「"WIRE-ROPE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire saw low in cost on which a core bar does not rotate in a circumference of a wire rope even when connecting force of the core bar and the wire rope is lost in the middle of cutting by connecting the wire saw to the wire rope by connecting the core bar supporting a cutting blade tool and a compression spring.例文帳に追加

切削刃具を支える芯金と圧縮バネを連結させて、ワイヤーロープに接合することにより、切断中に芯金とワイヤーロープとの接合力が失われても芯金がワイヤーロープの周囲を回転することのなく、コストの安いワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

This device serves for preventing tension reduction in the wire rope caused by a difference in cold or warm air temperatures.例文帳に追加

又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。 - 特許庁

MOVING SYSTEM AND MOVING DEVICE OF STRING-LIKE BODY SUCH AS WIRE ROPE USING WINDING TYPE WINCH例文帳に追加

巻取式ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の移動システム及び移動装置 - 特許庁

When the object to be drawn shifts axially and tension in the tilting direction is applied to the wire rope 16, the winch 10 oscillates in the direction that the wire rope 16 is vertical relative to the axis of the drum 14 due to a caster effect to allow the wire rope 16 to be stored in an allowable fleet angle.例文帳に追加

被牽引物が軸方向にずれてワイヤロープ１６に斜め方向の引っ張り力が加わると、ウインチ１０はキャスター効果でワイヤロープ１６がドラム１４の軸に垂直になる方向に揺動し、ワイヤロープ１６を許容フリートアングル内に収まるようにする。 - 特許庁

FALL PREVENTING METAL FITTING FOR FALL PREVENTING WIRE ROPE ON SOUND-PROOF WALL PANEL, AND SOUND-PROOF WALL例文帳に追加

遮音壁用パネルの落下防止用ワイヤロープ用の落下防止金具および遮音壁 - 特許庁

The hollow containers 7 are strung together like beads for the whole length of the wire rope 6.例文帳に追加

また中空容器７は、ワイヤロープ６の全長に渡って数珠状に設けられている。 - 特許庁

The suspension body and the support body are each made of a wire rope or a wire.例文帳に追加

吊下げ本体及び支持体をワイヤーロープあるいは針金とすることを特徴とする。 - 特許庁

The wire rope 22 is provided with a projecting piece 25, and a limit switch 26 reacting to the projecting piece 25 is provided.例文帳に追加

ワイヤーロープ22に突片25を設けると共に該突片25と応動するリミットスイッチ26を設ける。 - 特許庁

A loop-shaped wire rope 14 fixed by a proper means is arranged on the natural stone 10.例文帳に追加

自然石１０に、適宜の手段で固定したループ状のワイヤロープ１４を設ける。 - 特許庁

More specifically, when the building is moved west northwestward, the wire rope 24 is unwound from the sheave 6.例文帳に追加

西北西に建物が移動したときには、ワイヤロープ２４がシーブ６から巻出される。 - 特許庁

(ii) For holding mechanisms, to have necessary capability to hold a wire rope, etc. 例文帳に追加

二　保持機構については、ワイヤロープ等を保持するために必要な能力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wire rope 21 extends curving along circumference surfaces of the guide sheaves 51m and 51n.例文帳に追加

ワイヤロープ２１は、ガイドシーブ５１ｍおよび５１ｎの周面に沿って曲りながら延びる。 - 特許庁

The construction machinery is constituted by fixing one end side of a wire rope 25 to the outer wheel 6B of a turning device 6 through a rope anchor 22, guiding the other end side of the wire rope 25 to the lower end side of a post 5 by a pulley 26 and mounting the load 28 to the other end side of the wire rope 25.例文帳に追加

旋回装置６の外輪６Ｂにロープ固定具２２を介してワイヤロープ２５の一端側を固定し、ワイヤロープ２５の他端側を滑車２６によってポスト５の下端側に案内し、このワイヤロープ２５の他端側に荷物２８を取付ける構成とする。 - 特許庁

The hoisting machine has a sheave 4 on which a wire rope 17 for elevating and lowering the car is provided.例文帳に追加

巻上機は、乗りかごを昇降させるワイヤロープ１７が装架されるシーブ４を有する。 - 特許庁

This device is formed so that a winding drum 11 for winding a wire rope 18 by a pulling operation is energized in the direction of winding up the wire rope 18 and, when a belt 21 to be pulled is connected to the wire rope 18, the excess length of useless belt 21 in loose state is eliminated.例文帳に追加

引張操作によりワイヤ１８を巻取る巻取ドラム１１を、予め、ワイヤ１８を巻取る方向に付勢しておき、引張すべきベルト２１をワイヤ１８に連結した時点で弛緩状態にあるベルト２１の無用な余長分を吸収しておく。 - 特許庁

WIRE ROPE AND APPARATUS FOR DRAWING SINGLE CRYSTAL AND PROCESS FOR PREPARING SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

単結晶引き上げ用ワイヤーロープ、単結晶引き上げ装置及び単結晶の製造方法 - 特許庁

The other end 22B of the wire rope 22 is stretched from the pulley 8 to the pulleys 12, 14 and the pulley 10.例文帳に追加

ワイヤーロープ22の他端22Ｂを滑車８から滑車12，14及び滑車10に掛け渡す。 - 特許庁

The device also prevents the tension of the wire rope from being reduced due to a difference between cold and hot atmospheric temperatures.例文帳に追加

又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。 - 特許庁

To provide a pile driver provided with a gantry capable of preventing the interference of a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの干渉を防止することができるガントリを備える杭打機を提供すること。 - 特許庁

A coil spring is provided on an outer periphery of the wire rope between the beads, the covering members are provided in a clearance between the coil spring and the wire rope and on an outer periphery of the coil spring, and shaft centers of three of the wire rope, the beads and the coil spring are kept in a circumference of a radius of 0.1mm.例文帳に追加

ビーズ間のワイヤーロープ外周にはコイルバネを設け、コイルバネとワイヤーロープとの隙間およびコイルバネの外周には被覆部材を設けるとともに、ワイヤーロープ、ビーズおよびコイルバネの３者の軸心を半径０．１ｍｍの円周内に収める。 - 特許庁

The first and second detection members 21 and 22 can be displaced between a first position for sandwiching the wire rope 10 and a second position for releasing sandwiching of the wire rope 10.例文帳に追加

第１及び第２の検出部材２１、２２は、ワイヤーロープ１０を挟み込む第１の位置と、ワイヤーロープ１０の挟み込みを解除する第２の位置との間で変位可能である。 - 特許庁

To provide a wire rope flaw detector capable of surely detecting a disconnection of internal strand or the like and preventing the deterioration of detecting precision by the residual magnetic of a wire rope.例文帳に追加

本発明の課題は、内部素線断線等の確実な検出が可能で、ワイヤロープの残留磁気による検出精度の低下を防ぐワイヤロープ探傷器を提供することである。 - 特許庁

In the movement of the sensor part 10 along the wire rope 40, the relative acceleration of the sensor part 10 to the wire rope 40 is sensed by the acceleration sensor 12.例文帳に追加

また、ワイヤロープ探傷器１は、センサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させる際に、センサ部１０のワイヤロープ４０に対する相対的な加速度を加速度センサ１２により感知する。 - 特許庁

To provide an operation wire rope mounting mechanism capable of applying tension force by a spring to one end part of a wire rope and imparting a function capable of easily adjusting tensile force.例文帳に追加

ワイヤロープの一端部にスプリングによる緊張力を付勢させるとともに、張力の調整が容易に行える機能を付与することができる操作ワイヤロープ装着機構を提供する。 - 特許庁

Each hoisting and lowering device 13 hoists and lowers the liftable object 26 hung down with a wire rope 22 by winding and rewinding the wire rope 22 from a hoisting and lowering device body 21 installed on a ceiling.例文帳に追加

昇降装置１３では、天井に設置する昇降装置本体２１からワイヤロープ２２を巻き取り巻き戻しし、ワイヤロープ２２で吊り下げた昇降体２６を昇降させる。 - 特許庁

The elastic plates 41-46 are attached to the device body 10, so as to be brought into contact with the wire rope 105 which is connected to excavating equipment, while the wire rope 105 is wound up.例文帳に追加

弾性プレート４１〜４６は、ワイヤロープ１０５を巻き上げている間において掘削装置に連結されたワイヤロープ１０５に接触するように、装置本体１０に取り付けられている。 - 特許庁

The underwater rope is such that electric cables(wires) intended for communication or power supply coated with resin are helically wrapped around wire rope and the electric cables(wires) and the wire rope are coated with a transparent or translucent resin.例文帳に追加

ワイヤロープの周囲に樹脂被覆を持つ通信用もしくは電力用電線をらせん状に巻き付け、それら電線とワイヤロープを透明もしくは半透明の樹脂で被覆した。 - 特許庁

The coating adaptor 10 has bearing rings 12 for supporting the wire rope on the axis line, and brush seals 14 positioned at the outside in the axis direction of the bearing rings, and for sealing the surrounding of the wire rope.例文帳に追加

塗布アダプタ１０は、ワイヤロープを軸線上に支持する軸受リング１２と、軸受リングの軸方向外側に位置しワイヤロープのまわりをシールするブラシシール１４とを有する。 - 特許庁

The iron cores 8a, 8b are extended in the direction perpendicular to the extension direction of the wire rope 1, and the connection core 9a is extended in the direction roughly parallel to the extension direction of the wire rope 1.例文帳に追加

鉄芯８ａ，８ｂは、ワイヤーロープ１の伸長方向と直交する方向に延設され、連結芯９ａはワイヤーロープ１の伸長方向と略平行する方向に延設されている。 - 特許庁

To provide a damage detection apparatus for a wire rope, by which the damage detection accuracy of the wire rope can be enhanced, which can be made small, lightweight and low-cost and which can shorten the operating time.例文帳に追加

ワイヤーロープの損傷検出精度を向上でき、小型、軽量かつ低価格を図れるとともに、作業時間を短縮できるワイヤーロープの損傷検出装置の提供。 - 特許庁

An inner wire rope 41b of a wire rope 41 with an outer is coupled to the slide pin 201, so that pulled up when the operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201.例文帳に追加

アウター付ワイヤロープ４１のインナーワイヤロープ４１ｂは、スライドピン２０１に連結されているため、操作レバー１２０を押し下げてスライドピン２０１が上昇することにより、引き上げられる。 - 特許庁

A relatively large stone and a small stone exist as packing stones 21 and 22, and these stones are embraced by the wire rope, or pressure (a gravitational load) is applied from above the wire rope.例文帳に追加

詰石２１、２２には比較的大きなものもあるし小さな石もあるが、これらがワイヤロープに抱きかかえられ、あるいはワイヤロープの上から圧力（重力加重）を与える。 - 特許庁

The wire rope 10 has an independent wire rope core 20 including individual core wires 22, wherein the individual core wires 22 are encapsulated in a tubular sheath of an elastomeric or a polymeric material with a core lubricant.例文帳に追加

ワイヤロープ１０は、個別芯ワイヤ２２と芯潤滑剤をエラストマー材料又はポリマー材料で管状被覆包囲された個別芯ワイヤ２２を含む独立ワイヤロープ芯２０を有する。 - 特許庁

This flaw detector 27 for detecting a flaw of the wire rope 1 having a strand 33 formed by twisting a plurality of steel wires 31a and 31b has a magnetizing means 2 for magnetizing the wire rope partially.例文帳に追加

複数の鋼線３１ａ，３１ｂを撚り合わせたストランド３３を有するワイヤロープ１を、探傷する探傷装置２７は、ワイヤロープを部分的に磁化する磁化手段２を有している。 - 特許庁

Metallic sleeves 16 are compressed at terminals e, m,... of the wire rope of the net parts 11b, 11c in which a wire rope in an outer frame part 11a is inserted in the orthogonal direction.例文帳に追加

外枠部分１１ａのワイヤロープ１４を軸直交方向に挿通させた網部分１１ｂ，１１ｃのワイヤロープ１４の端末ｅ，ｍ，…に金属製スリーブ１６を圧縮する。 - 特許庁

The flaw detector includes a magnetization means 4 for magnetizing the wire rope 1 formed by twisting a plurality of steel wires 1a together, a detection means 3 for detecting a leakage magnetic flux from the wire rope 1, and, furthermore, an adjustment means 5 for adjusting a magnetic flux amount passing through the wire rope 1.例文帳に追加

複数の鋼線１ａを撚り合わせて構成されたワイヤーロープ１を磁化させる磁化手段４と、ワイヤーロープ１の漏洩磁束を検出する磁束検出手段３とを備え、ワイヤーロープ１に通過させる磁束量を調整する磁束量調整手段５を有するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sling of a wire rope, which manufactures the wire rope having the sling formed at the end while maintaining fixed quality without protruding the free end of a strand finally inserted through the base end of a loop, and to provide the sling of the stingless wire rope.例文帳に追加

ループ基端に最後に挿通したストランドの自由端が突出することなく一定の品質を維持しながら端部側に玉掛索を形成したワイヤロープを製作することのできるワイヤロープの玉掛索製造方法及びトゲのないワイヤロープの玉掛索を提供する。 - 特許庁

To prevent a wire rope from being broken or a strut from being deformed by slidingly letting out the wire rope from a turnbuckle when a load exceeding a predetermined value is applied to the wire rope, and also increase the allowable loads of a rock fall protective net and a rock fall protective fence for increasing safety.例文帳に追加

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープをターンバックルから摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護ネットや落石防護柵等の許容荷重の増加を図って安全性を高める。 - 特許庁

To provide a lightweight connection sleeve for a diamond wire saw which is used for cutting stone, concrete or the like, less liable to cracks, has high wire rope holding power so that a wire rope is less liable to fall off therefrom, and less liable to cause disaster even if it is separated from the wire rope.例文帳に追加

石材やコンクリートなどの切断に用いられるダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブであって、クラックが入りにくく、ワイヤロープ保持力が大きく、接続スリーブからワイヤロープが抜けにくく、軽量で、接続スリーブが万一ワイヤロープから外れた場合でも災害を起こしにくい接続スリーブを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING SUNK AMOUNT OF WIRE ROPE, INSTRUMENT FOR MEASURING SAME, AND FIXTURE FOR THE INSTRUMENT例文帳に追加

ワイヤーロープの沈み量の測定方法、並びに、沈み量測定具およびその測定器用ジグ - 特許庁

To provide a rockwall prevention fense hard to lower the strength of a wire rope, and a metal fixture.例文帳に追加

ワイヤーロープＷの強度の低下をおこしにくい落石防止柵及び金具を提供する。 - 特許庁

To fill a rust-proof agent into the lower end of a wire rope for hanging a main girder of a suspension bridge.例文帳に追加

吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させる。 - 特許庁

The vibrator 15 is pulled in a direction of a tunnel shaft line through a wire rope by an electrically operated winch 27.例文帳に追加

バイブレータ１５を電動ウインチ２７によりワイヤロープを介しトンネル軸線方向へ牽引する。 - 特許庁

A wire drum 16 on which a wire rope 17 with a weight 22 is fixed onto a driving chain wheel.例文帳に追加

駆動チェーンホイールに重錘２２を付けたワイヤロープ１７を巻回するワイヤドラム１６を固定する。 - 特許庁

The center of the hollow container 7 has a through-hole for inserting the wire rope 6.例文帳に追加

各中空容器７の中心には、ワイヤロープ６を通すための貫通孔が設けられている。 - 特許庁