「"a tactic"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tactic of the game 'igo', called 'tsugite' 例文帳に追加

囲碁いおいて,継ぎ手という技 - EDR日英対訳辞書

in wrestling, a tactic called {pinfall} 例文帳に追加

ピンフォールという,レスリングの技 - EDR日英対訳辞書

a tactic used to attack a vital point of an opponent 例文帳に追加

相手の急所をつく手段 - EDR日英対訳辞書

a tactic used to mislead or delay 例文帳に追加

惑わせたり遅らせたりするのに使われる手段 - 日本語WordNet

a tactic in which one remains sitting until one can have one's own way 例文帳に追加

自分の要求を通すまで居座り続ける戦術 - EDR日英対訳辞書

of a horse race, a tactic of a horse's suddenly applying a burst of speed and overtaking other horses 例文帳に追加

(競馬で)最後に追いこむ馬の走り方 - EDR日英対訳辞書

a tactic of labor union trouble called {endless struggle tactics} 例文帳に追加

五月雨戦術という労働組合の闘争戦術 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a tactic called squeeze play 例文帳に追加

野球でスクイズプレーという戦法 - EDR日英対訳辞書

in a ball game, a tactic called {screen play} 例文帳に追加

球技で,スクリーンプレーという戦法 - EDR日英対訳辞書

a tactic used in a labor dispute, called slowdown 例文帳に追加

サボタージュという労働争議の戦術 - EDR日英対訳辞書

a tactic of American football, called end run 例文帳に追加

エンドランという,アメリカンフットボールの戦法 - EDR日英対訳辞書

a tactic used in a labour dispute, called sitdown 例文帳に追加

シットダウンという,労働争議での戦術 - EDR日英対訳辞書

It is a tactic and technique for samurai during battle. 例文帳に追加

武（戦）や武士における戦術と技術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tactic for delaying or obstructing legislation by making long speeches 例文帳に追加

長い演説を行って法律制定を遅らせたり、妨害する方策 - 日本語WordNet

a tactic (in a social movement) in which one does not eat until one's demands have been complied with 例文帳に追加

社会運動において,絶食によって要求を訴える闘争方法 - EDR日英対訳辞書

(of sumo) a tactic of putting one's hand under the opponent's arm, called 'shitate' 例文帳に追加

下手という相手の腕の下に手を差し入れる相撲の技 - EDR日英対訳辞書

in wrestling, a tactic used to beat an opponent in which a wrestler entangles his feet in his opponents feet例文帳に追加

格闘技で足を相手の足にからませて倒す技 - EDR日英対訳辞書

This was also a tactic to prevent the Taira family's army from entering into Kyoto via Tanba Route. 例文帳に追加

これは、平家軍の丹波ルートからの上洛を防ぐためでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Nobutomo AKIYAMA asked Otsuya no kata to marry him as a tactic. 例文帳に追加

が、秋山信友はこのおつやの方に対して結婚戦術を持ちかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honjo might have employed a tactic of attacking from the inside to seize the castle. 例文帳に追加

城中ヨリ打出ハ、附入ニ城ヲ乗取リ玉フヘキ手術ナルヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strategy of attacking the castle was too poor a tactic to be thought that Yashimasa had directed it. 例文帳に追加

この「城攻め方法」は田中吉政が指示したにしては、あまりに稚拙であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tactic that the Yuan Dynasty often employed and this case seems to be in accordance with it. 例文帳に追加

これは、元がたびたび使っている戦法であり今回もそれに準じたものということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa employing a tactic called 'Tsuri-Nobuse' (a tactic using three forces in which one lets the enemy advance (tsuri) while the rest two hide lying low on both sides (nobuse), which will eventually come out and surround the enemy) against the marauding Otomo forces, who were attacking in disarray from across the river, sent wave after wave of troops to lie in ambush for the Otomo marauders, eventually wiping them out. 例文帳に追加

無秩序に攻めてくる大友軍を相手に義久は「釣り野伏せ」という戦法を使い、川を越えて追撃してきた大友軍に伏兵を次々と出し、大友軍を壊滅させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that it was a tactic 'to discharge people's accumulated complaints' plotted by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to avoid social disruption by the oppressed people suffering aftereffects of the bubble economy in the Edo period. 例文帳に追加

江戸のバブル期後の抑圧された世相の打ち壊しを避けるために幕府が仕掛けた「ガス抜き」であったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Shogi game through which a player can enjoy the original fun of Shogi by judging a tactic used by the player.例文帳に追加

遊技者が用いた戦法を判定し、遊技者が将棋本来の面白みを味わうことのできる将棋ゲームを提供する。 - 特許庁

To provide information required for mapping out a tactic plan for enabling a player to easily map out the tactic plan in the fighting scene of a role playing game.例文帳に追加

ロールプレイングゲームの戦闘場面において、プレイヤが作戦を立てやすいように、作戦をたてるのに必要な情報を提供する。 - 特許庁

Around the time of Sanetomo MINAMOTO, Third Shogun of the Kamakura period, deceived with a tactic of a gyakushin (rebellious subject), Nyudo FUJISAWA and his son, Shiro, friction between Yoshitoki HOJO and Tsunemori WADA who are both the Shogun's senior vassals is increasing. 例文帳に追加

鎌倉三代将軍源実朝のころ、逆臣の藤沢入道・四郎父子の策略で、有力御家人の北条義時と和田常盛との軋轢が強まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a tactic approved by international law, so-called 'abordage', by which attackers approach the target ship displaying the flag of a third country on their ship, switch the flag to their own when they come close enough, attach the side of their ship to the target ship, and board to attack. 例文帳に追加

これは当時万国公法にて認められた戦法、いわゆる「アボルダージュ」であり、至近距離まで第三国の国旗を掲げて接近し至近距離で自国の旗に切り替え、接舷の上、特攻するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these information, the game player can understand rapidly and accurately requisite information for a tactic in game playing, i.e. quantity of held game media, its total exchanging value and the time and so the game player can concentrate himself or herself on the game in an easy and safe manner.例文帳に追加

これによって、遊技者は、遊技戦略上必要な情報である、保有する遊技媒体の数量、その総交換価値、および時刻を、素早くかつ正確に把握することができ、安心して遊技に集中することが可能となる。 - 特許庁

Just before the nationalization, the company had an approval of its electrification plan for the section of Minatomachi, Nara and Kyoto as well as Nagoya - Kawarada Station, and the Joto Line (currently the Osaka Loop Line), but some people said this was a tactic to increase the amount paid for acquisition due to the company's nationalization. 例文帳に追加

国有化直前、同社は主要幹線である湊町-奈良-京都駅間と、名古屋-河原田駅間および城東線（現・大阪環状線）の電化計画を立てて認可を受けていたが、これは国有化に当たって買収額を高くするための方策であったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movement control reference set information select means (a tactic set information select section 86) select at least one movement control reference set information from the comparing result of an option selected by the user and an option correlated to movement control reference set information.例文帳に追加

行動制御基準設定情報選択手段（戦術設定情報選択部８６）は、ユーザによって選択された選択肢と、行動制御基準設定情報に対応づけられた選択肢と、の比較結果に基づいて、少なくとも１つの行動制御基準設定情報を選択する。 - 特許庁

This Shogi game server for providing the player accessing by using a portable terminal with the Shogi game comprises: the Shogi game progress control means for controlling the progress of the Shogi game by making the player move a piece; and a tactic judgement means for judging the tactic of the player playing the game on the basis of position information indicating the position of a specific piece on a Shogi board.例文帳に追加

携帯端末を用いてアクセスする遊技者に将棋ゲームを提供する将棋ゲームサーバであって、遊技者に駒を移動させて将棋ゲームの進行を制御する将棋ゲーム進行制御手段と、将棋盤上における特定の駒の位置を示す位置情報に基づき、対局を行う遊技者の戦法を判定する戦法判定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁