「"by e-mail"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To collectively manage data received through electronic mail and data received by a method other than to receive through the electric mail by managing a body text or a attached file received by e-mail as a file managed by an OS.例文帳に追加

メールで受信した本文データまたは添付ファイルを、ＯＳが管理する１のファイルとして管理することにより、電子メールを介して受け取ったデータとそれ以外の手法によって受け取ったデータを、一元管理する。 - 特許庁

Then the determined destinations conform to the destination determining requirements preliminarily set for each client, the received data (received image data or e-mail) is transferred to the destinations by facsimile transmission or by e-mail (S4).例文帳に追加

各クライアント毎に設定された転送先決定条件に該当する場合は、その転送先に受信データ（受信画データ又は電子メール）がファクシミリ通信又は電子メールで転送される（Ｓ４）。 - 特許庁

To share the information of content receivable at present by all users involved in a group without requiring a complicated processing such as notifying by e-mail or the like.例文帳に追加

電子メール等による通知といった煩雑な処理を必要とせずに、そのグループに参加している全てのユーザが現在受信可能なコンテンツの情報を共有する。 - 特許庁

The server device 4 notifies that the voice message is received to the terminal device 3 which is the destination by E-mail, and at the same time, transfers the voice message and the image to the terminal device 3 responding to a request from the terminal device 3.例文帳に追加

サーバ装置４は、ボイスメッセージを受信した旨を、宛先となる端末装置３に電子メールで通知すると共に、端末装置３からの要求に応じて、ボイスメッセージ及び画像をこの端末装置３に転送する。 - 特許庁

The terminal 7 transmits, at a predetermine period, an account having data necessary for transfer of the medical expense by e-mail to a credit sales company terminal 3 corresponding to the credit sales company name described in the user data 20.例文帳に追加

定められた時期にユーザデータ２０における信販会社名からその信販会社端末３に対し医療費の振り込みに必要なデータからなる請求書を電子メールで送付する。 - 特許庁

Documents regarding the project is distributed by E-mail, and status of the documents are displayed on the basis of a reception confirmation signal issued when the E-mail is opened to facilitate grasping of distribution status.例文帳に追加

また、プロジェクトに関する文書を電子メールで配信し、この電子メールを開いたときに発生する受信確認信号に基づいて文書の状況を表示して、配布状況を分かり易くした。 - 特許庁

When communication by e-mail is selected in response to a start instruction for transmission and reception (S302) and the address of e-mail is not set (S303), control is made to confirm the reception of the e-mail or to receive the e-mail (S305).例文帳に追加

送受信の開始指示に応答し、電子メールによる通信が選択されていて（Ｓ３０２）、電子メールの宛先が設定されていない場合（Ｓ３０３）は、電子メールの受信確認或いは受信を行う（Ｓ３０５）ように制御する。 - 特許庁

A Web server 11 reports a browsing URL of an examination result stored in an examination result DB 14 to an approval destination (doctor) of the examination result by e-mail.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は、まず、検査結果ＤＢ１４に格納した検査結果の閲覧用のＵＲＬを、この検査結果の承認先（医者）に電子メールにて通知する。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus wherein a left-over original is informed by E-mail after termination of original reading, in an original reading apparatus which is provided with an original reading part of a flat bed scanner (called as FBS in the following) type.例文帳に追加

フラットベッドスキャナ（以下、ＦＢＳと言う）式の原稿読取部を備えた原稿読取装置に係り、原稿読取の終了後に原稿置き忘れを電子メールにより通知する原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

This method is for directly distributing the economical leaflet information to an unspecific majority or specific members, etc., in the predetermined specific area by e-mail.例文帳に追加

本発明は、お得チラシ情報を予め決められた特定地域の不特定多数、あるいは特定の会員等に直接、ｅ−ｍａｉｌによって配信する方法に関する。 - 特許庁

When the latest information is supplied from a contents provider 18 to a data center 12, the data center 12 lets a user's on-vehicle terminal 10 know it by e-mail using a portable infrastructure 14.例文帳に追加

データセンタ１２にコンテンツプロバイダ１８から最新情報が供給された場合、データセンタ１２は携帯インフラ１４を用いて電子メールでユーザの車載端末１０に知らせる。 - 特許庁

When e-mail, including a destination address to which the image data should be transmitted, is received from a mail terminal, a destination ID is attached to the destination address and returned to the mail terminal by e-mail (step S1).例文帳に追加

メール端末から画像データを送信すべき宛先アドレスを含む電子メールを受信すると、当該宛先アドレスに宛先ＩＤを付与し、前記メール端末に当該宛先ＩＤを電子メールにて返信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The terminals 10, 20 and 40 can access the sales center 30 with users' ID and obtain created data on a screen while they are informed by the sales center 30 by e-mail.例文帳に追加

各端末１０、２０、４０は、販売センター３０へ利用者ＩＤをもってアクセスし、作成されるデータを画面で得る一方、販売センター３０からは電子メールで通知を受けている。 - 特許庁

When the user is registered as a member, the transmitted health check data is stored and managed, and periodic counseling information by doctor or national registered dietitian is delivered to the cellular phone by e-mail.例文帳に追加

また、登録会員となれば、送信された健診データは保管管理され、医師や管理栄養士の定期的なカウンセリング情報を携帯電話にメール配信する。 - 特許庁

To enable an organizer to efficiently and effectively plan an event by exchanging information with his or her group, an event hall, etc., by E-mail.例文帳に追加

幹事がサイトを有効に利用して、仲間やイベント会場などとの間でＥメールによって情報交換を行い、イベント計画を効率的且つ効果的に遂行する。 - 特許庁

To provide a system enabling a discussion participant to classify the past discussions to groups of related units without clearly using a mailing list and list them when performing an electronic communication, particularly, a discussion by e-mail.例文帳に追加

電子的なコミュニケーション、特に電子メールで議論を行う際に、メーリングリストを明示的に使用しなくとも、議論参加者は過去の議論を、関連性のある単位でグループ化し、それらを一覧できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

A caught fish is placed on a deep cloth sheet (work 1), image data resulting from photographing a video image of the fish are registered by E-mail and various media (work 2) and image editing processing is performed (work 3).例文帳に追加

（作業１）濃布シートに釣った魚を置き、魚の映像を撮影した画象データーを、（作業２）Ｅメール、各種メディアで登録、（作業３）画象の編集処理を行う。 - 特許庁

The image delivering means 13 delivers an image to each user by a delivering method set by the image delivering method setting means 14, e.g. by e-mail 131, a facsimile 132 and a print function (print out) 133.例文帳に追加

画像配信手段１３は画像配信方法設定手段１４で設定された配信方法、例えばｅ−メール１３１、ファクシミリ１３２、印刷機能（印字出力）１３３で画像を各ユーザに配信する。 - 特許庁

The relay server searches, in response to the user's request of the Internet equipment, transmitting destination information based on the equipment specifying information, and transmits the log information to the user by e-mail.例文帳に追加

中継サーバは、ネット機器の使用者の要求に基づき、機器特定用情報を基に送り先情報を検索して使用者宛にメールでログ情報を送信する。 - 特許庁

Upon receiving this, the credit company 30 issues a unique ID consisting of alphanumeric characters of twelve digits for the transaction, in response to the credit and notifies the customer of a URL carrying a form for prescribed credit confirmation together with the ID by e-mail.例文帳に追加

クレジット会社３０はこれを受けて、その取引用に１２桁のユニークな英数字でなるＩＤを発行し、このＩＤと共に所定の信用確認のための様式を掲載するＵＲＬを電子メールで顧客に伝える。 - 特許庁

Then, if the recipient wants to receive the document by e-mail, the system creates an e-mail and transmits it to a communication terminal 23 via a network 24 and the Internet 21.例文帳に追加

そして、受取人が電子メールでの受取りを要求しているときには電子メールを作成して配信処理部３０からネットワーク２４、インターネット２１を経由して通信端末２３に送信する。 - 特許庁

The variation is divided into several areas, a questionnaire sentence corresponding to each are a exists and is automatically transmitted to a customer by e-mail, etc., and a market situation is grasped on the basis of his/her answers.例文帳に追加

変動値はいくつかの域値に振り分けられ、各域値ごとに対応するアンケート文が存在し、これを顧客に電子メール等で自動発信し、その回答を基に市場状況を把握する。 - 特許庁

Pieces of information including operation history or the like are constantly sent by E-mail to a mail server 8 from the individually operating anti-virus applications, and they are stored in a mailbox 9.例文帳に追加

それぞれ独自に動作するウィルス駆除アプリケーションからは、随時その動作履歴等を含む情報がメールによりメールサーバ８に送信され、メールボックス９に収納される。 - 特許庁

By encrypting the set password into a figure and sending the encrypted password to another device by e-mail, the password is stored and kept in a safe form to the outside.例文帳に追加

そして、設定されたパスワードを図形に暗号化して、電子メールで他の装置に暗号化したパスワードを送信することで、外部に安全な形でパスワードを記憶、保管する。 - 特許庁

The support terminal 20 performs collation based on the information, determines attendances who mutually desire the exchange of personal information, and transmits the personal information of the partner by e-mail after the end of the meeting.例文帳に追加

個人情報交換支援端末２０は、この情報に基づき照合して、相互に個人情報交換を希望する出席者を決定して、会合終了後に、相手の個人情報を電子メールで送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus connectable to a communication network via an Internet protocol and capable of improving reliability in the transfer of image information in transmitting/receiving the image information by e-mail.例文帳に追加

インターネット・プロトコルで通信可能なネットワークに接続され、電子メールで画像情報を送受信するときに、画像情報の転送の信頼性を高めることのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The emergency information transmission system (100) comprises a broadcasting device (1), a data processor (2) receiving voice information from the broadcasting device, and a portable information terminal (3) including a communication means by e-mail and a means responding to GPS.例文帳に追加

緊急情報伝達システム（100）は、放送装置（1）と、該放送装置から音声情報を受信するデータ処理装置（2）と、電子メールによる通信手段およびＧＰＳに応答する手段を有する携帯情報端末（3）とを備える。 - 特許庁

To provide a mail order placement/acceptance system capable of efficiently performing the order placement/acceptance processing between a delivery agent and a wholesale, the delivery agent and a head office, the head office and the wholesale, or the like by e-mail.例文帳に追加

販売店と問屋、販売店と本社、本社と問屋等の間で電子メールによって受発注処理を効率よく行う受発注メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information editing system which can edit the contents of information related to an area according to a registered member and distribute the editing result by e-mail.例文帳に追加

地域に関連する情報を、登録した会員に合わせて内容を編集し、編集結果を電子メールを用いて配信することができる情報編集システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To shorten time by notifying a user of the estimates of sales prices of used cars/new cars and reservations for customer coming to a dealer by e-mail via a network line.例文帳に追加

中古車・新車の販売価格の見積もり及び来店予約とをネットワーク回線を介してユーザーに電子メールで連絡することにより時間の短縮化を図るものである。 - 特許庁

For example, when a notice is transmitted by e-mail, the information conveyed by the notice reaches the opposite party at the time it has been recorded in the-mailbox of the-mail server used by the intended recipient (offer or) in a readable condition. 例文帳に追加

例えば、電子メールにより通知が送信された場合は、通知に係る情報が受信者（申込者）の使用に係る又は使用したメールサーバー中のメールボックスに読み取り可能な状態で記録された時点であると解される。 - 経済産業省

For the same reason, the act of transmitting the contents of such advertisement on the internet by e-mail to relevant company sections for the same purpose will be generally permitted as well. 例文帳に追加

同様に、備品の購入を社内で検討するために関係部署に広告を複製してメール配信する場合にも、黙示の許諾があると認められる場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

The Screw Revolution Project provides the screw manufacturing knowledge and know-how of workers at small factories by e-mail to the designers and other personnel at manufacturers who utilize the screws.例文帳に追加

「ネジ革命プロジェクト」では、ネジの利用者であるメーカーの設計者等に対して、ネジの製造に関する町工場の職人の知恵やノウハウを、電子メールを通じて提供している。 - 経済産業省

Then, just to be sure, the expected attendance will be confirmed in advance by e-mail for instance instead of return postcards, but this does not assure responses before the due date. Even if responses are received, it is uncertain if the members actually come to the party. 例文帳に追加

そこで、念の為に、参加予定者に参加の確認をすることになるが、参加の確認を往復はがきではなく電子メールで行っても、その返事が期日迄にくる保証もなく、出席の返事が来ても、パーティの当日に実際に来てくれるのか不確定であるという問題があった。 - 特許庁

The PC 16 retrieves the customer ID made to be the set with the inputted report number from the database 122, fetches a mail address making a set with the customer ID from a database 12 and transmits the selected file to the mail address by e-mail.例文帳に追加

ＰＣ１６は、入力報告書番号と組をなす顧客ＩＤをデータベース１２２から検索して、その顧客ＩＤと組をなすメールアドレスをデータベース１２から取り出し、そのアドレスを宛先とする電子メールにより、上記選択されたファイルを送付する。 - 特許庁

And the user's unique software process 2 can dynamically informs the user's unique weather information to the user, and can also informs weather information of the event place to the user by e-mail on the previous day according to the user's schedule.例文帳に追加

また、ユーザ固有のソフトウェアプロセス２は、ユーザ固有の気象情報を動的にユーザに知らせたり、ユーザのスケジュールに応じて、その前日などにイベントとなる場所の気象情報を電子メールなどでお知らせすることもできる。 - 特許庁

An information distributing server 50 notifies a transmission destination specified by the mail address of access information for accessing the order managing server 30 as information for acquiring the order managed by the user managing server 40 by e-mail or an instant message.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、ユーザ管理サーバ４０にて管理されている順番を取得するための情報として、順番管理サーバ３０にアクセスするためのアクセス情報を、メールアドレスにて特定される送信先に電子メールまたはインスタントメッセージで通知する。 - 特許庁

When receiving the battery replacement advance notice from the user computer 22, the center computer 31 transmits an estimate indicating the cost required for battery replacement, together with the communication by E-mail to the controller computer 23.例文帳に追加

センタ用コンピュータ３１は、ユーザ用コンピュータ２２からバッテリ交換予告通報を受けた場合には、その連絡と併せて、バッテリ交換に要する費用を記載した見積書を電子メールで管理者用コンピュータ２３に送信する。 - 特許庁

Since data update information of latest information in the printer is sent to the user by e-mail, the user can grasp the update information of latest data registered previously even if the printer is not utilized actually.例文帳に追加

このように、印刷装置における最新データのデータ更新情報を、ユーザに対して電子メールで送付するので、ユーザが印刷装置を直接利用しなくても、事前に登録されている最新デ−タの更新情報を把握することができる。 - 特許庁

The transfer part 106 transfers them to a transfer reception part 201 of a second data delivery apparatus 200 to request a workflow execution part 202 to execute the workflow, then the workflow execution part 202 delivers BMP data to a data transmission part 203 by e-mail.例文帳に追加

転送部１０６は、第２のデータ配信装置２００の転送受付部２０１にこれらを転送し、ワークフロー実行部２０２に実行を要求すると、ワークフロー実行部２０２がデータ送信部２０３に対してＢＭＰデータをｅ−ｍａｉｌ配信する。 - 特許庁

To provide a new and improved electronic mail system and an electronic mail communication method for notifying a portable information terminal device set to reject e-mail also from a new address about the change of address by e-mail.例文帳に追加

電子メールアドレス変更後も新アドレスからの電子メール受信拒否設定している携帯情報端末装置に対しても電子メールにて変更の旨を通知することの可能な、新規かつ改良された電子メールシステムおよび電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁

In this data control system, a cellular phone device 40 retrieves a printer 60 existing in a communication area of the cellular phone device 40, and transmits proper information on the presence-confirmed printer 60 to a document server 10 by e-mail.例文帳に追加

本データ管理システムでは、携帯電話装置４０が、当該携帯電話装置４０の通信エリア内に存在するプリンタ６０を検索し、存在が確認されたプリンタ６０の固有情報を、Ｅメールにより文書サーバ１０へ送信する。 - 特許庁

To enable an information terminal to acquire an image analysis result (character text data and voice data) by reception of e-mail by transmitting image data on the information terminal to a server computer via a communication network by e-mail.例文帳に追加

情報端末上の画像データを電子メールにより通信ネットワーク経由でサーバコンピュータに送信し、画像解析結果（文字テキストデータおよび音声データ）を情報端末が電子メールの受信により取得することを可能とする。 - 特許庁

After playing the game by inputting the tasks to game equipment 5, each player using the cell phone 3 uploads the result of the play into the server 2, which in turn totalizes the results of the play for each group and delivers the rank of each group by e-mail.例文帳に追加

プレイヤがゲーム機器５に課題を入力してゲームをプレイした後、携帯電話３を用いてプレイ結果をサーバ２にアップロードすると、サーバはグループごとにプレイ結果を集計して、グループごとのランキングをメールで配信する。 - 特許庁

The speech communication information providing apparatus 100 transmits information (it can be the voice data itself) for specifying the voice data stored by the voice data storage device 200 to the mail address of a user of the telephone terminal 500 which has performed the speech communications by e-mail.例文帳に追加

通話情報提供装置１００は、音声データ記憶装置２００が記憶している音声データを特定する情報（音声データそのものの場合もある）を、通話を行った電話端末５００のユーザのメールアドレス宛に、電子メールで送信する。 - 特許庁