「"data-processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 27-30-3 (1) A person who conducts Electronic Disclosure Procedures shall use the Electronic Data Processing System for Disclosure for such purpose, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条の三十の三　電子開示手続を行う者は、政令で定めるところにより、開示用電子情報処理組織を使用して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data processing part 24 drives a moving mechanism consisting of an arm 16, a shaft 18 and a mechanism for displacing a sampling head 14 to move the sampling head 14 to the target part.例文帳に追加

データ処理部２４はアーム１６、シャフト１８及び採取ヘッド１４の上下変位機構からなる移動機構を駆動して、採取ヘッド１４を目的部分に移動させる。 - 特許庁

When the moving image decoding part is determined not to have the capability, the moving image decoding part determines the execution of simple decoding processing associated with the reduction of the data processing volume of the moving image encoding stream.例文帳に追加

能力が無いと判断された場合には、動画像復号部が動画像符号化ストリームのデータ処理量削減の伴う簡易復号処理の実行を決定する。 - 特許庁

To provide an image data processing circuit including: an image data input/output circuit; a compression/expansion circuit; and a memory that realizes a configuration suitable for both a medium speed machine and a high speed machine.例文帳に追加

画像データの入出力回路、圧縮・伸張回路、メモリを含む画像データ処理回路で、中速機向けと高速機向けの両方に好適な構成を実現する。 - 特許庁

To efficiently perform various kinds of data processing work or the like requested for an embroidery machine by using a memory card of a large capacity and a high processing speed as a storage medium.例文帳に追加

大容量で処理速度の速いメモリカードを記憶媒体として用い、刺繍機に要求される各種のデータ処理作業等を効率的に行い得るようにする。 - 特許庁

Since the communication assisting apparatus once stores the data to its memory, the first data processing apparatus proceeds to a succeeding processing independently of a communication state so that the operation efficiency can be enhanced.例文帳に追加

通信補助装置はメモリにデータを一旦格納するので、第１のデータ処理装置は通信状況によらずに次の処理に移れ、動作効率が向上する。 - 特許庁

Moreover, at FAX transmission, the image data processing section converts the image data acquired by scanning the original into image data for FAX transmission and the communication apparatus faxes the image data.例文帳に追加

また、ＦＡＸ送信時には、原稿をスキャンして取得した画像データを画像データ処理部でＦＡＸ送信用の画像データに変換し、通信装置からＦＡＸ送信する。 - 特許庁

Still further, there is disclosed how digital equipment (server, set-top box, remote control unit and display) involved in the data processing can be optimized for the task of controlling the available channel bandwidth and displaying the data.例文帳に追加

更に、利用可能なチャンネルの帯域幅を制御し、データを表示するためにデータ処理に係わるディジタル装置（サーバ、セットトップ・ボックス、リモコン、ディスプレイ）を最適化する。 - 特許庁

To reduce the cost of a data processing system providing services to clients or information terminal devices through a network or the like and to simplify the communications with the clients.例文帳に追加

ネットワーク等を介してクライアント若しくは情報端末装置にサービスを提供するデータ処理システムの低コスト化、及びクライアントとの間の通信の簡素化を実現する。 - 特許庁

where no equivalent terms exist in the Romanian language, technical terms that are usual in a foreign language, particularly in the data processing field, may be used.例文帳に追加

同等の技術用語がルーマニア語に存在していない場合は，外国語が普通である技術用語，特にデータ処理の分野におけるものは使用することができる。 - 特許庁

A document issued concerning the Patent Register or the Patent Office's record of applications, and which has been drawn up by using automatic data processing, may be signed mechanically. 例文帳に追加

特許登録簿又は特許庁の出願記録に関して交付された書類であって，自動データ処理の使用により作成されたものは，機械的に署名することができる。 - 特許庁

To provide a micro controller for suppressing the noise peak of data processing units having the same function, one of which is used for a master and the other for comparison, and for easily facilitating countermeasures to a high speed operation.例文帳に追加

一方を制御用、他方を比較用とする同一機能のデータ処理ユニットのノイズピークを抑え、且つ高速化への対応が容易なマイクロコントローラを実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic disc device that achieves a positioning structure suitable for a small and thin device, turning into larger capacity and higher recording density, and higher data-processing speed.例文帳に追加

装置の小型化及び薄型化、大容量高記録密度化、情報処理速度の高速化に適した位置決め構造を達成する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The goods sales data processing equipment 1 is made to acquire data concerning addressees used for acceptance service of home delivery service articles from address information stored in address information file of portable- type electronic terminals 50.例文帳に追加

宅配便の受付業務で用いる送付先に係るデータを携帯型電子端末５０のアドレス情報ファイルに記憶されたアドレス情報から取得するようにした。 - 特許庁

A result of the photography executed based thereon, a predetermined data processing is executed (S409-S413) for producing a code pattern (S414) so as to print the same (S415).例文帳に追加

そして、これに基づいて撮影された結果について、所定のデータ処理を行ない(Ｓ４０９〜Ｓ４１３)、コードパターンを作成して(Ｓ４１４)それを印刷する(Ｓ４１５)。 - 特許庁

In the disclosed data processing method, data B for after change of hardware desired to use are stored in the nonvolatile memory 40 by a booting program BP stored in the ROM 20.例文帳に追加

このデータ処理方法では、ＲＯＭ２０に格納されたブート時プログラムＢＰにより、使用したいハードウェア変更後用のデータＢを不揮発性メモリ４０に格納しておく。 - 特許庁

A data processing part 110 processes the data on the basis of a processing method selected from among the extracted candidates for the processing method and offers the processed data to terminal 2.例文帳に追加

この抽出された加工方法候補の中から、選択された加工方法に基づいてデータ加工部１１０でデータ加工し、加工されたデータを端末２に提供する。 - 特許庁

A transmission data processing section 23 generates and transmits to a measuring object 1 an SDH frame with an error inserted at a predetermined position of a payload area on receipt of the trigger signal.例文帳に追加

送信データ処理部２３は、トリガ信号を受けてペイロード領域の所定位置にエラーが挿入されたＳＤＨフレームを生成して測定対象１に送信する。 - 特許庁

A data processing device is connected between a storage device and a control device for controlling the storage device, and transmits a command received from the control device to the storage device.例文帳に追加

記憶装置と当該記憶装置を制御する制御装置の間に接続されるデータ処理装置において、制御装置から受信したコマンドを記憶装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a data processing method and a data processor by which continuous transfer and real time transfer are secured and reproduction of a moving image, etc. with reality is assured.例文帳に追加

連続転送及びリアルタイム転送が確保されリアリティのある動画等の再生を保証することができるデータ処理方法及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio LAN device capable of suppressing power consumption by changing/optimizing data processing speed in the device according to the transmission speed of data to be transmitted and received.例文帳に追加

送受信するデータの伝送速度に応じて装置内のデータ処理速度を変更・最適化して、消費電力を抑制することが可能な無線ＬＡＮ装置を提供する。 - 特許庁

With respect to data inputted from a data input terminal of each of bits, after predetermined data processing is performed, the delay time is adjusted by the delay time adjustment element 121.例文帳に追加

各ビットのデータ入力端子から入力したデータは、所定のデータ処理が行なわれた後、遅延時間調整素子１２１により遅延時間が調整される。 - 特許庁

In this position measuring system 1, a moving body 2 is loaded with a displacement sensor 34 for measuring displacement of a rail, a range finder 31 for measuring a position, and a data processing device 4.例文帳に追加

位置測定システム１は、レールの変位を計測する変位センサ３４と、位置を計測する距離計３１と、データ処理装置４と、を移動体２に搭載している。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for playing data processing which enable even a user who is a beginner to give a variety of expressions to music through easy operation.例文帳に追加

ユーザが初心者であっても簡単な操作で曲に多様な表情付けを行うことが可能な演奏データ処理装置および演奏データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The data processing part 13 calculates a target value of the object variable from a target of the advertisement purpose, and obtains each the target value of the explanatory variable by use of the relation obtained by the regression analysis.例文帳に追加

広告目的の目標から目的変数の目標値を算出し、回帰分析で求めた関係を用いて説明変数の各目標値を求める。 - 特許庁

Consequently, the respective data processing subsystems can be sectioned without connecting or disconnecting any process node 8.例文帳に追加

構成ユーティリティは、システム相互接続を介する通信を介して、複数の処理ノードを、単一のＮＵＭＡ（non-uniform memory access）システムまたは複数の独立のデータ処理システムのいずれかに構成する。 - 特許庁

The document image pickup unit includes a communication interface (hereinafter a communication I/F) 46 for connecting with a communication line (not illustrated), a memory 47 for transmission and reception, and a data processing circuit 48.例文帳に追加

原稿撮像装置１は、通信路（図示せず）へ接続するための通信インターフェース（以下、通信Ｉ／Ｆ）４６と、送受信用メモリ４７と、データ処理回路４８とを備える。 - 特許庁

To provide a data processing machine, capable of increasing the convenience of a user by easily confirming the owner of a season ticket offered as tied to.例文帳に追加

この発明は、拾得物として届けられた定期券の持ち主を容易に確認でき、利用者の利便性を向上できるデータ処理機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, output of the data processing part 35 is connected to the print processing part 36 and the magazine drive part 40 respectively through a mechanism control part 41 and a magazine control part 42.例文帳に追加

更に、データ処理部３５の出力は機構制御部４１、マガジン制御部４２を介してそれぞれプリント処理部３６、マガジン駆動部４０に接続されている。 - 特許庁

To provide a cancelling method and cancelling device for a turn indicator of a motorcycle etc. embodied in a simple structure, operating with a simple data processing method, and not restricting the place of use.例文帳に追加

簡単な構造、簡単なデータ処理方法、且つ使用する場所が限定されない自動二輪車等の方向指示器のキャンセル方法と、キャンセル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium, host device thereof and data processing method capable of easily checking the integrity of filesystem management information, when it is mounted on a host.例文帳に追加

ホストにマウント時のファイルシステム管理情報の整合性を簡単に確認することが可能な、記録媒体、記録媒体のホスト機器、データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To make operation efficient and to save labor by totally connecting a series of data processing processes from data input to planning design of gas conduit, execution work and burial post-control to each other.例文帳に追加

データ入力からガス管路の計画設計・施工工事・埋設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁

To provide an error correcting LSI device which decreases its buffer size without losing conventional data processing capacity and capable of reducing the load on a system controller.例文帳に追加

従来のデータ処理能力を損なわずに、エラー訂正ＬＳＩ装置のバッファサイズを削減し、またシステムコントローラの負荷を軽減したエラー訂正ＬＳＩ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the CPU is configured to, based on user's input, perform data processing of moving, enlarging/reducing the display image with respect to the displayed disk frame of the fixedly predetermined size.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、ユーザの入力に基づいて、表示画像を、所定サイズで固定して表示されたディスク枠に対して移動、拡大、縮小するデータ処理を行う。 - 特許庁

By an embodiment, in a data processing/restoration system, a management table preparation means prepares a management table for each block for which source data to be a conversion object is divided.例文帳に追加

実施形態によれば、データ加工・復元システムにおいて管理テーブル作成手段は、変換の対象となる元データが分割されたブロック毎に管理テーブルを作成する。 - 特許庁

The distance data is inputted into a thickness arithmetic part 13 of a distance data processing device 12 to calculate thickness of each part of the tire of the tire cross section direction and tire peripheral direction.例文帳に追加

距離データを距離データ処理装置１２の厚さ演算部１３に入力して、タイヤ断面方向およびタイヤ周方向のタイヤの各部分の厚さを算出する。 - 特許庁

When setting a sleep mode in the optical transceiver, power supply to an interface modulation part and a data processing part which may require much power consumption is turned off to achieve power saving.例文帳に追加

光送受信装置において、スリープモードにする際、消費電力が高いインタフェースの変調部、およびデータ処理部の電源を落とすことで省電力化を実現する。 - 特許庁

The data processing part 14 operates processing to simplify picture switching to the information display picture related with a phenomenon to be generated just soon based on the progress situation data.例文帳に追加

データ処理部１４は、進行状況データに基づいて直近に発生する事象に関する情報表示画面への画面切替を容易にする処理を行う。 - 特許庁

To provide a data processing system equipped with a hot plug function without intervention for several main hardware components, such as a processor, a memory, and an input/output (I/O) channel.例文帳に追加

いくつかの主ハードウエアコンポーネント、すなわちプロセッサ、メモリ、および入出力（Ｉ／Ｏ）チャネルのための非介入ホットプラグ機能を具備するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

When both passwords are matched with each other, the data processing section 13 changes the provisionally registered data to a properly registered state and informs the user of the completion of the proper registration.例文帳に追加

両パスワードが一致した場合は、データ処理部１３で仮登録状態のデータを本登録状態へ変更を行い、利用者宛に本登録完了を通知する。 - 特許庁

To provide an image processor which is made low-cost by suppressing an increase in memory with a small-scale programmable data processing section while guaranteeing a degree of freedom of programming.例文帳に追加

小規模なプログラマブルなデータ処理部でもって、プログラミングの自由度を担保しながら、メモリ増大を抑制して低コスト化を実現した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A data processing section 10 attaches an area identification signal being a result of the area separation to the input image data as a code in response to attribute data of the image data.例文帳に追加

領域分離の結果である領域識別信号を画像データの属性データに応じた符号としてデータ処理部１０において入力画像データに付加する。 - 特許庁

To improve mutual communication efficiency by using a power line and a communication line other than the power line together as a communication line connecting a data processing terminal and a terminal controller.例文帳に追加

データ処理端末と端末コントローラとを結ぶ通信回線として電力線と電力線以外の通信回線とを併用することで、相互間の通信効率を高める。 - 特許庁

To provide a data processing system for collecting data even concerning the action, etc., of a general user who gives up the purchase of an over-the-counter sale merchandise in midstream.例文帳に追加

店頭販売商品を購入しようとして途中で断念した一般ユーザの行動などまでデータ収集することができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The image forming device control section 11 has a setting data processing section 16, and the image forming device auxiliary storage section 14 has a setting data storage area 20.例文帳に追加

また、画像形成装置制御部１１には設定データ処理部1６を備え、画像形成装置補助記憶部１４には設定データ保存領域２０を備えている。 - 特許庁