「"farm field"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

farm field owned by the Imperial family in ancient times of Japan 例文帳に追加

古代の皇室が所有した耕作地 - EDR日英対訳辞書

a farm field located in {Mutsu} during the Heian period of Japan 例文帳に追加

平安時代に陸奥に置かれた田地 - EDR日英対訳辞書

SIMPLE AREA MEASURING METHOD FOR DAMAGE AREA IN FARM FIELD例文帳に追加

圃（ほ）場被害エリア面積簡易測定方法 - 特許庁

FARM FIELD MANAGEMENT SUPPORT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

圃場管理支援方法及びシステム - 特許庁

To provide a transplanter for planting seedlings of vegetables, and the like, on the farm field, which eliminates lug grooves on the farm field, when using tires with lug as wheels.例文帳に追加

野菜等の苗を圃場に植え付ける移植機において、車輪としてラグ付きタイヤを用いた場合に、圃場に形成されるラグ溝をなくす。 - 特許庁

To provide a device capable of backfilling dug gravel shoveled from farm field to the farm field, decreasing works to dispose the gravel to another place and utilizing the gravel for another use.例文帳に追加

圃場等から掘り取った礫を圃場に埋め戻すことができるようにし、前記礫の他所への処分の労を減らし、かつ他目的に利用する。 - 特許庁

To provide a farm field information acquisition device more effectively utilizing information from a sensor, and to provide a farm field server.例文帳に追加

センサからの情報をより有効的に活用する圃場情報取得装置及び圃場サーバを提供する。 - 特許庁

To make possible a continuous straight work to the corner of a farm field.例文帳に追加

圃場の隅までの連続的な直線作業を可能にする。 - 特許庁

The agricultural greenhouse 1, structured so as to cover a farm field 3 where pollinating insects 2 are diffused, includes: a covering film 4 forming a farm field space and having light transmittance; and a light distribution control members 5 transmitting only light almost orthogonal to the covering film 4 through the covering film 4 and distributing the light into the farm field 3.例文帳に追加

農業用ハウス１は、受粉用昆虫２が放散される圃場３を覆うものであって、圃場空間を形成する、光透過性を有した被覆フィルム４と、被覆フィルム４に略直交する光のみを該被覆フィルム４に透過させ、圃場３内に配光する配光制御部材５とを備える。 - 特許庁

Tsukinowaden was moved from the original location and reduced because of farm field development conducted in the Showa period. 例文帳に追加

月の輪田は、昭和の圃場整備で元の地から移転、縮小されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, soils of the farm field at a few points are sampled for analysis to obtain hot-water extracted nitrogen.例文帳に追加

一方、圃場の数地点の土壌をサンプリングして分析し、熱水抽出窒素を得る。 - 特許庁

To provide a multi-sheet laying tool which has a simple structure and is easy to operate even in a narrow farm field.例文帳に追加

簡単な構造で、狭い圃場でも操作が容易なマルチシート敷設用具を提供する。 - 特許庁

To make a machine body easily changeable its direction on the farm field by one operator.例文帳に追加

圃場において、機体の向きの変更を作業者が一人で簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

In such a configuration, the skill level decision device 10 extracts a work history in a specific farm field state different from a farm field state of another work history of the work histories stored in the work history DB 15b.例文帳に追加

このような構成において、熟練度判断装置１０は、作業履歴ＤＢ１５ｂに記憶される作業履歴のうち、他の作業履歴の圃場状態とは異なる特定圃場状態時の作業履歴を抽出する。 - 特許庁

The mulching device 4 comprises a sending out part 15 sending out the mulching sheet S on the farm field surface and a soil packing wheel 7 pressing the mulching sheet to the farm field surface with its circumferential surface.例文帳に追加

マルチング装置４は、圃場面に対しマルチシートＳを繰り出す繰出部１５と、マルチシートＳを周面で圃場面に押しつけながら転動する鎮圧輪７とを備えている。 - 特許庁

To provide an agricultural multi-layer sheet having high water permeability, capable of keeping its shape for about one year when spread and laid over a farm field under a typical climate condition in Japan, and biodegradable for about 90 days after plowed into the ground of the farm field.例文帳に追加

透水性が高く、日本の一般的な気候下で敷設した場合に1年間程度は形態を保持し、畑地に鋤込んだ後90日程度で生分解する農業用マルチシートを提供する。 - 特許庁

By turning the farm implement, the curved members 19b, 19b of each crawler plate 19 are prevented from cutting into mud of a farm field even when the crawler 17 skids in the lateral direction of an implement body with respect to the farm field.例文帳に追加

このように構成することで、農作業機を旋回させることで履帯１７が圃場に対して機体の左右方向に横滑りしても履板１９の屈曲部材１９ｂ・１９ｂが圃場の泥土にくい込まないようにする。 - 特許庁

Since the function (A1) or the function (B1) is selected matching to a condition of farm field, fine control over traveling/turning of the working vehicle corresponding to the depth of the farm field can be made.例文帳に追加

圃場の状態に合わせて継続的入り切り制御機能（Ａ１）又は断続的入り切り制御機能（Ｂ１）が選択されるため、圃場深さに応じた作業車両の走行旋回の細かい制御が可能となる。 - 特許庁

By such a structure, the deflecting condition of the ultraviolet irradiating the farm field 3 is maintained in the vicinity of the transmission through the covering film 4 to attain light distribution equal to a light deflection pattern in an airy region in the farm field 3, and thereby the pollinating insects 2 make accurate recognition of the direction so as to exactly fly toward farm crops 31 or nest boxes 32 placed in the farm field 3.例文帳に追加

これにより、圃場３に照射される紫外線の偏光状態を被覆フィルム４の透過前後で維持することができ、圃場３内において天空の偏光パターンと同等の配光状態を実現でき、受粉用昆虫２が方向認識を的確に行い、圃場３内にある農作物３１や巣箱３２に向かって正確に飛翔できる。 - 特許庁

To make continuous advancing work even to farm field corners possible, at offset positions along travelling of a travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の進行に沿ったオフセット位置で圃場隅部までの連続的な前進作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter with spare seedling tables, capable of keeping straightly advancing property of travelling even on an inclined farm field.例文帳に追加

傾斜した圃場であっても、走行の直進性を保つことができる予備苗台を備えた苗移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel with rubber capable of maintaining high appearance and durability by preventing the occurrence of rust for a long period even when traveling in the farm field.例文帳に追加

圃場を走行しても長期に渡って錆の発生を防止して高い外観性と耐久性とを維持できるゴム付き車輪を提供すること。 - 特許庁

To provide an information disclosure system offering soil data, cultivation management data and quality data of a farm field of agricultural products through a communication line.例文帳に追加

農産物の、栽培圃場の土壌データ、栽培管理データ、品質データを通信回線を介して提供する情報開示システムの提供。 - 特許庁

The detection part detects adhesion amount information indicating the amount of the agrochemical applied to a farm field by an optical analysis technology.例文帳に追加

検出部は、圃場に散布された農薬の量を示す付着量情報を光分析技術によって検出する。 - 特許庁

The detection part detects a spray amount information showing the amount of sprayed pesticide sprayed over a farm field, via photoanalysis technique.例文帳に追加

検出部は、圃場に散布した農薬の散布量を示す散布量情報を光分析技術によって検出する。 - 特許庁

To carry out adequate and efficient fertilization work by applying fertilizer for every mesh even to a wide farm field.例文帳に追加

広面積の圃場に対してもメッシュ毎の施肥を行ない、的確で効率的な施肥作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a harvester such as a low price combine harvester, having a simple cabin protecting the operator from dust of the farm field.例文帳に追加

圃場の塵埃から操縦者を保護する簡易的キャビンを備えた安価なコンバインなどの収穫機を提供すること。 - 特許庁

A sensing part 43 is reacted and a levee 45 is sensed when a contact part 42 of the levee sensor 40 is brought into contact with the levee 45 at the end of the farm field.例文帳に追加

圃場端部で畦感知センサ４０の接触部４２が畦４５に接触すると、感知部４３が反応して畦４５を感知する。 - 特許庁

To make efficiently performable a cultivation method covering farm field with a mulching sheet only during dormancy.例文帳に追加

発芽するまでの間だけ圃場をマルチシートで覆っておく栽培方法を効率的に実施できるようにする。 - 特許庁

A fruit growth diagnosis system 1 is configured so as to be carried by an operator, and such that an input operation is possible in a farm field.例文帳に追加

果実育成診断システム１は、作業者が携帯可能で、かつ圃場で入力操作可能である。 - 特許庁

To provide an agricultural light-regulating curtain capable of preventing occurrence of drying unevenness in a farm field and capable of equalizing growth of cultivated crops.例文帳に追加

圃場内の乾燥ムラの発生を防止し、栽培作物の生育を均一化することの可能な農業用光線調節幕の提供 - 特許庁

To improve the traveling performance on a farm field for agricultural works, and to improve the traveling performance on roads such as a paved agricultural road.例文帳に追加

農作業を行う圃場での走行性能の向上並びに舗装農道などの路上走行性能の向上などを図る。 - 特許庁

To improve operability and workability by making the projecting amount of a narrow guide which is controllable from an operating part, corresponding to the conditions of a farm field.例文帳に追加

圃場の状態に応じてナローガイドの張出量を操縦部から調節可能とし、操作性および作業性を向上させる。 - 特許庁

If rolling of the multi-sheet laying tool 1 is carried out on a necessary part of the multi-sheet which is laid on the farm field to cover the ridge beforehand, the part of the multi-sheet embedded deeply into the soil is intermittently formed and the multi-sheet is fixed to the surface of the farm field.例文帳に追加

予め畝を覆うように圃場に敷かれたマルチシートの所要の部分の上を、本発明のマルチシート敷設用具１を転動させると、マルチシートが間欠的に土壌深く埋め込まれた部分が形成され、マルチシートが圃場表面に固定される。 - 特許庁

To provide a guiding device for transplanting of scraped up seedlings capable of guiding seedlings in a state free from broken nursery bed to a farm field and transplanting in a proper posture by exiling soil-accumulating phenomenon disturbing transporting path of the seedling scraped up by a planter beak to the farm field.例文帳に追加

フランタービークにより掻取った苗の圃場への搬送経路を妨げる泥溜り現象をなくして、苗床崩れのない状態で圃場側へ案内して、適正姿勢で植付けることができる掻取苗の植付案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine for forming a material-fed underdrain, capable of continuously forming the material-fed underdrain of which the water permeability can be controlled so that the underdrain has the water permeability corresponding to condition of a farm field, when the material-fed underdrain is formed in the farm field.例文帳に追加

本発明は、圃場に有材暗渠を形成する際に、透水性の制御を可能にして圃場の環境に合わせた透水性をもった有材暗渠を連続的に形成することができる作業機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a frost damage-preventive device adequately preventing frost damage on the entire farm field in accordance with the actual condition of the farm field, and improving water-saving properties in quantity consumed regarding water spray to farm crops.例文帳に追加

温度分布が複雑となる地形を有する圃場においても、実際の圃場の状況に即して的確に圃場全体の凍霜害を防止することができるとともに、農作物への散水に関わる水の使用量の節約性を向上することができる凍霜害防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller which is used for an automatic planting work vehicle, and can automatically control in interlock with a turning movement in a range enabling the planting operation of a farm work implement after the turning of the machine frame, when the automatic planting work vehicle reciprocatedly forward and backward travels and works in a deformed farm field such as a triangular farm field.例文帳に追加

三角形等の変形圃場を往復作業走行する場合に、機体旋回後の農作業装置の植付稼動を可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することができる自動植付作業車用制御装置を提供する。 - 特許庁

A mechanism 10 for suppressing propagation is constituted to be installed to a farm field travelling apparatus 1 equipped with a machine body frame 2 formed in a gate type crossing over a planted crop row in a farm field and a pair of crawlers 3 mounted on both sides of the machine body frame 2 to suppress propagation of objects inhibiting growth of farm crops between crop roots and/or the crop roots of the farm crop C.例文帳に追加

本発明の繁殖抑制機構１０は、圃場に植設された農作物列を跨ぐ門型に形成された機体フレーム２と、該機体フレーム２の両側部に設けられた一対のクローラ３とを備えた圃場走行装置１に装備され、農作物Ｃの列の株間又は／及び株際における農作物生育阻害対象の繁殖を抑制するように構成されている。 - 特許庁

Next, the skill level decision device 10 extracts movement information wherein specific movement is indicated from movement information of the worker collected by a work recording device 200 carried by the worker while the farmwork specified by the work history in the specific farm field state is executed about the extracted work history in the specific farm field state, based on a prescribed condition.例文帳に追加

続いて、熟練度判断装置１０は、抽出された特定圃場状態時の作業履歴について、当該特定圃場状態時の作業履歴により特定される農作業が実施された間に、作業者が携帯する作業記録装置２００により収集された作業者の動作情報から、所定の条件に基づいて特定の動作が示される動作情報を抽出する。 - 特許庁

The mulch film for forcing culture of asparagus has plural fixed planting holes 2 in a region to cover the top of a ridge 10 formed in a farm field along the longitudinal direction of a film 1 at predetermined intervals and additional fertilizing holes 3 each near the fixed planting hole 2 colinearly, and being used to cover high ridges having ≥20 cm and ≤50 cm height from the farm field.例文帳に追加

圃場に形成された畦１０の頂部に被覆される領域に、フィルム１の長さ方向に沿って所定間隔で設けられた複数の定植穴２と、各々の定植穴２の近傍に追肥を行うための追肥用穴３とを同一列上に一条に有し、圃場面から２０ｃｍ以上５０ｃｍ以下の高畦に被覆して用いることを特徴とするアスパラガスの促成栽培用マルチフィルム。 - 特許庁

To provide an agricultural greenhouse structured so as to irradiate a farm field with ultraviolet to enable pollinating insects to accurately recognize a direction to fly so as to effectively make pollination to farm crops by the pollinating insects.例文帳に追加

農業用ハウスにおいて、受粉用昆虫が飛翔方向を正確に認識できるよう圃場内に紫外線を照射し、受粉用昆虫による農作物の受粉を効果的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method of disinfection for soil usable without restriction on time and place caused by temperature of the soil and water-holding capacity of a farm field.例文帳に追加

土壌温度を原因とする時期や場所についての制限および圃場の容水量についての制限を受けずに実施できる土壌消毒方法を提供する。 - 特許庁

To make grass mass storage easily and at low cost, when storing a large amount of grass mass to keep off from rain water on the ground such as farm field.例文帳に追加

圃場などの地面上において、雨水を避けながら多量の草塊を保管しようとする場合に、草塊の保管が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁

To provide a sulky working implement having the groove of a lever guide 53 ensuring no misoperation through making a clear distinction between the operability of variable-speed lever 110 in the back-and-forth traveling of the implement in a farm field and that in the other farming works.例文帳に追加

作業機の圃場内での前後進の走行と、その他の農作業時における変速レバー１１０の操作性を明確に区別して、誤操作のないようにするレバーガイド５３の案内溝の構成を提供すること。 - 特許庁