「"from out of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's fresh from [out of] college. 例文帳に追加

彼は大学新卒である. - 研究社 新英和中辞典

milk information from [out of] a person＝ milk a person of information 例文帳に追加

人から情報を引き出す. - 研究社 新英和中辞典

from [out of] (sheer) necessity 例文帳に追加

(まったく)必要に迫られて, やむをえず. - 研究社 新英和中辞典

come from [out of] nowhere 例文帳に追加

無名から頭角をあらわす. - 研究社 新英和中辞典

retrieve a person from [out of] ruin 例文帳に追加

人を破滅から救い出す. - 研究社 新英和中辞典

squeeze juice from [out of] an orange 例文帳に追加

オレンジの汁を搾り出す. - 研究社 新英和中辞典

They squeezed a confession from [out of] him. 例文帳に追加

彼らは彼に口を割らせた. - 研究社 新英和中辞典

weed the nettles from [out of] the garden 例文帳に追加

庭からイラクサを取り除く. - 研究社 新英和中辞典

Tom appeared from out of nowhere.例文帳に追加

トムはどこからともなく現れた。 - Tatoeba例文

He carved a Buddhist image from out of wood. 例文帳に追加

彼は仏像を木で彫った。 - Tanaka Corpus

Is there anything from out of these that you would like to try and eat?例文帳に追加

あなたはこの中で食べてみたいものはありますか。 - Weblio Email例文集

Was there anything from out of those that you liked?例文帳に追加

あなたはその中で何か気に入った物は有りましたか? - Weblio Email例文集

Are there any foods that you know from out of these?例文帳に追加

この中にあなたの知っている食べ物はありますか? - Weblio Email例文集

He ironed the wrinkles from [out of] his trousers. 例文帳に追加

彼はアイロンで[をかけて]ズボンのしわをのばした. - 研究社 新英和中辞典

She poured hot coffee into the cup from [out of] the thermos. 例文帳に追加

彼女は魔法瓶からカップに熱いコーヒーを注いだ. - 研究社 新英和中辞典

Newspapers make a profit from [out of] the advertisements they carry. 例文帳に追加

新聞はそれに掲載する広告で利益をあげる. - 研究社 新英和中辞典

He did it from [out of] spite. 例文帳に追加

彼は悪意から[腹いせに]それをしたのだ. - 研究社 新英和中辞典

The dictator squeezed money from [out of] the people. 例文帳に追加

その独裁者は人民から金を搾り取った. - 研究社 新英和中辞典

The cost was stopped from [out of] his wages. 例文帳に追加

その費用は彼の給料から差し引かれた. - 研究社 新英和中辞典

wind up a bucket from [out of] a well 例文帳に追加

(巻き上げ機を回して)バケツを井戸から引き上げる. - 研究社 新英和中辞典

Birds singing [chirping] in the trees woke me from [out of] my sleep. 例文帳に追加

木々の間で囀る小鳥の声で目がさめた. - 研究社 新和英中辞典

I got a real [big] kick from [out of] reading those adventure stories. 例文帳に追加

これらの冒険小説は実に痛快だった. - 研究社 新和英中辞典

He made [fashioned] many kinds of animals from [out of] clay. 例文帳に追加

彼は粘土でいろいろな動物を作った. - 研究社 新和英中辞典

A red handkerchief was peeping from [out of] her pocket. 例文帳に追加

ポケットから赤いハンカチをのぞかせていた. - 研究社 新和英中辞典

The news of his death came like a bolt from out of the blue.例文帳に追加

彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 - Tatoeba例文

The majority of my patients come to me from out of town.例文帳に追加

私の患者の大半は郊外から来ています。 - Tatoeba例文

The majority of my patients come to me from out of town. 例文帳に追加

私の患者の大半は郊外から来ています。 - Tanaka Corpus

Please decide your desired day from out of that period? 例文帳に追加

その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。 - Weblio Email例文集

The substance of his works came from [out of] the unfathomable depths of his mind. 例文帳に追加

彼の作品の内実は彼の心の深奥から生まれたものである. - 研究社 新和英中辞典

Only three people were selected from [out of] twenty candidates. 例文帳に追加

20 人の候補者のうちふるいにかけられて残った者はただの 3 名であった. - 研究社 新和英中辞典

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.例文帳に追加

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 - Tatoeba例文

Is he from out of town or does he live here?例文帳に追加

その方は外からきた人ですか，それともこの町に住んでいる方ですか - Eゲイト英和辞典

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue. 例文帳に追加

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 - Tanaka Corpus

If the ball enters the goal from out of the boundary, it can be thrown over again. 例文帳に追加

もし門の外から毬が入ったときは、やり直しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

! heard the voice of Lloyd Inwood from out of the emptiness. 例文帳に追加

何もないところから、ロイド・インウッドの声が聞こえてきた。 - JACK LONDON『影と光』

Afterwards, due to the internal conflict of Seiyukai, Giichi TANAKA was received as the next president from out of the party. 例文帳に追加

後に政友会の内紛から次期総裁を外部から田中義一を迎え入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR ACCELERATION AND ROTATION DETERMINATION FROM OUT-OF-PLANE MEMS DEVICE例文帳に追加

平面外ＭＥＭＳデバイスから加速度および回転を決定するためのシステムおよび方法 - 特許庁

The new government's forces advanced by way of the Bonari-toge from out of several highways to circumvent the allied forces, and a fierce battle (the Battle of Bonari-toge) was waged. 例文帳に追加

新政府軍はいくつかの街道のうち、同盟軍の裏をかいて母成峠から侵攻し激戦（母成峠の戦い）が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fifth day of the sixth month, Takauji was appointed the Chinjufu shogun ("Commander-in-chief of the Defense of the North"), and he was awarded one character from out of the Emperor's real name (Takahara), thereby changing the "Taka (高)" in his own name to the Emperor's own "Taka (尊)." 例文帳に追加

6月5日、高氏が鎮守府将軍に任命され、天皇の諱「尊治」から一字を与えられ「尊氏」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system in which locking/unlocking of an entrance door or window can be remotely controlled at a relatively low cost and easily from out of home.例文帳に追加

比較的安価かつ簡単に玄関ドアや窓等の錠の開閉を外出先からリモートコントロールすることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device such as an organic EL device, the light emitting device displaying an image of high quality free from out of color registration by detecting temperature in a display area.例文帳に追加

有機ＥＬ装置等の発光装置において、表示領域における温度を検出し、色ずれのない高品質な画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a synchronization method and an apparatus permitting data communication, by surely operating from out-of-synchronization state to a synchronized state.例文帳に追加

同期外れ状態から同期状態へ確実に動作してデータ通信を可能にする同期方法および装置を提供する。 - 特許庁

To realize an interactive display device which is established in a show window, operable from out of door, highly durable and practical.例文帳に追加

ショーウィンドウに設置して、屋外から操作可能で、耐久性が高く実用に耐える、インタラクティブな表示装置を実現する。 - 特許庁

For example, in Egypt, it was a daily routine for the wife of a businessman of a Japanese-owned company to spread rice on a newspaper and remove insects and stones from out of it.例文帳に追加

例えば、エジプトでは、日系企業の駐在員の奥さんの日課は、お米を新聞に広げて虫や石を取り除くこと。 - 経済産業省

For aught I could see of my assailant, they came whirling at me from out of space, and right well was I peppered with them. 例文帳に追加

ぼくには敵の姿がまったく見えないまま、ボールが空間から飛んできていたので、すぐにぼくは身構えた。 - JACK LONDON『影と光』