「"on-line"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The closure retaining state between the stations is released by making at least two inter-station no existence on-line confirmation key levers 12 into reverse and simultaneously operating two inter-station no existence on-line confirmation button 13.例文帳に追加

この駅間の閉そく保持状態は、少なくとも２人の取扱者が少なくとも２個の駅間在線なし確認キーてこ１２を反位にして２個の駅間在線なし確認ボタン１３を同時に操作することにより解除する。 - 特許庁

To provide an on-line flush game protecting system, a web server, a web page providing method, an on-line flush game protecting method, and a storing medium recording an execution program of the method.例文帳に追加

オンラインフラッシュゲーム保護システム、ウェブサーバー、ウェブページ提供方法、オンラインフラッシュゲーム保護方法およびその方法実行プログラムを記録した貯蔵媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line real time monitor business system and an on-line real time monitor business method capable of acquiring detailed information about the utilization of a terminal in real time.例文帳に追加

端末の利用に関する詳細な情報を、リアルタイムに取得可能とするオンラインリアルタイムモニタビジネスシステムおよびオンラインリアルタイムモニタビジネスの方法の提供。 - 特許庁

To provide a process monitor and control device having doubled tag servers which is small in operation man-hour for the registration of tag information and can always access an on-line tag server even when the on-line tag server is switched.例文帳に追加

タグ情報の登録のための作業工数が少なく、オンラインタグサーバの切り替えに対しても、常にオンラインタグサーバへのアクセスを可能とするタグサーバを二重化したプロセス監視制御装置を提供すること。 - 特許庁

The time limit bank account is applicable to an on-line settlement system and the on-line shopping system and withdrawal of money or acceptance of an order of an article are allowed only during opening of the time limit bank account.例文帳に追加

この時限預金口座をオンライン決済システムやオンラインショッピングシステムに適用し、時限預金口座の開設時しかお金の引き落としや商品の受注ができないようにする。 - 特許庁

To enable an employee or a customer to make on-line application for a transfer account, and to confirm the presence of the transfer account in real time with each financial institute when on-line application is made.例文帳に追加

従業員または取引先が振込口座をオンライン申請することができるようにし、オンライン申請した時点において、各金融機関とリアルタイムで振込口座の有無を確認できるようにすることである。 - 特許庁

An on-line processing part 12 updates the contents of an on-line operation RDB 16, and when the contents are normally defined, stores updated data and time changing information in a freeze control information storing part 18.例文帳に追加

オンライン処理部１２によってオンライン業務用ＲＤＢ１６の内容が更新され、正常確定となるとき、更新データ及び時点変更情報並びに時点変更情報が、フリーズ制御情報記憶部１８に記憶される。 - 特許庁

To provide an ordering system, etc., for an on-line advertised article, etc., which enables the providing side of the article or service to bear the cost for printing when advertisement information which is provided on-line is printed on a printer.例文帳に追加

オンラインで提供される広告情報をプリンタで印刷した場合に、印刷に関連する費用を商品やサービスの提供側で負担することができる、オンライン広告に対する商品等の発注システム等を提供する。 - 特許庁

On-line OCR and off-line OCR are materialized on a common hardware in a judgment part 12, and in a time zone in which the hardware is not operated as the on-line OCR, the hardware is operated as the off-line OCR.例文帳に追加

この発明は、判別部１２にてオンラインＯＣＲとオフラインＯＣＲとを共通のハードウエアで実現し、オンラインＯＣＲとして稼動していない時間帯は、オフラインＯＣＲとして稼動させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an on-line print order system capable of giving a notice by which the content of an image on an order can be confirmed, to a customer when completing print making in an on-line print order.例文帳に追加

オンラインによるプリント注文において、プリント作成が完了した場合、注文に係る画像の内容が確認できるような通知を顧客に対して行うことのできるオンラインプリント注文システムを提供すること。 - 特許庁

An on-line server to be the host of a shared environment to which multiple client stations perform access and also on-line client applications to be performed by the client processors of the client stations are prepared.例文帳に追加

複数のクライアント・ステーションがアクセスするための共有環境のホストとなるオンラインサーバーと、クライアント・ステーションのクライアントプロセッサが実行するオンライン・クライアントアプリケーションとを用意する。 - 特許庁

To provide a new securities ordering method for simplifying an operation related with the on-line transaction of securities, and for sharply shortening an operation time related with on-line transaction.例文帳に追加

有価証券のオンライン取引に関わる作業を簡略化し、オンライン取引に関わる作業時間を大幅に短縮し得る新規な有価証券発注方法を提供すること。 - 特許庁

The contents are classified into seven categories, that is, membership registration, newly-arrived information, product information, service support, on-line album, on-line shop, and community.例文帳に追加

コンテンツは、会員登録、新着情報、製品情報、サービス・サポート、オンラインアルバム、オンラインショップ、コミュニティの７つのカテゴリに分類されている。 - 特許庁

A plant on-line data retrieving means 15 retrieves plant data from a plant data file 11 and an image plant on-line data retrieving means 17 retrieves image data from an image data file 12.例文帳に追加

プラントオンラインデータ検索手段１５はプラントデータファイル１１からプラントデータを検索し、画像プラントオンラインデータ検索手段１７は画像データファイル１２から画像データ検索する。 - 特許庁

To construct a money transferring system which can be used by a consumer and an on-line shop without any anxiety with a labor equivalent to on-line transfer without the interposition of a third person.例文帳に追加

第三者を介することなく、オンライン振り込みと同等の手間で、消費者およびオンライン商店が安心して利用できる送金システムを構築する。 - 特許庁

To provide an on-line transaction system, in which merchandise is exhibited on an auction and transaction can be accomplished at an early stage after a prescribed period passes, while making it possible to publicly open the merchandise on-line and inviting buyers widely.例文帳に追加

オンライン上で商品を公開して広く購買者を募ることを可能としながら、所定期間経過後にはオークションへ出品して早期に取り引きを達成させることが可能なオンライン取引システムを提供する。 - 特許庁

This on-line game advertisement display system generally comprises the main server 100 and clients 201 to 204,... in a network such as the Internet as shown in a diagram 1, and the on-line users access the server 100 and perform the on-line game as the clients 201 to 204,... from their respective terminals.例文帳に追加

図１に示すように、オンラインゲーム広告表示システムは、インターネットなどのネットワークにおけるメインサーバー１００とクライアント２０１〜２０４・・・とで概略構成され、オンラインユーザーは、各々の端末からクライアント２０１〜２０４・・としてメインサーバー１００にアクセスしてオンラインゲームを行う。 - 特許庁

In the communication system where on-line states 13,15 and off-line states 14, 16 are produced alternately, in the case that non-connection communication request 17 is made on the way of an on-line state next to the off-line state 16, the on-line state is forcibly stopped and the non-connection communication request 17 is accepted.例文帳に追加

オンライン状態１３，１５とオフライン状態１４，１６とが交互に発生する通信方式で、オフライン状態１６の次のオンライン状態の途中で非接続通信要求１７がなされた場合、そのオンライン状態が強制的に中止されその非接続通信要求１７が受付けられる。 - 特許庁

To provide an image distribution system which can wire report commercials which are exciting to consumers and effective to enterprises instead of television commercials and distribute image data, capable of being updated at any time in real time to many on-line terminal devices, without saturating resources of an on-line communication line such as the Internet through the use of the on-line communication line.例文帳に追加

テレビ・コマーシャルに代わり、消費者にとってはよりエキサイティングであり、企業にとってはより有効的なマルチメディアによるコマーシャルを実現でき、さらに、インターネット等のオンライン通信回線を利用して、その資源を飽和させることなく、多数のオンライン端末装置上へ、逐次更新可能な画像データをリアルタイムで配信できる画像配信システムを提供する。 - 特許庁

When the delivery section destination can not be recognized as a result of the recognition of the on-line OCR 15 or assignment is impossible in the on-line OCR, the image and OCR data are transmitted to the assignable off-line OCR 50 from a reject data control part 18 and the recognition result thereof is reported to the on-line OCR 15.例文帳に追加

オンラインＯＣＲ１５の認識の結果配達区分先が認識できない場合、又はオンラインＯＣＲで割り当て不可能な場合、当該画像とＯＣＲ情報は、リジェクトデータ制御部１８から割り当て可能なオフラインＯＣＲ５０に送信され、その認識結果はオンラインＯＣＲ１５に通知される。 - 特許庁

When on-line settlement is carried out, a settlement decision processing part 610 decides effectiveness of the on-line settlement by referring the settlement conditions set in the condition setting table 620 and performs gateway processing for connecting a settlement center 200 and an account managing host 300 only when deciding the on-line settlement is effective.例文帳に追加

オンライン決済時に、決済判定処理部６１０は、条件設定テーブル６２０に設定された決済条件を参照してオンライン決済の有効性を判断し、有効性があると判断した場合にのみ決済センタ２００と口座管理ホスト３００とを接続するためのゲートウエイ処理を行う。 - 特許庁

In an on-line storage system in which an on-line storage server 3 and a client computer 2 are connected trough a network 4, an entity of a document file created/updated by a client computer 2 is always managed at an on-line storage server 3 side except when the file is opened by an application.例文帳に追加

ネットワーク４を介して、オンラインストレージサーバ３とクライアントコンピュータ２を接続したオンラインストレージシステムにおいて、クライアントコンピュータ２で作成・更新されたドキュメントファイルの実体を、アプリケーションによるファイルオープン時を除き、常にオンラインストレージサーバ３側で管理する。 - 特許庁

a shared on-line journal where people can post diary entries about their personal experiences and hobbies 例文帳に追加

人々が彼らの個人の経験と趣味に関する日記にエントリーを記入することができる共有オンライン・ジャーナル - 日本語WordNet

The Bourne Again Shell (BASH) supports Emacs-style command-line editing, job control, functions, and on-line help. 例文帳に追加

BASHシェルは, Emacsスタイルのコマンドライン編集, ジョブ制御, 関数およびオンライン・ヘルプをサポートする. - コンピューター用語辞典

She is a rather charming on-line chatterbot with an interface using multiple images and text display boxes. 例文帳に追加

これは結構チャーミングなオンライン・チャターボットで、複数の画像とテキスト表示用のボックスを使ったインタフェースを持っている。 - コンピューター用語辞典

a model of an on-line system that includes user population, a number of dial-in lines, and specific waiting subsystem 例文帳に追加

利用者人口, かなりの数のダイアルイン回線, および特定の待機サブシステムを備えたオンラインシステムのモデル - コンピューター用語辞典

Disk mirroring is used commonly in on-line database systems where it's critical that the data be accessible at all times. 例文帳に追加

ディスク・ミラーリングは, データが常にアクセス可能であることが決定的に重要であるオンライン・データベース・システムで通常使われる. - コンピューター用語辞典

For faster business communication and the trade enquiry process, we have the on-line enquiry processing form. 例文帳に追加

ビジネス通信と売買照会プロセスを迅速にするために、オンライン照会処理フォームを用意しています。 - コンピューター用語辞典

The focus of this system is the development of on-line multimedia course material that is made available to students via a larger ILE (interactive learning environment). 例文帳に追加

このシステムの狙いは,大規模な相互学習環境(ILE)を介して,学生が使用できるオンライン・マルチメディア教材を開発することである． - コンピューター用語辞典

An internet shopping mall featuring the greatest on-line stores and internet retailers in the world! 例文帳に追加

世界一大きなオンライン店舗とインターネット小売店を目玉とするインターネットショッピングモール！ - コンピューター用語辞典

For example, in the case of a multimedia title distributed over the Internet, this date corresponds to the date it is placed on-line. 例文帳に追加

たとえばインターネットでのマルチメディア・タイトル配布のケースでは、この日付はそれがオンラインに置かれた日付に対応する。 - コンピューター用語辞典

The real-time processing system software provides the real-time, on-line environment and consists of ... 例文帳に追加

このリアルタイム制御処理システムソフトウェアはリアルタイム・オンライン環境を提供し、...からなる。 - コンピューター用語辞典

On-line scheduling of unit-length packets with hard deadlines by a single server in slotted time is considered. 例文帳に追加

単一サーバによるスロット化時間におけるきびしい期限を伴う単位長パケットのオンライン・スケジューリングについて考察する。 - コンピューター用語辞典

a model of an on-line system that includes user population, a number of dial-in lines, and specific waiting subsystem 例文帳に追加

利用者人口, かなりの数のダイヤルイン回線, および特定の待機サブシステムを備えたオンラインシステムのモデル - コンピューター用語辞典

to make the manual more efficient for viewing on-line. 例文帳に追加

で改ページ時に通常挿入されるヘッダとフッタは禁止されており、マニュアルをオンラインで効率良く見ることができるようになっています。 - JM

Next, we will change the WSDL file so that our local schema file is referenced instead of the one that is on-line.例文帳に追加

次に、WSDL ファイルを変更して、ローカルスキーマファイルが、オンラインのファイルの代わりに参照されるようにします。 - NetBeans

Full service passenger and cargo railroad service by Liverpool and Manchester Railway came on line in 1830 in England pulled by a locomotive "Rocket". 例文帳に追加

本格的な客貨両用鉄道は1830年にイギリスで開通したリバプール・アンド・マンチェスター鉄道で蒸気機関車ロケット号を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Explanation: for the purposes of this Act, "electronic circulation" means on line processing of data and information directly on website through the internet. 例文帳に追加

本法の目的上、「電子回覧」とはインターネットを介してホームページ上でデータおよび情報を直接オンライン処理することをいう。 - 特許庁

To provide the dioxine analyzing apparatus suitable for simply and rapidly analyzing dioxines by on-line analysis.例文帳に追加

ダイオキシン類を簡便・迅速にオンライン分析するのに適したダイオキシン類分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument for performing on-line measurement on impurities contained in hydrogen or impurities getting mixed in hydrogen.例文帳に追加

水素中に含まれる不純物又は水素に混入する不純物をオンラインで測定する装置を提供する。 - 特許庁

The curator of the kindergartner is able to prepare an album from the picture of the kindergartner stored in the server 9 on line.例文帳に追加

園児の保護者は、サーバ９に蓄えられた園児の写真などによりアルバム作成もオンラインで行うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR COATING GOLF BALL WITH ON-LINE DRY TRANSPARENT POLYURETHANE COMPOSITION, AND GOLF BALL COATED THEREWITH例文帳に追加

オンライン乾燥性透明ポリウレタン組成物によるゴルフボールのコーティング方法及びそのコーティング剤でコーティング処理されたゴルフボール - 特許庁

The level converting unit Ua1 generates control signals having small amplitudes based on line sequential picture data D1, odd numbered and even numbered field signals FLOD, FLEV.例文帳に追加

変換ユニットＵａ１は、線順次画像データＤ１と奇数・偶数フィールド信号FLOD,FLEVに基づいて小振幅の制御信号を生成する。 - 特許庁

PREDICTION, CONTROL AND CALIBRATION SYSTEM FOR ON-LINE PIECEWISE HOMEOMORPHISM MODEL FOR COLOR MARKING DEVICE DYNAMICALLY CHANGING例文帳に追加

動的に変化するカラーマーキング装置のためのオンライン区分的同相写像モデル予測、制御、及び較正システム - 特許庁

When the user A sends a message to the user B, the user A sends a key for communication to the key center KC on-line.例文帳に追加

利用者Ａから利用者Ｂに通信文を送る場合に、利用者Ａは、通信用鍵を鍵センターＫＣにオンラインで送付する。 - 特許庁