「"skylight window"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUILDING WITH SKYLIGHT WINDOW例文帳に追加

天窓付建物 - 特許庁

WATERPROOF STRUCTURE OF SKYLIGHT WINDOW例文帳に追加

天窓の防水構造 - 特許庁

PRISM GLASS PANEL FOR SKYLIGHT WINDOW例文帳に追加

天窓用プリズムガラスパネル - 特許庁

SKYLIGHT-WINDOW STRUCTURE FOR CONSTRUCTION EQUIPMENT例文帳に追加

建設機械の天窓構造 - 特許庁

SKYLIGHT WINDOW AND MOUNTING STRUCTURE THEREOF例文帳に追加

天窓および天窓の取付構造 - 特許庁

SLOPED GREEN ROOF EQUIPPED WITH SKYLIGHT WINDOW例文帳に追加

天窓を備えた緑化勾配屋根 - 特許庁

SKYLIGHT WINDOW HAVING CONDENSATION PREVENTIVE FUNCTION例文帳に追加

結露防止機能付き天窓 - 特許庁

The skylight window has the skylight-window frames 6 installed to roof-surface opening sections 5 formed to the roof surface 2 of a building.例文帳に追加

建物の屋根面２に形成した屋根面開口部５に取付けられる天窓枠６を有する。 - 特許庁

DAYLIGHTING-BOARD MOUNTING STRUCTURE OF SKYLIGHT WINDOW例文帳に追加

天窓における採光板取付構造 - 特許庁

PACKAGE FOR WATER-DRIPPING MEMBER FOR SKYLIGHT WINDOW例文帳に追加

天窓用の水切部材の梱包体 - 特許庁

A skylight-window hatch 14 is installed in a skylight-window frame 12 in a freely openable and closable manner, a fixing-side engaging body 26 is mounted in the opening edge of the skylight-window frame 12, and a molded form 31 for locking molded of a synthetic resin is set up to the skylight- window hatch 14.例文帳に追加

天窓フレーム12に天窓ハッチ14を開閉自在に設け、天窓フレーム12の開口縁に固定側係合体26を設け、天窓ハッチ14には合成樹脂により成形したロック用成形品31を取付ける。 - 特許庁

DAYLIGHTING-PLATE MOUNTING STRUCTURE OF SKYLIGHT WINDOW例文帳に追加

天窓における採光板取付構造 - 特許庁

This resembles the picture of the moon from a skylight window, which is another version of Tsukimi noodles. 例文帳に追加

これは天窓から月が見える様子を言っており、月見の変型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UNIT BUILDING WITH SKYLIGHT WINDOW AND METHOD FOR CONSTRUCTING IT例文帳に追加

天窓付きユニット建物及び天窓付きユニット建物の施工方法 - 特許庁

To provide a skylight window opening and closing device which can perform ventilation and smoke exhaustion without being so influenced by wind direction, can reliably hold a skylight window body, and can stably and smoothly separate the skylight window body from a skylight window frame body.例文帳に追加

風向きに影響をそれ程受けないで換気又は排煙を行い得る上に、天窓本体を確実に保持することができ、天窓本体の天窓枠体に対する離反動作を安定して円滑に行わせ得る天窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a skylight window opening and closing device which can prevent breakage of the skylight window body caused by a large rotary moment and of members or the like supporting the skylight window body by preventing a large window pressure from working on the skylight window body, besides performing ventilation and smoke exhaustion without being so influenced by wind direction.例文帳に追加

風向きに影響をそれ程受けないで換気又は排煙を行い得る上に、、天窓本体に大きな風圧が作用しないようし得て大きな回転モーメントに起因する天窓本体及びこれを支持する部材等の破損を防止し得る天窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The daylighting plate 8 is mounted at the upper opening sections 6b of the skylight window frames 6.例文帳に追加

該天窓枠６の上開口部６ｂに採光板８を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to preliminarily design a skylight window because light distribution characteristics have been actually measured conventionally per skylight window for actual use and large quantities of kinds of members are currently recommended as optical members for constituting a skylight window.例文帳に追加

従来は、実際に使用する天窓毎に配光特性を実測しており、天窓を構成する光学部材として、現在のところ膨大な種類のものが提案されていることから、事前設計は難しい。 - 特許庁

To provide a skylight window structure which prevents fall of condensation liquid water and rainwater to a habitable room immediately blow the skylight window structure, and to provide a roof balcony which is equipped with the skylight window structure and good in walkability.例文帳に追加

トップライト構造直下の居室への結露水や雨水の落下が防止されたトップライト構造および、同トップライト構造を備え、かつ歩行性の良いルーフバルコニーを提供する。 - 特許庁

To provide a skylight window opening and closing device capable of eliminating the flap of a skylight window frame body by surely holding the skylight window frame body in the case it is closed and eliminating the occurrence of allophone.例文帳に追加

閉鎖時に天窓本体をしっかりと保持できて天窓本体のばたつきをなくし得、而して、異音発生をなくし得る天窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a skylight window having a condensation preventive function, in which the generation of a dew condensation on the indoor side in a daylighting plate and a skylight-window frame can be prevented, which has the excellent appearance of a roof and the cost of which is reduced, from the viewpoint of the skylight window having the condensation preventive function.例文帳に追加

本発明は上記の点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、採光板や天窓枠での室内側の結露の発生を防止でき、尚且つ屋根の外観が良く、コストのかからない結露防止機能付き天窓を提供する。 - 特許庁

Some of them have a pantile shape, and are used often instead of a skylight window. 例文帳に追加

桟瓦型に造られているものなどがあり、天窓の変わりに用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This architectural panel material 1 can also be used for a skylight window of the ceiling, a paper sliding screen and a window.例文帳に追加

この建築用パネル材１は天井の明かり取り窓や障子や窓等にも使用できる。 - 特許庁

To provide a sloped green roof which is easily equipped with a skylight window in a good-looking manner.例文帳に追加

天窓を簡単にしかも見栄え良く備え付けるようにした緑化勾配屋根を提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling house capable of ventilation even if the outside wind is not existent or even if the outside wind is less, and also capable of obtaining a daylighting effect by means of a skylight window even on the opposite side of the skylight window.例文帳に追加

外風のない時や少ない時などであっても通気が行えると共に、天窓とは反対側でも天窓による採光効果が得られるようにする。 - 特許庁

The skylight window 3 is placed on the opposed ceiling beams 13 of the building units 1, and the opposed beams 53 of the skylight window 3 and the opposed two ceiling beams 13 of the building units 1 are fixed.例文帳に追加

この天窓ユニット３を建物ユニット１の相対する天井梁１３に載せ、天窓ユニット３の相対する梁５３と建物ユニット１の相対する２本の天井梁１３を固定する。 - 特許庁

In Kita Kyushu City there is a dish called Tenmado (skylight window), in which noodles such as yaki udon with an egg dropped into a dent are overturned and broiled. 例文帳に追加

北九州市では、焼きうどんなどにくぼみを作り、中に卵を落として、ひっくり返して焼いたものを天窓と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLEAT FABRIC, PLEAT SCREEN, VERTICAL TYPE PLEAT SCREEN, PLEAT SCREEN FOR SKYLIGHT WINDOW, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PLEAT FABRIC例文帳に追加

プリーツ生地、プリーツスクリーン、縦型プリーツスクリーン、天窓用プリーツスクリーン及びプリーツ生地の製造方法 - 特許庁

An open ceiling section 6 is installed at a section requiring illumination of a kitchen 2, and a skylight window 8 for delighting is mounted on an upper floor facing the open ceiling section 6.例文帳に追加

キッチン２の照明を必要とする部分に、吹き抜け部６を設け、この吹き抜け部６に面する上階に、採光用の天窓８を設けている。 - 特許庁

Consequently, the skylight window is opened, and the ceiling fan is rotated to circulate air between the opening and the staircase room.例文帳に追加

これにより、天窓を開放するとともにシーリングファンを回転させることによって、開口部と階段室との間で空気を流通させることができる。 - 特許庁

The skylight window structure 1 is comprised of upper plates 2 with translucency, and lower plates with translucency, which are arranged under the upper plates 2.例文帳に追加

透光性を有する上板２と、この上板２の下部に設けられた透光性を有する下板３と、を備えて、トップライト構造１を構成する。 - 特許庁

To release indoor air to the atmosphere without opening and closing glass in this skylight window construction forming on the roof of a house.例文帳に追加

住宅の屋根に構成する天窓の構造であって、ガラスを開閉することなく屋内の空気を大気に放出して換気する。 - 特許庁

To fix a daylighting board efficiently onto the window frame of a skylight window with an opening section having a large area firmly.例文帳に追加

大面積の開口部を有する天窓の窓枠に採光板を能率よく且つ強固に固定し得るようにする。 - 特許庁

To provide a skylight window having a half-opening structure enabling ventilation without raining into a room during rainy weather.例文帳に追加

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有する天窓を提供する。 - 特許庁

To provide a skylight window which extremely facilitates assembling work of torsion bars, and is simple in structure, to thereby reduce production cost thereof.例文帳に追加

トーションバーの組付作業が極めて容易であり、かつその構造が簡単で製造コストを低減させることができる天窓を提供する。 - 特許庁

A sliding roof 10, which is arranged in the skylight window 3 of the vehicle 1, is tilted by being rotated in such a manner that its one end side serves as a supporting point.例文帳に追加

車両１の天窓３に配設されたスライドルーフ１０は、その一端側を支点として回動することによりチルト作動される。 - 特許庁

A window 10 right on the floor capable of taking a light from the skylight window 8 is set up the wall 4a of a bedroom 4 in the vicinity of the open ceiling section 6.例文帳に追加

また、吹き抜け部６近くの寝室４の壁４ａに、天窓８から明かりを採ることができる地窓１０を設けている。 - 特許庁

A duct 2 is provided upward from the opening of a ceiling face 1, a skylight window body 3 is connected to the tip of the duct 2 and arranged on a roof face 7, and a light diffusing plate 5 diffusing the incident light is provided on the duct 2 side of the skylight window body 3.例文帳に追加

天井面（１）開口から上方に向けてダクト（２）を設けるとともに、このダクト（２）の先端で繋げられて、屋根面（７）に配設される天窓本体（３）があって、この天窓本体（３）の上記ダクト（２）側に入射光を拡散させる光拡散板（５）を設けた。 - 特許庁

To provide a unit building with a skylight window, in which a roof panel need not be reinforced particularly even when a skylight window unit is installed, rainwater does not leak even by a use for a prolonged term and a lower room does not darken and a transparent plate is not damaged even by an installation on a snowy land, and a method for constructing the unit building.例文帳に追加

天窓ユニットを取り付けても屋根パネルを特別に補強する必要がなく、長年月使用しても雨水が漏れることがなく、積雪地に建てても下方の部屋が暗くなったり透明板が破損しない天窓付きユニット建物と、天窓付きユニット建物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of a skylight window, in which the waterproofness of each lower corner cover section can further be improved, in the skylight window in which side members are installed to each upper section of side faces on the left and right and lower sides of a mounting frame respectively and lower corner covers covering each lower corner among these each side member respectively are mounted.例文帳に追加

取付枠の左右および下側の側面の各上部にそれぞれ側部材が取り付けられ、これらの各側部材の間の各下部コーナーをそれぞれ覆う下部コーナーカバーが設けられている天窓において、各下部コーナーカバー部の防水性をさらに高めることができる天窓の防水構造を提供する。 - 特許庁

Light from the engawa (veranda) is shielded by a plastered clay wall in which windows are set to enable artistic control of the light, such as shitaji mado, or a window in which the inner structure of the plaster wall is shown; renji mado, or a window with a lattice; tsukiage mado, or a skylight window in the ceiling that can be opened by a stick. 例文帳に追加

縁側からの採光を土壁でさえぎり、そこに必要に応じて「窓（下地窓、連子窓、突き上げ窓など）」をあけることにより光による自在な演出が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit building is composed of assembled building units 1 and the plane-shaped roof panels mounted on the top face of the building unit 1 on an uppermost floor and the skylight window unit 3.例文帳に追加

ユニット建物は組み立てられた建物ユニット１と、最上階の建物ユニット１の上面に取り付けられた平面形状の屋根パネルと天窓ユニット３とからなる。 - 特許庁

To achieve cost reduction of an opening/closing member of a blind, a screen, a curtain, or the like, which opens/closes an opening of a window, a skylight window, or the like, in a building such as a house, an office, or a hospital.例文帳に追加

住宅やオフィス或いは病院等の建物に於ける窓，天窓等の開口部を開閉するブラインド，スクリーン，カーテン等の回転部材のコストダウンをはかる。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing a skylight window, which can perform desired smoke exhaust and ventilation by eliminating the risk that a wind gust and the like generated outside a building may blow into the building.例文帳に追加

建物外において生じた突風等が建物内に吹き込む虞をなくし得て、所望の排煙及び換気を行い得る天窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a skylight window having a half-open structure capable of ventilation without raining into a room during rainy weather and capable of preventing invasion of dust or an insect in a half-open state.例文帳に追加

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有すると共に、半開状態における塵埃や虫の侵入が防止される構成の天窓を提供する． - 特許庁