「"total control"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TOTAL CONTROL METHOD FOR AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用自動変速機の総合制御方法 - 特許庁

A total control part 11 detects the scratch based on the electric signal.例文帳に追加

全体制御部１１は、この電気信号に基づいてスクラッチを検出する。 - 特許庁

A total control unit 40 controls the whole of the abnormality detection apparatus 100.例文帳に追加

全体制御部４０は、異常検知装置１００の全体を制御する。 - 特許庁

Holding total control of Mikawa, the Tokugawa family succeeded in getting back both Futamata-jo Castle and Takatenjin-jo Castle. 例文帳に追加

徳川家は三河を完全に掌握し二俣城、高天神城を取り返すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karamete troops of Yoshitsune's army then gathered at Shioya (this location was the western neighbor of the Ichinotani fortress entrance), while Yoshitsune's army was gaining total control over Higashi-Harima (east side of the Harima region). 例文帳に追加

そして、東播磨を制圧しつつ、一ノ谷口の西隣・塩屋へ集結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONTROL SYSTEM FOR CALENDER ROLL, ITS CONTROL MEANS AND ITS TOTAL CONTROL SYSTEM例文帳に追加

カレンダーロールの制御システム及びその制御手段並びにそのトータル制御システム - 特許庁

A total control torque T is output to a steering actuator 7 in Step S11.例文帳に追加

ステップＳ１１ではステアリングアクチュエータ７にトータル制御トルクTを出力する。 - 特許庁

The hub H relays the connection between the total control part 10 and printer controller 20 and the network N which is connected with the hub H through one connector C.例文帳に追加

ハブＨとネットワークＮは、１つのコネクタＣを介して接続される。 - 特許庁

A total control section 10 derives control information for controlling processes in an AEC section 4, an AGC section 5, a gain adjustment section 6, an AGC section 14, and a gain adjustment section 15 and shares the control information with a total control section 10 of a call destination terminal.例文帳に追加

全体制御部１０は、ＡＥＣ部４、ＡＧＣ部５、ゲイン調整部６、ＡＧＣ部１４およびゲイン調整部１５における処理を制御するための制御情報を導出し、通話先端末の全体制御部１０と共有する。 - 特許庁

However, Shigemori, who was forced to stand between Kiyomori and Goshirakawa, did not necessarily have total control even though he was the leader of the Taira clan. 例文帳に追加

しかし、清盛と後白河の間に立たされた重盛は、平氏の棟梁とはいっても全権を掌握していたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total control torque is set by adding the reference torque T0 to the SAT compensation torque T1 in Step S10.例文帳に追加

ステップＳ１０では、基準トルクT0にＳＡＴ補正トルクT1を加算してトータル制御トルクTを設定する。 - 特許庁

A reference clock signal from a total control unit 60 and a speed signal from a magnet position detector 62 are input to the drive control unit 72.例文帳に追加

駆動制御部７２へは、全体制御ユニット６０からの基準クロック、マグネット位置検出器６２からの速度信号が入力される。 - 特許庁

To alleviate a burden of processing of a data processing device that performs the total control of an electronic instrument, and speed up control processing to each device.例文帳に追加

電子機器の全体制御を行うデータ処理装置の処理負担を軽減すると共に、各デバイスに対する制御処理の高速化を図る。 - 特許庁

When the total control section 11 recovers from the power saving mode, it short-circuits the relay switch 37 and connects the external telephone set 4 with the telephone line 3.例文帳に追加

全体制御部１１が省電力モードから復帰するとリレースイッチ３７を短絡して外部電話機４を電話回線３と接続する。 - 特許庁

When the number of times of ringing the external telephone set 4 reaches the set number of times, a incoming call detecting means 24 notifies the total control section 11 of incoming call detection.例文帳に追加

着信検知手段２４は、外部電話機４の鳴動回数が設定回数に達したとき着信検知を全体制御部１１に通知する。 - 特許庁

The total control computer 5 obtains data about the manufacture of tire molds from the manufacture control computer 1.例文帳に追加

総合管理コンピュータ５は、タイヤ用モールドの製作状況に関するデータを製作管理コンピュータ１から取得する。 - 特許庁

To provide a broadcast communication system in which disaster information can be effectively utilized even under total control operation.例文帳に追加

統括制御が働いていても、災害情報の有効利用が可能になるようにした同報通信システムを提供すること。 - 特許庁

A document reading unit 120 receives image data transmitted from a scanner 10 and outputs them to a total control unit 110.例文帳に追加

文書読み取り部１２０は、スキャナ１０から送信された画像データを受信し、全体制御部１１０に出力する。 - 特許庁

The second control means controls the drive part according to the total control amount Ptotal when the position of the shutter is not detected by the position sensor 50.例文帳に追加

第２制御手段は、シャッタの位置が位置センサ５０で検知されないとき、合計制御量Ｐtotalに基づいて駆動部を制御する。 - 特許庁

The total control section 10 derives the control information from a received signal, a transmission signal and the shared call destination control information.例文帳に追加

全体制御部１０は、受話信号、送話信号および共有化されている通話先制御情報に基づいて、制御情報を導出する。 - 特許庁

The display control part 4 passes the control of the transfer operation to a total control part 9 when an indication for confirming the final screen is inputted.例文帳に追加

表示制御部４は、最終画面に対して確認の旨の指示入力があった場合に全体制御部９に振込み動作の制御を渡す。 - 特許庁

The signal converter 78 converts the input current detection signal into a temperature signal, and outputs it into the total control unit 60.例文帳に追加

信号変換器７８では、入力された電流検出信号が温度信号へ変換され、全体制御ユニット６０へ出力される。 - 特許庁

The total control board 29 inputs pattern designation commands which the main control board 25 outputs, and judges the pattern types (whether it is a probability variation pattern or not).例文帳に追加

統括制御基板２９は、主制御基板２５が出力した図柄指定コマンドを入力し、図柄の種類（確変図柄か否か）を判定する。 - 特許庁

When the instruction of confirmation is inputted to a final screen, the display control part 4 transfers the control of transfer operation to a total control part 9.例文帳に追加

表示制御部４は、最終画面に対して確認の旨の指示入力があった場合に全体制御部９に振込み動作の制御を渡す。 - 特許庁

The total control board 29 is distributed with a plurality of performance content patterns with respect to one performance pattern.例文帳に追加

統括制御基板２９には、一つの演出パターンに対して複数の演出内容パターンを振分ける。 - 特許庁

Withdrawal means a company was sold, absorbed or merged, and as a result, the total control share became 0%. 例文帳に追加

撤退とは、売却、吸収・合併が行われ、結果的に外資比率が０％となったことをいいます。 - 経済産業省

In a specific period, whenever a total control device 100 outputs a command to start travelling to respective self-propelled vehicles 10, the total control device executes comparison processing for comparing positional information on detected pieces 108 output from a positional information output part 102 around the time of output, and executes first-third determination processing.例文帳に追加

特定期間において、全体制御装置１００は、各自走車１０に対して走行開始指示を出力するたびに、その前後において位置情報出力部１０２から出力された各被検出片１０８の位置情報を比較する比較処理を行い、第１判断処理〜第３判断処理を実行する。 - 特許庁

When a total control section 11 detects the polarity inversion of a telephone line 3 in the power saving mode, a facsimile control section 20 opens a relay switch 37, disconnects an external telephone set 4 from the telephone line 3, and sends a request of recovery from the power saving mode to the total control section 11.例文帳に追加

ファクシミリ制御部２０は、全体制御部１１が省電力モード中に電話回線３の極性反転を検知したとき、リレースイッチ３７を開放して外部電話機４を電話回線３から切り離し、省電力モードからの復帰要求を全体制御部１１に送出する。 - 特許庁

Data 21 of a program stored on a storage medium 12b built in a total control device 12 capable of totally controlling a plurality of control devices are transmitted to a network 15 of the vehicle when a CPU 12c of the total control device 12 judges the data optimum.例文帳に追加

複数の制御装置を統括して制御しうる統括制御装置１２に内蔵されている記憶媒体１２ｂに記憶されているプログラムのデータ２１は、統括制御装置１２のＣＰＵ１２ｃが最適であると判断した時点で、車両のネットワーク１５へ送信する。 - 特許庁

Also, FUJIWARA no Yoshifusa ended up gaining total control over of the court due to the sudden deaths of both the ministers of the right and left, MINAMOTO no Makoto and FUJIWARA no Yoshimi, not long after this disciplinary action was carried out. 例文帳に追加

また、この処分から程無く源信・藤原良相の左右両大臣が急死したために藤原良房が朝廷の全権を把握する事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As donated shoen, which were oriented towards total control of the fields and residents, were established nationwide in the late Heian period, Shoki Shoen were incorporated into the system and eventually disappeared. 例文帳に追加

領域と住民の全面的掌握を指向する寄進型荘園が、平安時代後期に全国的に成立すると、初期荘園もその中に組み込まれて解消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But once the Muromachi bakufu took total control of the city of Kyoto in Yoshimitsu ASHIKAGA's day, the post of kebiishi was virtually abolished and the authority was granted to jibugyo exclusively. 例文帳に追加

だが、足利義満の時代に室町幕府が京都市中の支配権を完全に掌握すると、検非違使は事実上廃止されて地奉行に権限が一本化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total control section 108 has the function of consecutively photographing two images by revising a photographing condition in a special photographing mode and the function of compositing the two photographed images.例文帳に追加

全体制御部１０８は特殊撮影モードで撮影条件を変更して２枚の画像を連続撮影する機能とその２枚の撮影画像を合成する機能とを有している。 - 特許庁

A total control section 20 allows the EVF 41 to display a live view image when the user peeps in the EVF 41 in a photographing mode and awaits a photographing instruction from the user.例文帳に追加

全体制御部２０は、撮影モード時においてユーザがＥＶＦ４１を覗いている場合に、ＥＶＦ４１に対してライブビュー画像を表示させ、ユーザからの撮影指示を待機する。 - 特許庁

The total control computer 5 updates a total database according to data about the manufacture and data about the use or remodeling.例文帳に追加

総合管理コンピュータ５は、製作状況に関するデータと使用状況又は改造状況に関するデータとに基づいて、総合データベースを更新する。 - 特許庁

To maintain total control performance for multiple pumps in a stable manner, in spite of any failure and abnormality occurring in a specific CPU controller without modifying existing equipment.例文帳に追加

既設の設備を変更することなく、特定のＣＰＵコントローラの故障や異常の発生にかかわらず、複数台のポンプに対する総合的なコントロール性能を安定よく維持することができるようにする。 - 特許庁

A thermotherapeutic apparatus has a laser light source device for supplying laser lights, a laser irradiator for applying the laser lights supplied to biomedical tissues and a control part for a total control of parts.例文帳に追加

加熱治療装置は、レーザ光を供給するレーザ光源装置と、供給されたレーザ光を生体組織に印加するためのレーザ照射装置と、各部の統括制御を行う制御部とを有する。 - 特許庁

A computer 9 for total control determines that the user faces the front when the distance between the eyebrows detected by the computer 9 for image processing according to the speaking processing.例文帳に追加

統括制御用コンピュータ１１は、発話処理に伴って画像処理用コンピュータ９により検出される眉間の距離が最大値となるときに利用者が正面を向いていると判定する。 - 特許庁

When realizing a prescribed engine stopping condition, a total control unit 5 commands stopping to an engine control unit 4 and a motor control unit 6.例文帳に追加

所定のエンジン停止条件が成立したとき、トータルコントロールユニット５は、エンジンコントロールユニット４及びモータコントロールユニット６に停止を指令する。 - 特許庁

To provide a packet transmitter which makes small total control information field length per data link packet while making small an autocorrelation function value of a user field length string.例文帳に追加

ユーザフィールド長列の自己相関関数値を小さくしつつデータリンクパケット当たりの総制御情報フィールド長を小さくすることができるパケット送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a networking game system which enables game machines to carry out a game program even when any communication failure or the like blocks their access to a server having a total control over access to the game playing.例文帳に追加

通信障害等によってゲームプレイ権利を一括管理するサーバにアクセスできない場合においても、ゲーム機にゲームプログラムを実行させることができるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

A total control section 101 of a portable telephone set 100, that makes communication via radio base stations detects a failure in speech channel acquisition in the case of dialing and discriminates whether or not the operator makes a redialing instruction.例文帳に追加

無線基地局を介して通信を行なう携帯型電話機であって、全体制御部１０１は、発呼時に通話用の回線取得の失敗を検出し、操作者から再発呼指示があるか否かを判定する。 - 特許庁

A substrate alignment device 51 comprises a substrate position detecting unit 30a, a moving stage 12a, a moving stage driving unit 53a, a stage position detecting unit 27a, and a total control unit 50.例文帳に追加

基板アライメント装置５１は、基板位置検出部３０ａと、移動ステージ１２ａと、移動ステージ駆動部５３ａと、ステージ位置検出部２７ａと、全体制御部５０とからなる。 - 特許庁

A total control part 110 reads out a model diagram and an operation diagram of software specifications stored in a storage unit 104, and starts up a specification analysis part 106 to conduct word and phrase analysis and grammar analysis.例文帳に追加

全体制御部１１０は、記憶装置１０４に記憶されたソフトウエア仕様であるモデル図，動作図を読みだし、仕様解析部１０６を起動させて、字句解析や文法解析を行う。 - 特許庁

To enable flexible procurement of resources among the providers of information processing service resources, to which total control is difficult due to dispersion in quality and performance, compose a free transaction market for performance resources based on predicted performance, and operate its control system.例文帳に追加

品質や性能にばらつきがある統一管理の困難な、情報処理サービス資源提供者間での資源の融通調達を可能とし、予測性能による性能資源の自由取引市場を構成し、その管理システムを運用する。 - 特許庁