「"upper part of the body"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(In this case the pedestal was considered as the upper part of the human body), meaning the neck (head) is separated from the upper part of the body. 例文帳に追加

（人間の胴体を台座にたとえて）首が胴を離れること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosode is a garment for the upper part of the body with small sleeve openings. 例文帳に追加

小袖は、袖口が小さい袖がついた、上半身を包む服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

velcro tapes 6 and 7 are provided in the right and left of the back upper part of the body 1.例文帳に追加

本体（１）の裏上部左右にマジックテープ（６）（７）を設ける。 - 特許庁

A disk-shaped plate is provided at a position in the upper part of the body and the lower part of the neck.例文帳に追加

そしてボディ上部、頚部の下部の位置に円盤状のプレートを設けたものである。 - 特許庁

Accordingly, the upper part of the body of occupant P sinks enough in the seat back S2.例文帳に追加

このため、乗員Ｐの上体が充分にシートバックＳ２に沈み込むようになる。 - 特許庁

The dents 4 have shapes whose depths are gradually decreased from the upper part of the body part 2a to the lower part.例文帳に追加

凹４は、胴体部２ａの上部から下方に至るに従って深さが漸減する形状をなす。 - 特許庁

An auxiliary light unit 60 irradiates an upper part of the body Ma with the diffuse light from a light emitting element 61, and an irradiation point P on the upper part of the body Ma is irradiated by the beam from a light emitting element 62.例文帳に追加

補助光ユニット６０は、発光素子６１の拡散光により上半身Ｍａを照射し、発光素子６２のビーム光により上半身Ｍａ上の照射ポイントＰを照射する。 - 特許庁

The image sensor 50 picks up the image of the upper part of the body Ma under the irradiation by the diffuse light, and picks up the image of the upper part of the body Ma under the irradiation of the diffuse light and the beam, and outputs the image data.例文帳に追加

画像センサ５０は、拡散光による照射のもとに上半身Ｍａを撮像し、また、拡散光及びビーム光の照射のもとに上半身Ｍａを撮像し、画像データを出力する。 - 特許庁

in this painting, the relationship of the upper part of the body to the lower is uneasy and the right thigh seems unwarrantably stressed 例文帳に追加

この絵では、下半身に対して上半身が不安定で、右の太股が不当に圧迫されているように見える - 日本語WordNet

In the figures, the garments worn on the upper part of the body hang out over the garments for the lower part of the body. 例文帳に追加

その壁画では、上半身を覆う服の裾が、下半身を覆う服と体の間に入っていないで、外に出て垂れ下がっているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of the fog generating comb disk is pivoted to the motor 15 disposed in the upper part of the body, and a fog blast vane 16 is pivoted to the rotating shaft.例文帳に追加

その霧発生櫛円盤の中心を本体上部に設けたモーター１５に軸着し、更にその回動軸に霧送風翼１６を軸着する。 - 特許庁

In this case, a flange-like pressing step 31 is formed on the outer periphery of the upper part of the body 31 of the tank 3.例文帳に追加

レシーバタンク３のタンク本体３１の上部外周に、フランジ状押え段部３１ａが形成される。 - 特許庁

A robot body 1 comprises multi-functional arms 10, 11, 12, and 13, and a camera 20 is installed on the upper part of the body 1.例文帳に追加

ロボット本体１には多機能アーム１０，１１，１２，１３が設けられ、本体１の上部にはカメラ２０が設けられる。 - 特許庁

A cap having a corresponding circular groove part element is arranged in an upper part of the body, and thus, the projection part and a groove part are mutually aligned.例文帳に追加

対応する円形溝部要素を備えたキャップが本体の上方に設置されており、それにより、突起部と溝部とが互いに整列されている。 - 特許庁

A plate material for a passage is installed in an upper part of the body 2 of plural metal fittings 1 installed on the H shape steel 37.例文帳に追加

Ｈ型鋼３７に取り付けられた複数の金具１の本体２の上部に、通路用の板材が架設される。 - 特許庁

On the upper part of the body casing 10, an upper cover 12, the first cylindrical arm 17, and the second cylindrical arm 18 are pivotally supported.例文帳に追加

本体筐体１０上部には、アッパーカバー１２、筒状の第１アーム１７、第２アーム１８が回動可能に軸支されている。 - 特許庁

Holes 23 are formed on the upper surface of the body part 6, and tongue parts 24 are suspended from the upper part of the body part 6 in the holes 23.例文帳に追加

クリップ本体部６上面には孔２３が形成され、孔２３内にはクリップ本体部６上部から舌部２４が吊設されている。 - 特許庁

An exhaust pipe 17 having a vent in the upper part of the body is passed through the hot-water storage chamber to discharge the exhaust gas from the inside of the combustion chamber to the outside.例文帳に追加

燃焼室の給気口にフレームアレスター２７を設けており、その上流側に埃取りフィルタ２９を設けている。 - 特許庁

This box has a canopy 3 which is opened and closed freely with metal fittings 3a placed in the upper part of the body 2 of the box, and an ultraviolet lamp 4 disposed on the under face of the canopy 3.例文帳に追加

殺菌庫本体２の上方に天蓋３を開閉金具３ａで開閉自在に設け、天蓋３の下面に紫外線ランプ４を設けた。 - 特許庁

The discharging container 1 includes a body 3 filled with a chemical liquid 2 and a cap 4 provided on an upper part of the body 3.例文帳に追加

吐出容器１は、薬液２を充填した本体３と、本体３の上方に設けられたキャップ４とを備えている。 - 特許庁

A fresh air introducing unit 41 is disposed on the upper part of the body of the substrate transfer apparatus 13, and a fresh air discharging unit 49 is disposed on the lower part of the same.例文帳に追加

基板搬送装置１３の装置本体の上部には大気導入部４１が設けられ、下部には大気排出部４９が設けられている。 - 特許庁

A light guide tube 5 having a predetermined height and a hollow structure is installed on the upper side from an opening formed in an upper part of the body box 2, and attached to the support post 1.例文帳に追加

本体函２の上部に設けた開口部から上方に所定高さの中空構造の光導管５を配設し、支持柱１に取り付ける。 - 特許庁

A forming part including a forming surface, and a body at the lower are formed into different bodies, and the forming part is detachably attached to the upper part of the body.例文帳に追加

底型の成形面を含む成形部と下部の本体とを別体として形成し、成形部を本体の上部に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

An exhaust pipe 53 is connected to a side surface upper part of the body part 11, and an air supply pipe 51 is connected to the first drain pipe 40.例文帳に追加

本体部１１の側面上部に排気管５３が接続され、第１の排水管４０に給気管５１が接続されている。 - 特許庁

A shaft supporting material 31 is provided on the underside of a cover body 12 at the upper part of the body 11 to support a shaft member 36.例文帳に追加

本体１１の上部の蓋体１２の下面には、シャフト支持材３１が設けられ、シャフト部材３６を支持している。 - 特許庁

In addition, a hole part (securing member insertion hole) is formed in an upper part of the body of the holder 20, and a bolt-shaped member (securing shaft) is made to pass through the hole part.例文帳に追加

また、ホルダ２０の本体上部には孔部（固定部材挿入孔）が形成されており、当該孔部にボルト状の部材（固定軸）が通される。 - 特許庁

Accordingly, the upper part of the body of occupant P sinks in seat back S2 by a safe sitting attitude to which the back curves like a so-called prawn.例文帳に追加

このため、乗員Ｐの上体はいわゆるエビのように背中が湾曲した安全な着座姿勢でシートバックＳ２に沈み込む。 - 特許庁

An obliquely notched recessed part 23 is formed to the upper part of the body 20 of the measuring instrument 2 and an electrode wire 24 is led out of the recessed part 23.例文帳に追加

また、測定装置２の本体２０の上部に斜めに切り欠いた凹部２３を形成し、この凹部２３から電極線２４を導出する。 - 特許庁

In the upper part of the body member 10 an operating member 30 is held swingably centering on a swing axis α.例文帳に追加

本体部材１０の上部には，操作部材３０が揺動軸線αを中心に揺動自在に保持される。 - 特許庁

There is a passage 19 consisting of a clearance between the side peripheral part of the pushbutton 7 and the outer peripheral face of the upper part of the body 9.例文帳に追加

この押しボタン７の側周部とボディ９の上部外周面との間にクリアランスよりなる通路１９があいている。 - 特許庁

The upper end part of each inner sheet 3 is fixed on the upper part of the body part 2 and the parts except for the upper end part are kept from joining the body part 2.例文帳に追加

各内部シート３の上端部は本体部２の上部に固定され、上端部を除く部位は本体部２とは非接合とされる。 - 特許庁

The foreign matter discharge path 20 is provided with the first-third lid members 41 and 51 covering the upper part of the body 30 of the discharge path.例文帳に追加

異物排出路２０は、排出路本体３０の上方を覆蓋する第１〜第３の蓋部材４１，５１を備えている。 - 特許庁

The rotation center of a lid body 3 at its early stage of opening is made to be a first pivot 4, which is formed at the rear-upper part of the body of a rice cooker 1.例文帳に追加

開放初期に於ける蓋体３の回動中心を、炊飯器本体１の後方上部に設けた第１支軸４とする。 - 特許庁

At the time of conveying or the like, the handles 22 working as placing legs are positioned and fixed in the upper part of the body housing 20, and the entire device is supported by the casters 21.例文帳に追加

運搬時等には、設置脚兼ハンドル２２を本体部筐体２０の上部に位置決めして固定し、キャスタ２１で装置全体を支える。 - 特許庁

A lamp part (3) is built into the tip part of a grip part (1) at an upper part of the body part (2) of the stick or a lower part of the body part (2) of the stick.例文帳に追加

杖の本体部（２）の上部にある握り手部（１）の先端部分や杖の本体部（２）の下部にライト部（３）を組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

A hole 2 is bored on the upper part of the body 1 of the campaniform bell and a female threaded part 3 is formed on the inner part of the hole.例文帳に追加

円錐状を成す鐘状の鈴本体１の上部に孔２を設け、孔２の内部に雌ネジ部３を設ける。 - 特許庁

The dam member 27 is formed in U-shaped cross section having a box-like body 28 and a retaining groove 29 formed at the upper part of the body 28.例文帳に追加

このダム部材２７は、横断面コ字状に形成され、箱状の本体２８と該本体２８の上部に形成された保持溝２９とを有している。 - 特許庁

Also, when the number information of the contract vehicle transmitted from a management office or the like is received by radio, an antenna 9 is disposed in the upper part of the body part 2.例文帳に追加

また、管理室等から送信される契約車両のナンバー情報を無線で受信する場合には、本体部の上部にアンテナを配設する。 - 特許庁

The riding part 6 is configured so that the operator W can mount on a position where at least one of the right and left hands can reach the surface of the field through the space 5, in a posture inclining upper part of the body to backward or laying down the upper part of the body.例文帳に追加

そして、乗車部６は、作業者Ｗが、上体をその後方に傾斜させた姿勢又は上体を寝かせた姿勢であって、少なくとも左右いずれか一方の手を空間部５を介して圃場の表面に届かせる位置に乗車可能に構成されている。 - 特許庁

To obtain an open/close mechanism being employed in an imaging apparatus in order to enhance maintainability and print accuracy by spacing the upper part of the body of the apparatus from the lower part thereof substantially in parallel therewith and arranging respective units sequentially at the upper part of the body of the apparatus.例文帳に追加

本発明は画像形成装置等に使用される開閉機構に関し、特に装置本体上部が装置本体下部に対して略平行に隔離し、しかも各ユニットが装置本体上部に順次配設されるため、メンテナンス性を向上し、印字精度も優れた画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

In the household bean milk and Tofu maker comprising the body part having a hollow part inside, and the maker body installed on the upper part of the body part set as openable like a lid, the maker comprises a projection installed on one side of the upper part of the body part, and the engaging groove to be engaged to the projection installed on the lower part of the maker body.例文帳に追加

内側に中空部を有する胴体と、前記胴体の上部に蓋の如く開閉可能に設けられている本体とを含んでなる豆乳・豆腐製造機において、前記胴体の上部一側に設けられている突起と、前記本体の下部一側に設けられ、前記突起に係合される係合溝とを含んでなる。 - 特許庁

They have developed Wafuku and Yukata, each consisting of two pieces of the upper part of the body and the lower part of the body separated at the point that is concealed by Obi for simplicity of dressing to be used in business and for dressing children. 例文帳に追加

業務用や子供用では着付けのたやすい、帯で隠れる部分を境に上半身と下半身部分に分かれたセパレート型の和服や浴衣も開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, since the base plate functions as a rigid member for holding the display panel, the display panel can be surely held on the upper part of the body stand part.例文帳に追加

これにより、ベースプレートが表示パネルを保持するための剛性部材として機能するので、本体スタンド部の上部に表示パネルを確実に保持することができる。 - 特許庁

Then, the clamp receiver 50 is arranged above the upper face of the body 1, forming in the upper part of the body 1 a slope 401 in a shape descending inward from the outside.例文帳に追加

そして、クランプ受け50は本体１の上面より上方に配置され、その本体１の上部に外方より内方に下がる形状の傾斜面401を形成する。 - 特許庁

The collected dust is separated into fine dust and coarse dust with the rotation force of the air stream generated by a blade installed in the upper part of the body of the dust collection separator.例文帳に追加

集塵分離器本体上部の内部に羽を設けて気流を起こしその回転する力で集塵を細かい集塵と大きな集塵に分離させる。 - 特許庁