「 動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

高温保持動作が実行されると、ルームエアコン（20）の目標温度が高温側目標温度に保持され、人体に温熱刺激が付与される。例文帳に追加

When the high-temperature holding motion is performed, the target temperature of a room air conditioner (20) is retained at the target temperature on the high-temperature side to give thermal stimulation to a human body. - 特許庁

そして、下部筐体３と中間筐体４および上部筐体５のそれぞれに動作機構部が配置されている。例文帳に追加

Then, an operation mechanism part is arranged at the lower case 3, the intermediate case 4 and the upper case 5 respectively. - 特許庁

複合機において、基本動作設定モードではユーザによるログアウト操作を受け付けないようにする。例文帳に追加

To provide a multi-function apparatus not permitting a log-out operation of a user in a basic operation setting mode. - 特許庁

これら各シリンダ５０における各排気弁７７をそれぞれ開弁動作可能とさせる開弁手段１３１を設ける。例文帳に追加

Valve opening means 131 which can open each exhaust valve 77 in each cylinder 50 is provided. - 特許庁

利用者が、容器内容物の放出用操作ボタンなどの誤動作を阻止するためのロック用部材を紛失してしまう、のを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent a user from missing a locking member for preventing malfunction of a content discharge button or the like. - 特許庁

電源起動状態や特定の動作状態におけるレンズユニットのカメラボディからの離脱を防止する。例文帳に追加

To prevent a lens unit from being separated from a camera body, in a power supply start-up state or in a specified operation state. - 特許庁

高圧及び低圧流体流ストリーム（１８）を組み合わせるためのエジェクタシステム（３４）及びその動作方法が開示される。例文帳に追加

An ejector system (34) for combining a high-pressure and low-pressure fluid flow streams (18) and a method of operating the same are disclosed. - 特許庁

弱電界の入力信号レベルを高速に検出・判定し、ノイズキャンセル部の動作を開始あるいは停止する制御を行う。例文帳に追加

To execute the control of starting or stopping the operation of a noise cancellation part by detecting and determining the input signal level of a weak electric field at a high speed. - 特許庁

前記リモコン装置３には、威嚇装置８による威嚇動作の内容を設定する威嚇内容設定操作部４を設ける。例文帳に追加

The remote controller unit 3 is provided with an intimidation content setting operating part 4 for setting an intimidation operation content by the intimidating device 8. - 特許庁

矢印Ｎ方向にトナーシール部材２１を巻取るとき、爪２３ｃ、リブ１６ｇの係脱で音がし巻取り動作が確認できる。例文帳に追加

When the toner seal member 21 is wound in a direction shown by an arrow N, a noise is made by the engagement/disengagement of the pawl 23c and the rib 16g, then, the winding action can be confirmed. - 特許庁

防犯機器の検知動作中は、必要性の低い通信処理で通報の遅れが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent notification from being delayed owing to low-necessity communication processing while crime-prevention equipment is in detecting operation. - 特許庁

電気的加熱素子によって形成され、高湿の条件下で動作する寿命の長い電界発光光源を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroluminescence light source of a long life which is formed with electric heating elements and which works in a condition of high humidity. - 特許庁

節電動作処理部２０では、通信部１６を介して、ホスト機器１２に対してアクセスの再実行を要求するためのデータを送信する。例文帳に追加

The power saving operation processing section 20 transmits data for requesting the reexecution of the accessing to the host device 12 via the communication section 16. - 特許庁

外的要因による誤動作のない信頼性の高い安定化電源における過電圧保護回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilized power supply having an overvoltage protective circuit, which does not make errors due to effects from the outside. - 特許庁

変速動作を行なわせる為のアクチュエータの設置位置の自由度を向上させ、自動車設計の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate design of an automobile by improving a degree of freedom of an installing position of an actuator for performing shift operation. - 特許庁

高温再生器の加熱容量を増大と起動動作とを簡便安価に構成した吸収式冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption type refrigerating device capable of increasing heating capacity of a high-temperature regenerator and simplifying starting motion at low costs. - 特許庁

身の回りの家電製品や呼出ベル、電動ベッドなどの機器５が、遠隔操作信号により様々に動作するよう設定されている。例文帳に追加

Apparatuses 5 such as a personal home electric appliance, a call bell, and an electrical bed are set to variously operate according to the remote control signal. - 特許庁

建屋のエレベータ乗り場には、地震・火災表示部２２、管制運転動作表示部２３、避難誘導表示部２４が設けられている。例文帳に追加

The elevator landing of a building comprises an earthquake/fire display part 22, an emergency operation action display part 23, and an evacuating guidance display part 24. - 特許庁

収納されたディスク状記録媒体のディスク収納部に対する位置ずれを防止し動作の適正化を図る。例文帳に追加

To prevent positional deviation with respect to a disk storage part for a stored disk-like recording medium and to rationalize the operation. - 特許庁

長時間にわたり安定した光出力で動作する、信頼性の高い面発光型半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable face light-emitting semiconductor laser device that operates with a stable light output for a long time. - 特許庁

中バリ抜きをパンチ穴成形に引き続いて一動作で行えるようにし、生産性を向上させた閉塞鍛造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a full enclosed die forging apparatus improving the productivity by executing debarring in the hollow part with one movement succeeded to a punching hole formation. - 特許庁

同一平面上に配置された２枚のシャッタ部材を、カートリッジ本体の内部空間を効率的に利用して開閉動作させる。例文帳に追加

To cause two shutter members disposed on the same plane to perform opening/closing by efficiently using the internal space of a cartridge main body. - 特許庁

移動度補正機能が正常に動作するよう、画素に形成したトランジスタのサイズを適正化する。例文帳に追加

To obtain an appropriate size of a transistor formed in a pixel so as to allow a mobility correction function to normally operate. - 特許庁

探し出したアンプを選択することにより、当該アンプの動作状態を表す状態情報が状態表示部４３に表示される。例文帳に追加

The found amplifier is selected to thereby display state information representing an operating state of the amplifier in a state display part 43. - 特許庁

第２弁体８は弁室６１と第２背圧室６３の圧力差にて動作し第２リターン通路９９を開閉する。例文帳に追加

The second valve element 8 is operated with a pressure difference between the valve chest 61 and the second back pressure chamber 63 to open/close a second return passage 99. - 特許庁

あらかじめ設定された発光長に従い、２つの式に基づいて露光動作ピッチＥＰ、走査速度Ｖを算出する。例文帳に追加

An exposure operation pitch EP and scanning velocity V are calculated based on two formulae according to preliminarily determined light emission length. - 特許庁

放電灯を定電力制御する際に、点灯時の動作を安定して行なえる構成とした放電灯制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a discharge lamp having a structure capable of stably operating the lamp when it is lighted, when applying constant power control to the discharge lamp. - 特許庁

それから１５秒後に、２回目の単動作が停止し仮停止図柄として「７」「７」「７」と表示されると共に「残り８秒」と表示される。例文帳に追加

Fifteen seconds after that, a second single operation is stopped and "7", "7" and "7" are displayed as provisional stop patterns and "remaining time is 8 seconds" is displayed. - 特許庁

また、負圧発生と同時に発生するガラス破損音を検知し、両者を併用することにより、より確実に誤動作を防止できる。例文帳に追加

A glass breaking sound generated along with the negative pressure is also detected, so that the combination thereof can prevent the malfunction more reliably. - 特許庁

利用者に把握可能なエレベータ設備動作状態を提供し、保守員の要請を判断させることにある。例文帳に追加

To provide a user with a graspable elevator facility operating state and have the user judge whether or not to demand for maintenance personnel. - 特許庁

サーバ状態監視装置２２は、少なくとも本来のサーバ機能を実行するデータ処理装置２４と分離して独立に動作する。例文帳に追加

The server status monitoring device 22 independently operates separately from a data processor 24 that carries out at least original a server function. - 特許庁

そして、コントローラ１０は、このように場合には挟み込み回避処理の終了後ドアガラス４の上昇動作を再開する。例文帳に追加

In such a case, the controller 10 starts again the rising operation of the door glass 4 after the completion of the avoidance treatment for catching the foreign matter therein. - 特許庁

これにより、走査線調整に伴う光学特性の影響を少なくすると共に、円滑な調整動作を可能にして、調整精度を向上させる。例文帳に追加

Thus, the influence to the optical characteristic accompanying the scanning line adjustment is reduced and a smooth adjusting job is made possible, resulting in an improvement of adjustment accuracy. - 特許庁

以後必要に応じて前記動作を繰り返すことにより、鉄筋Ｘを所望の形状に屈曲させることができる。例文帳に追加

The steel bar X can be bent in a desired shape by repeating the above mentioned action thereafter whenever it is necessary. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルのリセット期間に動作するスイッチング回路の発熱問題を解決しかつ製造費用を節減する。例文帳に追加

To resolve the problem of heat generation in a switching circuit operated in a reset period of a plasma display panel and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

アプリケーションプログラムの実際の動作状態に対応して、コンパイルを行うことができるプログラム変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a program conversion system capable of compiling an application program in accordance with the actual operating state of the application program. - 特許庁

フラッシュを起動させると、各部材は一連の動作を行い、フラッシュを自動でオープン位置まで移動させる。例文帳に追加

When the camera flash module is started up, each member performs a series of movements and moves the flash light 10 automatically to an opening position. - 特許庁

そのため、使用を無効にした砥石車およびバックレストが、使用を有効にした各制御軸の動作を阻害するのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the grinding wheel or back wrest whose use is invalidated from disturbing the operation of each control shaft whose use is validated. - 特許庁

糸切りを実行した後、糸抜き動作を実行したときに、針板の針孔の中から糸を確実に抜く。例文帳に追加

To surely pull out a thread from the needle hole of a needle plate when thread pulling-out movement is practiced after thread cutting is practiced. - 特許庁

トランシーバが異なる動作モードに設定される場合であっても、共通の制御プログラムによってトランシーバを制御すること。例文帳に追加

To control transceivers by a common control program even when the transceivers are set in different operation modes. - 特許庁

筆記動作の検出は、カメラ、圧力センサー、３次元動き検出装置のいずれか、あるいはそれらを組み合わせて用いる。例文帳に追加

To detect the writing operation, a camera, a pressure sensor, and/or three-dimensional motion detecting device are used in combination. - 特許庁

表示器や入力操作手段の動作を適確に診断することが可能な車両用診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device for a vehicle for precisely conducting diagnosis on operation of a display unit and an input operating means. - 特許庁

制御部１００は、糸切り動作後に布移動手段を駆動することで上糸に引き抜き力を付与する制御を行う機能を備えている。例文帳に追加

A control section 100 of a sewing machine is provided with a controlling function that gives a drawing force to an upper thread by driving a cloth moving means after cutting the thread. - 特許庁

上記課題を解決する電力変換装置は、モジュール部と、このモジュー ル部を動作させるための駆動部とを有している。例文帳に追加

The power conversion apparatus has a module unit and a drive unit for causing the module unit to operate. - 特許庁

また、侵入者４を発見し、警察等の保安員に通報するとともに侵入者の動作画像を警察署等に伝送する。例文帳に追加

Also, the intruder 4 is found, and reported to a security guard such as a police, and the operation image of the intruder is transmitted to the police station. - 特許庁