「 筆先」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

書道において,筆先をはねて書いた部分例文帳に追加

in Japanese calligraphy, the part of a character that is written with an upward sweeping brush stroke  - EDR日英対訳辞書

毛筆の筆先整形機能を有する筆洗い器例文帳に追加

BRUSH WASHER WITH BRUSH TIP FAIRING FUNCTION - 特許庁

液状化粧品塗布具の筆先構造例文帳に追加

BRUSH TIP STRUCTURE FOR LIQUID COSMETIC APPLICATOR - 特許庁

この筆先はひらがなばかりの文字であるが、神の意志によりその様に記述されることが筆先の中に記されている。例文帳に追加

This scripture is written only in hiragana letters, and the scripture defines that it is described in this way by God's will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆と筆先の側面を使って抉るように書くので「側」と言う。例文帳に追加

It is called '側 (soku)' as it is written using the 側面 (soku-men, side surface) of the ink brush and its point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大本神諭（おおもとしんゆ）はお筆先を編集した文書集例文帳に追加

"Omoto Shinyu" is a collection of literary work in which Ofudesaki (the Holy Scriptures of Omoto) was edited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆先部を効果的に保護できる入力ペンを提供すること。例文帳に追加

To provide an input pen capable of effectively protecting a brush top end. - 特許庁

筆先部の傾斜角度を調整できるタッチペンを提供すること。例文帳に追加

To provide a touch pen whose inclination angle of a pen tip part can be adjusted. - 特許庁

液体供給体及び該液体供給体を用いた筆先構造例文帳に追加

LIQUID FEEDER AND BRUSH TIP STRUCTURE USING THE LIQUID FEEDER - 特許庁

大本神諭が筆先をベースに生まれた文書であることは発表されてきている。例文帳に追加

It has been announced that Omoto Shinyu is a document based on Ofudesaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のタッチペンは、中空のスリーブと、筆先部と、振りロッドと、制御部品と、を備えてなる。例文帳に追加

This touch pen has a hollow sleeve, a pen tip part, a shaking rod and a control component. - 特許庁

筆先部の使用角度を調整することができるタッチペンを提供すること。例文帳に追加

To provide a touch pen having a tip part of the pen with adjustable use angle. - 特許庁

筆先の伸縮が可能であり、且つ完全に新規な構成を持つ筆記用具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil extensible and contractible in its tip and having a perfectly novel constitution. - 特許庁

貴金属や宝石を使う事で毛筆先以外の部分を多様なデザインに作り替える事ができる。例文帳に追加

The parts but a brush is changed to various designs by use of jewelry. - 特許庁

「この文書（当該大本神諭）は出口王仁三郎のみにしか筆先の編集作成は出来ない」にもかかわらず「海軍出身の浅野和三郎が筆先から神諭への編纂に携わったという逸話」があるのでその真偽を問う。と例文帳に追加

Although 'only Onizaburo DEGUCHI could edit the scripture in this document (Omoto Shinyu),' 'there is an anecdote that Wasaburo ASANO having served in the navy was involved in editing the Shinyu from the scripture,' which makes us dispute its authenticity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る入力ペンは、中空のスリーブと、前記スリーブ内に引出可能に収納され且つ一端に筆先部を有する筆芯部と、前記筆先部に被せられるキャップと、を備えてなる。例文帳に追加

The input pen is provided with: a hollow sleeve; a brush core stored in the sleeve so as to be pulled out, and having a brush top end at one edge thereof; and a cap to cover the brush top. - 特許庁

これにより、ジェルネイルを行う際、ジェル収容空間Ｃに収容されたジェルＧに筆先５２を漬けた後、この筆先５２を突起片１６Ｄの上端縁１６Ｄａに押し当てて、余分なジェルＧを削ぎ落とせるようにする。例文帳に追加

After a brush tip 52 is dipped in the gel G stored in the gel storing space C, the brush tip 52 is pressed against the upper end edge 16Da of the projecting piece 16D, and extra gel G is scraped for gel nail sculpture treatment. - 特許庁

宗教法人大本（以下、大本と略す）では、このとき書かれたものをお筆先と称して、大本の最高聖典となって残されている。例文帳に追加

The religious corporation Oomoto (hereafter "Oomoto") called what was written then Ofudesaki, which has been left as the holiest scripture of Oomoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「また、出口王仁三郎が筆先から神諭へと編纂したと言われているが、当事者である出口王仁三郎も疑問に満ちたことを発言している。例文帳に追加

Although it is said that Onizaburo DEGUCHI edited the Shinyu from the scripture, Onizaburo DEGUCHI himself stated something doubtful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして筆ペンにはガイドキャップを設けて筆先が板厚に対して常に一定になるようにした立体テンプレートと筆ペンガイドキャップ。例文帳に追加

The guide cap is attached to the brush pen so that the point of the brush is constantly fixed in plate thickness. - 特許庁

大本神諭はお筆先を編集した文書集であって、大本ではお筆先とほとんど同一であると見なされており、出口王仁三郎の霊界物語と対をなし、万葉集、古事記と並んで大本の三大聖典の一つとされている。例文帳に追加

Omoto Shinyu is a collection of literary work in which Ofudesaki was edited, so Oomoto regards it as almost the same with Ofudesaki and makes a pair with Reikai Monogatari (Story of the World of Spirits) by Onizaburo DEGUCHI, and takes it as one of the three greatest scriptures, along with Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) and Kojiki (The Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は液状化粧料タンクより取り出した筆先で１個所の塗布作業を液状化粧料が足りなくなることなく行なうことができるとともに、塗布作業も従来と同様にできるように筆先を外方へ突出させることができる液状化粧料収納容器を得るにある。例文帳に追加

To provide a liquid cosmetic storage container which can make a brush tip project outward so that an application task can be performed as is conventionally done while this invention can perform application at a point by the brush tip taken out from a liquid cosmetic tank without shortage of liquid cosmetics. - 特許庁

容器本体と蓋体とからなる一般的な化粧料用容器に適用できて、容器本体の開口上縁の近傍を汚すことなく、筆状塗布具の筆先を整えるとともにこの筆先に付着した余分な化粧料をしごき落として、所望の化粧をすることができる化粧料用容器の中蓋を提供する。例文帳に追加

To provide an inner lid of a cosmetic container applicable to a general cosmetic container formed of a container body and a lid for achieving desirable makeup by neatly arranging the tip of a brush of brush-like applicator and by scraping off excess cosmetics deposited on the tip of the brush without soiling around an upper edge of an opening of the container body. - 特許庁

しかし当時の状況下では、出口なおの筆先が、高次の神霊であるところの艮の金神の真性のものであるかを審査する基準が無かった事は、伝えられる通り事実であろうと推測できる。例文帳に追加

However, it can be assumed that, under the circumstances of the day, there was no criterion to evaluate if Nao DEGUCHI's scripture was genuinely from the high-ranking spirit, Ushitora no Konjin's was true as it has been alleged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリエステルポリオール樹脂又はポリビニールアルコール又はポリビニールピロリドン等の合成水溶性高分子水溶液に含浸後、乾燥したことを特徴とする塗布具の筆先。例文帳に追加

The tip of the applicator is impregnated with a water solution of a synthetic water-soluble polymer such as a polyester polyol resin, polyvinyl alcohol or polyvinyl pyrrolidone and dried thereafter. - 特許庁

前記制御部品は外力により前記スリーブに対して回転されながら前記振りロッド部を移動して、前記振りロッドにより前記筆先部を前記スリーブに対して傾斜させる。例文帳に追加

The control component transfers the shaking rod part being rotated to the sleeve by an external force, and inclines the pen tip to the sleeve by the shaking rod. - 特許庁

前記筆先部の外周面には係合凹溝が設けられており、前記キャップ内には第一係止部材及び第二係止部材が装着されている。例文帳に追加

An engagement concave groove is formed on the outer peripheral face of the brush top end, and a first lock member and a second lock member are mounted in the cap. - 特許庁

人の毛髪やペットなどの獣毛を筆先に加工したモノを貴金属宝石（ジュエリー）と結び付ける事で毛の生々しさや筆記用具のイメージを大きく軽減できる。例文帳に追加

A brush made of people's hair or fur of pets is engaged with a jewelry and it decreases the graphic image of the fur/hair and the image as a writing instrument. - 特許庁

延出部を円弧形状に形成したので、液状化粧料の塗布動作において、確実に筆先が放射状に広がるとともに、筆圧が平均して指爪に伝わり、より使いやすい例文帳に追加

Since the extended portion is formed into a circular arc, the tip of the brush radially spreads and uniformly transmits the pressure to the nails in the action of applying a cosmetic. - 特許庁

出口王仁三郎は大石凝真澄（オオイシゴリマスミ）らを始めとする国学者らから習得した言霊学（コトタマガク）と、古事記の新解釈によってこの筆先に句読点と漢字を当て、かくして編纂した大本神諭が生まれ、全編にわたって読みやすくなった。例文帳に追加

Onizaburo DEGUCHI added punctuation marks and kanji on this scripture by using Kototama-gaku (the scientific method of studying the spirit of words) which he had learned from scholars of Japanese classical literature including Masumi OISHIGORI, and new interpretation of Kojiki, and Omoto Shinyu was born by editing this way, and became thoroughly easier to read.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち「『年月日と組立等を、開祖なおに尋（たず）ね乍（なが）ら書いたのであるから、誌上の稿になったものと同じお筆先は実際にはありません』ということを大正8年、京都府警に発言しているが、この発言自体が物議を呼んでいる。」と例文帳に追加

That is, in 1919 he stated to the Kyoto Prefectural Police, "I wrote while asking Nao, the founder, about the dates and the composition, so the same Ofudesaki with the manuscript actually doesn't exist," and this remark itself has caused controversy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の入力ペンは、中空のスリーブと、前記スリーブから引き出され且つ端部に筆先部が設置されている筆芯部と、前記筆芯部内にスライド可能に収納されるロッド部と、前記スリーブを貫く位置決めピンと、を備える。例文帳に追加

This input pen includes: a hollow sleeve; a pen core part pulled out from the sleeve, and having a pen tip part installed on the end; a rod part stored slidably in the pen core part; and a positioning pin penetrating the sleeve. - 特許庁

マーカ用粉末を収納する筒状収納体と、筒状収納体の先端に取り付けた、加圧により破断する易開放部と、易開放部を包被する繊維集合体製の筆先とを有することを特徴とする路面等のマーカ。例文帳に追加

This marker on the road surface is provided with a cylindrical storage body storing powder for the marker, an easily opening part attached to the tip of the cylindrical storage body and fractured by pressure application and a fiber assembly brush tip covering the easily opening part. - 特許庁

より具体的には人々の繋がりやペットとの繋がりを強める象徴である毛の筆先を宝石貴金属（ジュエリー）と結合し容易かつ簡便にイメージよく美しく実現できる上、毛の存在が目視によって確認できるメモリアルジュエリーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a memorial jewelry to be more precise, in which a fur/hair brush which is a symbol of a connection between people or between people and pets is engaged with jewelry to appear simply and beautifully and the existence of the fur/hair is visually recognized. - 特許庁

本発明は経時での析出が問題となっている固形防腐剤を使用しなくても防腐殺菌効果が得られ、さらに凍結防止、塗膜の柔軟性、使用時には適度の揮発により塗膜を形成でき、筆先のドライアップを防止することができる液体化粧料を得るにある。例文帳に追加

To provide a liquid cosmetic product attaining antiseptic sterilizing effect without using a solid antiseptic agent having the problem of precipitation with time, resistant to freezing, having coating film flexibility, giving a coating film by moderate evaporation in use and effective for preventing the drying of the tip of a brush. - 特許庁

本発明の多段式入力ペンは、中空のスリーブと、前記スリーブの一端に固定される筆先部と、前記スリーブの他端に係合される止め部材と、スライドロッドと、前記スライドロッド上にスライド可能に被せられる第一ドローバーと、前記スリーブ内に解除可能に係止され且つ前記スライドロッドと互いに固定される第二ドローバーと、を備えてなる。例文帳に追加

The telescoping stylus includes a hollow sleeve, a nib portion fixed at one end of the sleeve, a stopper member engaged at the other end of the sleeve, a slide rod, a first draw bar slidably covering the slide rod, and a second draw bar locked inside the sleeve releasably and fixed with the slide rod mutually. - 特許庁

筆積み法による作業中に古い余分な混合物が小筆に少量ずつ蓄積してしまう現象に対して、術者がその都度ティッシュペーパー等を用いて小筆から拭き取っていた操作を無くし、片手でも簡単に筆先の余分な混合物を除去することが可能な歯科材料用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for dental materials capable of eliminating the operation of wiping off an old excessive mixture from a small brush using tissue paper or the like every time by an operator for the phenomenon that it is accumulated on the small brush little by little during work by a brush-on technique and removing the excessive mixture at a brush tip easily even with one hand. - 特許庁

本発明の電子ペンは、中空の筆立て１０と、前記筆立て１０の一端に固着される筆先と、ガイド溝３２４が設置されており、且つ前記筆立て１０内に装着されるスライドロッド３０と、相対向する２つの側壁には貫通孔が開設されており、且つ前記筆立て１０と前記スライドロッド３０との間に設置されるドローバーと、前記２つの貫通孔に装着されるスライドピン７０と、を備える。例文帳に追加

The electronic pen includes a hollow pen stand 10, a pen tip fixed to one end of the pen stand 10, a slide rod 30 having a guide groove 324 formed therein and installed inside the pen stand 10, a draw bar having through-holes formed through two opposed side surfaces, and set between the pen stand 10 and the slide rod 30, and a slide pin 70 inserted through the two through-holes. - 特許庁