「あいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

上流側の第３センサー３２がＯＮした場合には、第２回転ベルト２０を停止して容器４の供給を中断する。例文帳に追加

When the third sensor 32 on the upstream side is turned ON, the second rotary belt 20 is stopped to interrupt supply of the vessel 4. - 特許庁

メイン基板１が外された場合に、スイッチＳＷの接点Ｃがオフになり、バックアップ電源の供給が行われなくなる。例文帳に追加

When the main board 1 is removal, a contact C of the main board SW is turned off and the supply of the backup power source is stopped. - 特許庁

更に、本発明に係る表示ドライバＩＣ１は、当該メモリ１０に対する電力供給をＯＮ／ＯＦＦするスイッチ回路５０を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the display driver IC 1 includes a switching circuit 50 which turns on/off the power supply to the memory 10. - 特許庁

クリーニングブレードとガイドローラとの間の異物に起因する印字品質の劣化を良好に防止できるガイドローラユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a guide roller unit capable of satisfactorily preventing the deterioration of printing quality caused by foreign matter lying between a cleaning blade and a guide roller. - 特許庁

運転中のエンジンが停止した場合に、迅速にエンジン始動時の位相に復帰することが可能な弁開閉時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve open and close timing control device capable of quickly recovering to a phase in engine start when the operating engine stops. - 特許庁

慢性心臓疾患の処置を含む、殺菌性／透過性増大（ＢＰＩ）タンパク質産物についての新しい治療的用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a new therapeutic use related to a bacteriocidal property/permeability-increasing (BPI) protein product, including the treatment of chronic cardiac diseases. - 特許庁

送信元と宛先の間で複数のデータセットを通信する方法、装置およびコンピュータ読み出し可能媒体が提供される。例文帳に追加

This invention provides the method, device and computer- readable medium for communicating a plurality of data sets between a source and a destination. - 特許庁

天板を傾斜させている状態でこれに滑りが生じた場合に、その滑りを確実に止めることができる寝台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bed apparatus which enables a secure stop of slip occurring when a top board remains slanted. - 特許庁

ＩＰアドレスから容易に宛て先の物理アドレスを生成できるアドレス割り当て装置を提供する。例文帳に追加

To provide an address allocation device capable of easily generating the physical address of a destination from an IP address. - 特許庁

荷物の積載重量に関係なく、常に車輪とフェンダーとの間の間隔に変化がない安全なフェンダーの取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety fender mounting device capable of preventing changes of an interval between wheels and a fender at all times irrespective of loading weight of cargoes. - 特許庁

復号処理の途中で異常が発生した場合の再符号化後の画質劣化を抑えるトランスコーデック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transcodec device for suppressing a deterioration in reencoded image quality when abnormality occurs during decoding processing. - 特許庁

親端末の通信動作に異常が生じた場合でも各冷蔵冷凍機器の運転を適正に行える集中管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a centralized control system capable of appropriately performing an operation of each refrigerating/freezing equipment even in a case where abnormality of a communication operation of a parent terminal occurs. - 特許庁

段差上にパターンを形成する場合に、設計寸法により近いパターンを形成することができるパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method for forming a pattern nearer to design dimensions in the case of forming the pattern on level difference. - 特許庁

現場で施行する場合には作業者の熟練度も必要とせず、また作業工数も少なく容易に施行できるスリーブを提供すること。例文帳に追加

To provide a sleeve capable of being easily constructed with the small number of man-hours and not needing the worker's skill when it is constructed at job site. - 特許庁

研削部（砥石）のホルダを軸方向に連設した場合であっても、正確な内径研削が行える工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool accurately grinding an inner diameter even when the holder of a grinding part (grindstone) are connectingly arranged in the axial direction. - 特許庁

大規模なＳＴＩＬファイルに対して効率的に編集操作を行うことができる編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an editing system that enables an efficient editing operation on a large STIL file. - 特許庁

モータの回転数が低下した場合に、モータの状態の切り分けを行うことが可能なモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device capable of performing analysis of a state of a motor when a rotation frequency of the motor is reduced. - 特許庁

生産者自身がラベルを貼り付ける場合に、ラベルを簡単に改竄・偽造できないようにしたラベル偽造防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a label forgery prevention system capable of preventing the easy alteration and forgery of a label by a producer itself when sticking the label. - 特許庁

ＭＩＭＣ構造の容量素子の寄生容量を低減することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which parasitic capacitance of a capacitance element of an MIMC structure can be reduced, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

調色時に不具合が生じることなく、高艶感を有する塗膜を形成できる１コート仕上げ用着色塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring paint composition for one coat finishing capable of forming a coating film of a high gloss feeling without causing any trouble during color mixing. - 特許庁

この構造で、駆動輪を支持する構造との間で部品の共用化を大幅に図り、上記課題を解決する。例文帳に追加

According to this structure, the components can be effectively used in common with a structure for supporting a driving wheel to achieve the subject of this invention. - 特許庁

耐摩耗性にすぐれ、シール材として摺動部位に使用された場合にも有効に使用し得る加硫物を与えるNBR組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an NBR composition giving its vulcanized product excellent in abrasion resistance and effectively usable even when used in sliding parts as a sealing material. - 特許庁

誤って高電圧外部電源に接続された場合の主回路の破壊を防止できる高電圧破壊防止装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage breakdown preventing apparatus, etc., whereby a main circuit misconnection to a high-voltage external power supply, the breakdown of the main circuit can be prevented. - 特許庁

カードの構造を簡素化することにより製造コストのダウンを可能とした非接触ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card capable of being reduced in its manufacture cost by simplifying the structure of the card. - 特許庁

比較の結果、秘密情報同士が一致していれば、ウェブサーバ装置２０は、ＵＩ提供装置３０にウェブページデータ２１を送信する。例文帳に追加

As a result of the comparison, if both confidential information are identical, the web server device 20 sends web page data 21 to the UI providing device 30. - 特許庁

画像表示装置に異常が発生した場合に、より迅速にその原因等を特定することが可能な画像表示装置の保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance system for an image display device which can speedily specify the cause, etc., when the image display device becomes abnormal. - 特許庁

自車両前方に障害物が存在する場合に適切なタイミングで制御の状態を変化させる車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventive device capable of changing the control state at an adequate timing when an obstacle is present in front of one's own vehicle. - 特許庁

旧仕様のＶＭＥシステム内においても、ＶＭＥ６４システムで使用した場合と同様の動作環境を実現する。例文帳に追加

To achieve an operating environment in the same way as the case in which this VME board is used in a VME64 system even in an old version of VME system. - 特許庁

電界強度が強い場合には、赤色ＬＥＤを点滅させるとともに、比較的大きな音で警報音を鳴動させる。例文帳に追加

In the case that electric field strength is strong, a red LED is blinked and alarming sound goes off in relatively large volume. - 特許庁

他の機能ユニットとの間で送受信データのやり取りを効率的に行うことができるシリアルデータ送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a serial data transmitter-receiver capable of efficiently exchanging transmission/reception data with another function unit. - 特許庁

ＣＤＭＡおよびＯＦＤＭ変調の各態様を用いて移動局と基地局との間の伝送を制御する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the transmissions between a mobile station and a base station by using aspects of CDMA and OFDM modulation. - 特許庁

平面視において長方形形状の基板を用いる場合に、基板の反りを抑えることができる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device allowing prevention of the warpage of a substrate having a rectangle shape in a plan view. - 特許庁

動画と共通の符号化方式を用いる場合でも画質や検索性を損なうことのない静止画記録を可能とする。例文帳に追加

To record a still image which will not damage the image quality or search property, even when using an encoding system that is in common with moving image. - 特許庁

特定数の目的物１０が各場合に単一の移送挟持具１８により掴まれ目的物を前方に移送する。例文帳に追加

A specified number of objects 10 are grasped by a transfer clamper 18 each time and then moved forward. - 特許庁

熱洩れに起因する種々の不具合を抑制することのできる電解コンデンサ素子のエージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aging system of an electrolytic capacitor element in which various troubles resulting from leakage of heat can be suppressed. - 特許庁

配線とそれに接続されるビアプラグとの間のコンタクト不良を低減することが可能な接続技術を提供する。例文帳に追加

To provide a connection technique capable of reducing contact failure between a wiring and a via plug to be connected to the wiring. - 特許庁

求職者の就職希望の度合を求人者が把握することができる就職支援装置及び就職支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an employment support device and an employment support method by which an employer can grasp a degree of employment desire of a job applicant. - 特許庁

圧延長が長くなる場合においても板厚精度の高いテーパ鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacture a tapered steel sheet which is high in the accuracy of thickness even when the rolled length is long. - 特許庁

重金属等の不純物が招く不具合を防止することが出来るシリコンフォーカスリングを提供する。例文帳に追加

To provide a silicon focus ring which can prevent defects caused by impurities such as heavy metal or the like. - 特許庁

この発明は、画像のコントラストが低い場合であっても確実に物体の検出を行うことができる車両後退支援装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To surely detect an object even when the contrast of an image is low. - 特許庁

プランジャに軸方向と異なる方向の力が作用した場合でも、ガスケットによる気密性、液密性を確保し得るシリンジを提供すること。例文帳に追加

To provide a syringe capable of securing solution tightness and air tightness by a gasket even when force in a direction different from an axial direction acts on a plunger. - 特許庁

スキャナの光源のばらつきがあっても、また、光源を交換した場合でも信頼性の高い解像度の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a measurement method for resolution with high reliability even when a light source of a scanner has variance and the light source is replaced. - 特許庁

照明光量を制御した場合においても、常にカラーバランスを一定に保つことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of keeping the color balance constant at all times even when an illumination luminous quantity is controlled. - 特許庁