「あいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

現像剤担持体と現像剤規制部材との間のニップから現像剤が飛散しない現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming device in which a developer is prevented from scattering from a nip between a developer carrier and a developer regulating member. - 特許庁

受液器接続ブロックおよび受液器の密着面どうしの間からの雨水などの浸入を防止しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for preventing rainwater, or the like from entering from the area between the adhesive surfaces of a receiver connection block and a receiver. - 特許庁

同一のＵＳＢコントローラに対するＢＩＯＳおよびＵＳＢドライバによる適切な駆動制御を実現する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of attaining a BIOS for the same USB controller and proper drive control by a USB driver. - 特許庁

リテイナの突起部とアダプタの凹部との間が協働することにより、アダプタがリテイナに対して長手方向に動かなくなる。例文帳に追加

By the cooperation between the projection of the retainer and the recess of the adaptor, the adaptor is anchored in the longitudinal direction relative to the retainer. - 特許庁

照明用ＬＥＤの温度特性を補償し、環境温度が変化した場合でも安定した発光量を確保する。例文帳に追加

To compensate for a temperature characteristic of an LED for irradiation and to ensure a stable light emitting amount when an environmental temperature changes as well. - 特許庁

非接触ＩＣタグに新しい機能を効率よく追加する非接触通信方式および非接触通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact communication method and a non-contact communication system for efficiently adding a new function to a non-contact IC tag. - 特許庁

この応答は、組成物中に免疫増強物質を含むことによってＴＨ１応答（ＩｇＧ２ａ）へと移行され得る。例文帳に追加

This response can be shifted towards a TH1 response (IgG2a) by including immunopotentiators in the compositions. - 特許庁

この設定情報はＦＩＦＯキューから順次読み出され、該設定情報に応じたコピーサービスが提供される。例文帳に追加

The setting information is sequentially read out to provide the copy service corresponding to the setting information. - 特許庁

高温保存特性及び万が一過充電となった場合の安全性に優れた非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery excellent in high-temperature storage characteristics and in safety even in the case of overcharge. - 特許庁

車両がエンジンをかけた状態で牽引される場合、牽引に支障を来すことのない車両用制動力発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force generator for a vehicle capable of precluding generation of any obstacle to towing in case the vehicle is towed with its engine is on. - 特許庁

締結部材の軸に直交する所定方向に荷重を掛けた場合に破断するような取付ブラケット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting bracket structure that breaks, in case a load is applied to it in a specified direction that is orthogonal to the axis of a fastening member. - 特許庁

減圧の程度が異なる減圧輪が混在する場合でも、減圧を検出することができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting the lowering of tire air pressure which can detect the lowering of the pressure even if there are mixedly arranged pressure-reduced tires different in degrees of the lowering of pressure. - 特許庁

通信相手との通話が途中で切れたときに、通話が切れた理由をユーザが容易に知ることができる「移動体通信装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a "mobile communication device" which allows the user to easily know the reason why a call is disconnected when the call is disconnected during conversation with the other party. - 特許庁

塵埃の付着等に起因する誤動作を生じさせることのない係止解除手段を備えたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter for a camera equipped with a locking release means, which does not cause malfunction resulting from the adhesion of dust. - 特許庁

バイパスコンデンサのようにＩＣチップに大きな静電容量を付加するのに適したコンデンサチップの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a capacitor chip suitable for adding a large capacitance to an IC chip just like a bypass capacitor. - 特許庁

防振ゴム製のマウントブッシュに予想される不具合を免れながら、振動減衰性能を高めたマウント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mount device improved in vibration attenuation performance while being prevented from the occurrence of a malfunction that is predicted in a mount bush made of vibration-proof rubber. - 特許庁

各駆動源としてステッピングモータを用いる場合には各ステッピングモータを共通の速度プロファイルで駆動する。例文帳に追加

In the case a stepping motor is used as each drive source, the stepping motors are driven using the common speed profile. - 特許庁

ＩＣカード内のコンピュータコードへのアクセスを制御するのに好適なシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method suitable to control access to a computer code in an IC card. - 特許庁

キャップのブリッジ切れを防止可能にしかつ、開詮トルクを最小限にしたネジ付金属ＤＩ缶を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic DI can with screws wherein a bridge cut of a cap can be prevented and a cap opening torque is minimized. - 特許庁

段取り位置を交換位置の間に設けて、装置の据付面積を小さくした２面並置形自動パレット交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two plane parallel arrangement type automatic pallet changer reducing installation area of the device by providing a preparing position between changing positions. - 特許庁

砂礫や石塊を含む軟弱地盤など掘削抵抗が増大する場合でも、効率良く地盤改良できる混合攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing and stirring device to efficiently improve the ground even when the excavation resistance is increased in a soft ground containing gravel and stone blocks. - 特許庁

バーストエラーの原因となる低い周波数のノイズがある場合にも、正しく復号できる復号方法及び復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoding method and a decoding device by which data can be correctly decoded even when noise of a low frequency causing burst errors is added. - 特許庁

優れた作用を有し、安全性の高い、ＦＧＦ−７産生促進剤、ＩＧＦ−１産生促進剤及びＨＧＦ産生促進剤の提供。例文帳に追加

To provide an FGF-7 production promoter, an IGF-1 production promoter, and an HGF production promoter having excellent action and high safety. - 特許庁

温度上昇を抑え、温度上昇に起因する不具合を確実に防止することのできるポンプアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump-up device capable of suppressing temperature rise, and certainly preventing problems due to the temperature rise. - 特許庁

マルチフェロイック薄膜は、ＢｉＦｅＯ_３又は任意のその他の強誘電性および反強磁性材料の少なくとも１つを含むように形成される。例文帳に追加

The multiferroic thin film may be formed of at least one of BiFeO_3, or any other ferroelectric and antiferromagnetic material. - 特許庁

一対の板紙１０ａ，１０ｂの間に段ボール紙１１を接着挟持し、所定の位置に折り目１２，２２をつける。例文帳に追加

A corrugated board paper 11 is put between a pair of boards 10a and 10b, and folds 12 and 2 are formed on given sites. - 特許庁

成形体にした場合、剛性と耐衝撃性、および低温耐衝撃性のバランスに優れるプロピレン系ブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a propylenic block copolymer whose molding is excellent in the balance among the rigidity, the impact resistance and the low-temperature impact resistance. - 特許庁

高耐圧ＭＩＳＦＥＴを有する半導体集積回路装置の寄生ＭＯＳの閾値電位を上げることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can raise the threshold potential of a parasitic MOS of a semiconductor integrated circuit device including a high-breakdown-voltage MISFET. - 特許庁

タワークレーンを用いてフロアクライミング方式で建物を構築する場合に、タワークレーン架台設置部の補強方法の改善を図る。例文帳に追加

To improve a method for reinforcing a tower crane frame installation part in a case of construction of a building in a floor climbing method using a tower crane. - 特許庁

低電圧側のトランスで放電が発生した場合にも正確に検出することが可能な高圧電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage power supply capable of accurately detecting discharge even if it occurs at the transformer of a low voltage side. - 特許庁

スポークとの間に電食が発生せず、またスポークに取り付けることが容易なバランスウエイトを提供する。例文帳に追加

To provide a balance weight that is free from electrolytic corrosion against a spoke and is easy to mount on the spoke. - 特許庁

乗合バスにおける優先席や車椅子スペースの予約を実現する搭乗予約受付システムの提供。例文帳に追加

To provide a boarding order accepting system which realizes booking of a priority seat and wheelchair space in an autobus. - 特許庁

伝送線路に不平衡成分が存在する場合でも、その不平衡状態を補償可能な平衡伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a balanced transmission device capable of compensating its unbalanced state, even if an unbalanced component exists in a transmission line. - 特許庁

そして、ＩｒＤＡ受信データとリモコン受信データとを共通のデータ出力端子から出力する。例文帳に追加

Then the IrDA received data and remote control received data are outputted from a common data output terminal. - 特許庁

圧迫力に対する生体各部の変位のバラツキ度合に関する情報を提供して、組織鑑別の精度ないし信頼性を一層向上させる。例文帳に追加

To improve further the precision or reliability of tissue identification by providing information related to the rate of displacement variation of each biological region against a compression force. - 特許庁

利用者が決済を行なうＩＣカードを事前に確認でき、利用者に安心感を与える自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of previously confirming an IC card to be used by a user for settlement and providing a sense of security to the user. - 特許庁

有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる内服薬を提供する。例文帳に追加

To provide an internal medicine inhibiting or moderating the unpleasant symptoms of a type I allergic disorder without accompanying harmful adverse effects. - 特許庁

ここで、スペーサは、第１及び第２胴体部の間に供給孔と連結された吐出口を形成することが望ましい。例文帳に追加

The spacer preferably constitutes a discharge outlet connected with the feed hole between the first and second body parts. - 特許庁

ガスメータ１は、ある一定時間内のガス流量増加分が個別最大流量と呼ばれる流量を超えた場合、ガス供給を遮断する。例文帳に追加

The meter 1 shuts off the gas supply if a gas flow rate increase within a certain predetermined time exceeds a flow rate called an 'individual maximum flow rate'. - 特許庁

原料パルプとして脱墨処理パルプを用いた場合でもサイズ効果が低減しない抄紙方法を提供する。例文帳に追加

To provide a papermaking method retaining sizing effect even in the case of using deinked pulp as the stock pulp. - 特許庁

移動体の検出状態で処理部への電力供給を制御する場合に、当該処理部での処理中における電力の無駄を改善する。例文帳に追加

To improve waste of power during processing in a processing part in the case of controlling power supply to the processing part in the state of detecting a mobile object. - 特許庁

ＳＩＰ等の三次元実装回路の最適なワイヤ形状を容易に設計することが可能な設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design system by which the optimum wire shape of a three-dimensionally implemented circuit such as SIP can be designed easily. - 特許庁

ＨＡＲＱを使用するＭＩＭＯ ＳＣＷ（単一符号語）設計のためのランクの段階的低下方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rank step-down method for MIMO SCW (single code word) design employing HARQ. - 特許庁

遅延広がりが大きい場合であっても、ガード越え遅延波を十分に抑圧することが可能なダイバーシチ受信器を提供する。例文帳に追加

To provide a diversity receiver for sufficiently suppressing delay waves beyond a guard interval even for a large delay propagation. - 特許庁

ＦＥＴ及びバイポーラ素子が同一基板上に形成されるＢｉＣＭＯＳ集積回路を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a BiMOS integrated circuit in which an FET and a bipolar element are formed on the same substrate. - 特許庁