「あいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

ボールねじ装置を高速で使用する場合にその潤滑リングの異音の発生を防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing the noise of a lubricating ring thereof from occurring when using a ball screw device at a high speed. - 特許庁

経年によりパネル成形体に収縮現象が生じた場合でも、クラックの発生を抑制できる出隅用外壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall panel for a projected corner, preventing cracks from occurring therein even if a shrinkage occurs on a panel formed body with elapse of time. - 特許庁

通常変動の図柄変動ゲームが実行された場合であっても遊技者に期待を持たせることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a player have expectations even when the symbol variation game of normal variation is executed. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイス及びＩＣを高温及び高電圧に晒すことなくウェハをボンディングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer bonding method without exposing a MEMS (Micro-electromechanical systems) device and an IC to high temperature and high voltage. - 特許庁

盗難防止性能を維持しつつ、燃費改善と安全性向上とを両立可能な車両のアイドルストップスタート制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idle stop-start control device for a vehicle, capable of improving both fuel economy and safety simultaneously while maintaining a theft prevention performance. - 特許庁

大型化・重量化された場合であっても、発射筒への飛翔体装填が容易となる飛翔体を提供する。例文帳に追加

To provide a missile facilitating loading into a launcher even when it is increased in size and weight. - 特許庁

塵埃の多い稼動現場での防塵ネットの目詰まりを抑制することのできる建設機械の防塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof device for construction machinery, which can suppress the clogging of a dustproof net on an operation site producing much dust. - 特許庁

制振対象物が移動する場合であっても、その回転振動を良好に制振することができる制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping device capable of excellently damping rotational vibration, even when a vibration damping object moves. - 特許庁

コンクリート構造物１０の強度を推定しようとする場合には、予め、コンクリート構造物１０中に標準試験体１２が埋設される。例文帳に追加

When the strength of a concrete structure 10 is estimated, a standard testing piece 12 is embedded in the concrete structure 10. - 特許庁

複数のプレイアイテム群から構成されるユニットを編成し、このユニットを単位としてゲームを行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device in which a unit comprising a plurality of play item groups is organized to play a game using the unit as a unit. - 特許庁

当該アイコンは、ノンバーバル及びバーバル通信を行うことができ、アクティビティ共有のためにアクティビティ化することができる。例文帳に追加

The icon can perform non-verbal and verbal communication and be activated for sharing the activity. - 特許庁

開栓及び閉栓を繰り返す場合にもストローを用いて飲用に供することのできるストロー付き容器。例文帳に追加

To provide a container with a straw which can be used for drinking even if the container is opened and closed repeatedly. - 特許庁

車両のドア用開口部とドアとの間の面間距離を安定して高精度で測定する測定治具と測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring jig and a measuring method which can stably and highly accurately measure the face-to-face distance between the opening part for the door of a vehicle and the door. - 特許庁

熱伝導度が３００〜４００Ｗ／ｍＫ以上のもので熱膨張率が１２〜４ｐｐｍ／Ｋの間で要求されるヒートシンク材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink material whose thermal conductivity is 300-400 W/mK or larger and whose coefficient of thermal expansion is between 12 to 4 ppm/K. - 特許庁

マイクロ命令の変更が容易で、制御記憶に不具合が生じても使用可能なマイクロプロセッサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microprocessor device for easily changing a micro- instruction, and for continuing an operation even when any failure caused in control storage. - 特許庁

本発明は、外部電源が不要で使い勝手のよいコードレスアイロンや温風装置などの家庭用電気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly household electric apparatus such as a cordless iron or a fan heater not requiring external power. - 特許庁

異なるＩＳＰをまたがってＱｏＳサービスを提供することができるＱｏＳサービスシステムを構築して多様なサービスの連携を可能にする。例文帳に追加

To realize cooperation of various service by constructing a QoS (quality of service) service system which can provide a QoS service over different ISPs. - 特許庁

制御装置は、ＡＰＵ動作パラメータ（１５２）を表す信号を受け取り、それに応答して、ＡＰＵ取入口ドア（１３８）位置命令を供給する。例文帳に追加

The control device receives a signal indicating an APU action parameter (152) and feeds APU taking-in port door (138) position instruction in response to it. - 特許庁

吸込口部内での塵埃を含んだ空気の流れが円滑な吸込ノズル体を備えたアップライト型電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an upright type electric cleaner provided with a sucking nozzle body with which the flow of air containing dust is made smooth inside sucking port the nozzle. - 特許庁

発音音圧を下げる場合に、放射ノイズの増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制できる車両接近警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle approach warning device capable of restraining reduction in the S/N ratio, while restraining an increase in radiation noise, when reducing sounding sound pressure. - 特許庁

一次側の水圧が低くなった場合でも主弁の動作が安定した定流量弁つきの自閉弁を提供する。例文帳に追加

To provide a self-closing valve with a fixed flow rate valve capable of stabilizing operation of a main valve even when water pressure on a primary side is reduced. - 特許庁

蓄電装置の蓄電状態が充電不足である場合においても、スムーズな加速感が得られるハイブリッド型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle in which smooth feeling of acceleration is attained even when an energy storage device is in insufficiently accumulated state. - 特許庁

後の吐出パルスで高粘度液体を吐出させる場合に、先の吐出パルスによる悪影響を抑制する。例文帳に追加

To control adverse effects of the previous discharge pulse when high viscosity liquid is discharged by the subsequent discharge pulse. - 特許庁

励起用光源装置の出力を高めた場合であっても蛍光層の発光効率の低下を抑制可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device capable of preventing lowering of luminous efficiency of a fluorescent layer even when output of an excitation light source device is enhanced. - 特許庁

転写ベルトユニットを交換した場合であっても、適正な色ズレおよび位置ズレの補正をすることができるカラーレーザプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a color laser printer capable of appropriately correcting color slippage and positional deviation even when a transfer belt unit is replaced with another unit. - 特許庁

操作感触に優れ、円滑な回動操作が可能で、塵埃の発生が少ない操作入力装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation input device superior in the operational touch, capable of smooth rotary operation, and reducing generation of dust-dirt. - 特許庁

優れた整髪力を有し、ベタツキのない、良好な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic composition having excellent hair- conditioning power, and capable of providing a finished feeling with a good feeling without stickiness. - 特許庁

シャーボルトを使用せずに、ブロアとブロアハウジングとの間に異物を噛み込まないようにすることができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-removing machine capable of preventing the foreign matter from being bitten between a blower and a blower housing without using a shear bolt. - 特許庁

アプリケーションの設計を変更させる必要性が生じた場合に、より低コスト、短時間で対応できるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can make necessary changes in the design of an application more inexpensively and shortly. - 特許庁

製品の歩留まりを向上させることのできる分包紙ロールの塵埃除去システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust-dirt removing system of a divided wrapping paper roll and its method, for improving a yield in a product. - 特許庁

プレス最下限位置が高精度に決定され、押圧力で変形し易い被成形物である場合に最適なプレス成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide press-molding equipment wherein the pressing lower limit position is determined with high accuracy, thus making itself most suitable for the molded body susceptible to deformation under pressing force. - 特許庁

本発明は、メディアコンテンツの特定のシーンを抽出する場合において、動画と音声の同期をとる手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means to synchronize a moving picture and audio data in the case of extracting a specific scene of media contents. - 特許庁

接着性に優れ、プリント基板やＬＳＩ用の層間絶縁膜に使用できる低誘電率樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition with a low dielectric constant, having excellent adhesion and usable as an interlayer insulation film and a printed circuit board or an LSI. - 特許庁

被写体が暗い場合でも高速な合焦動作を行うことができる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of a high-speed focus operation even for a dark subject. - 特許庁

距離の算出が許可されると、所定領域における２点間の距離に基づいて遊技球の発射強度が決定する。例文帳に追加

When the calculation of the distance is permitted, the discharge strength of a game ball is determined based on the distance between two points within the prescribed region. - 特許庁

伸縮門扉の開閉動作中に強風にさらされた場合においても、風圧により扉体ユニットが単独で伸縮しないようにする。例文帳に追加

To provide an expansion gate which prevents door units from individually expanding/contracting from each other due to wind pressure even if exposed to strong wind during opening/closing operation of the expansion gate. - 特許庁

真の居住者が近接した場合に容易に威嚇機能を解除することができ、使い勝手の良い照明制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control device convenient in use, wherein an intimidation function can be easily canceled when a real resident comes close to it. - 特許庁

インクジェット用インクで記録した場合、インクの裏抜け及びインクの滲みが防止されるインクジェット記録用受像材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image receiving material for inkjet recording which prevents the strike-through and blur of ink in the case of recording with the ink for inkjet. - 特許庁

ホストデバイスと描画装置の間の、描画装置のユーザーインターフェイスをコントロールするための通信の例示的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exemplary method of communicating between a host device and a rendering device for controlling a user interface of the rendering device. - 特許庁

電池を用いて駆動される場合の駆動時間を十分に延長させることができる無線ＬＡＮ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN device capable of sufficiently prolonging a driving time when the device is driven using a battery. - 特許庁

始動保留球数が２桁以上となった場合でも好適に遊技者に表示できる保留球数表示装置及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a reservation ball number display device and a game machine capable of suitably displaying the number of balls, when the number of start reservation balls becomes two digits or more. - 特許庁

また、車両環境によりＨＤＤへのアクセスが出来ない場合はフラッシュメモリにアクセスして、アクセスの中断を防止する。例文帳に追加

In addition, the flush memory is accessed when the HDD cannot be accessed due to vehicle conditions, to prevent interruption of the access. - 特許庁

日射量が低下した場合においても、システム全体として効率の良い太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system, with which efficiency is high as a whole system even when the quantity of solar radiation is lowered. - 特許庁

親は人混の中で子供の手を離さなければならない場合においても安心して両手を離すことが出来る接続ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a connection belt by which a parent can detach both hands from a child at ease even when the parent have to detach a hand from a child's hand in a crowd. - 特許庁

許容不釣り合い量の向上、装置の軽量化、保守性の向上が図れるスピンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle device wherein allowance of unbalance is improved, weigh the device is saved on, and of maintainability is improved. - 特許庁