「あいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

表面と裏面の印刷速度が異なる場合にも、全体として効率的に早く印刷可能な両面印刷装置を提供すること例文帳に追加

To provide a both-side printer which, even when printing speeds for a front face and a rear face are mutually different, can perform efficient and quick printing as a whole. - 特許庁

本発明は，受信信号の干渉の検出とＮＢＩの特定とを実現可能な無線受信機などを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless receiver and the like capable of detecting interference of a reception signal and specifying NBI. - 特許庁

インターフェイスを交換する場合であっても、運用端末や基地局が使用できるように機能する構内無線システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a private branch wireless system which functions such that an operation terminal and a base station are available, even while an interface is replaced. - 特許庁

高く段積みした場合に、陳列時のディスプレイ効果を期待でき、かつ、十分な通風性を確保できるダンボールケースを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated cardboard case which can exert display effect on exhibition when it is stacked highly and can assure sufficient ventilation. - 特許庁

気中で使用する場合であっても、出力特性を安定化させることができる油圧電磁弁の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of mounting a hydraulic solenoid valve capable of stabilizing output characteristic even when used in the air. - 特許庁

本来必要な場合にだけウインド自動昇降モードを有効化するようにしたパワーウインド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power window device for validating a window automatic lifting mode only in an originally requiring case. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）の化合物（以下、「活性物質」とも呼ばれる）の経口使用のための改善された製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved drug preparation for the oral administration of a compound of formula (I) (hereinafter referred if necessary as "active substance"). - 特許庁

支援母船との間にケーブルを設けずマルチミッションを行う無人潜水機へ適用できる自律航行装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a self-controlled navigation device applicable to an automatic guided submarine for performing a multimission without arranging a cable between the submarine and a support mothor ship. - 特許庁

照明器具などの種々の機器を連結して吊り下げる場合などにおいて、連結した機器などが揺れ難い自在継ぎ手装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal joint device capable of preventing the swing of connected equipment when connecting and suspending various equipment such as lighting system. - 特許庁

限られた狭隘なスペースに収納される保持具としての跳ね返りクリップの跳ね返り板１にピン状突起２を設ける。例文帳に追加

A pin-shaped protrusion 2 is attached to a rebound strip 1 of a rebound clip as a holding tool contained in a limited small space. - 特許庁

取付爪に取付対象物から外れる方向に働く力が作用した場合にも、外れ難い取付爪を有する取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting device having a mounting pawl unlikely to be separated even if the pawl receives a force acting in the direction of separating from the object to which mounting has been made. - 特許庁

薬液に濃度差が生じた場合においても、適正な薬液供給を行い、高品質な塗工作業を行う。例文帳に追加

To perform high grade coating work by properly supplying chemical liquid even when the concentration difference of the chemical liquid occurs. - 特許庁

遊技盤上において、所定のスイッチの位置変更の必要が生じた場合などに、容易に対処できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, when it is necessary to change the position of a predetermined switch, easily responding thereto on a game board. - 特許庁

本発明は、重量の重いヘッドの場合であっても、高精度な回転位置決めが可能な回転位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation positioning device enabling highly accurate rotation positioning even in the case of a heavy head. - 特許庁

エンボス加工を行うエンボス領域にもアンテナを配置することによって、通信性能の向上させた非接触型ＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card whose communication performance is improved by arranging an antenna also in an embossing area to be subjected to embossing. - 特許庁

これにより、例えば、アイドルストップシステムを搭載する車両にも適用可能な耐久性に優れたスタータ１を提供できる。例文帳に追加

Consequently, the starter 1 can be provided which is excellent in durability adoptable to, in an embodiment, the vehicle equipped with the idling stop system. - 特許庁

セラミックグリーンシートの多層化及び薄型化に拘わらず、反り等の不具合が生じにくい積層セラミック電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated ceramic electronic component wherein troubles such as warp hardly occur regardless of the multilayering and thinning of a ceramic green sheet. - 特許庁

被混練材料を高温状態で混練した場合において従来よりも良好な品質の混練物を得ることが可能な混練ロータを提供すること。例文帳に追加

To provide a kneading rotor capable of obtaining a kneaded product in better quality than a conventional one when kneading a material to be kneaded in high temperature state. - 特許庁

自動二輪車に乗車するとき等、室外において着用した場合においても、快適性が損なわれることのない通気衣服を提供する。例文帳に追加

To provide an aeration garment designed so as not to spoil comfortability even when worn outdoors at the time of riding a two-wheeled motor vehicle or the like. - 特許庁

実装面積の増大を招くことなくＫＧＤ（Ｋｎｏｗｎ Ｇｏｏｄ Ｄｉｅ）が保証された回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit device having guaranteed KGD (Known Good Die) without increasing a mounting area. - 特許庁

この場合、報知ランプ１４ａで運転禁止が報知され、フィルタ１４ｂで共通エアフィルタ２４が軽度に汚れていることが報知される。例文帳に追加

In this case, the operation prohibition is announced by an announcement lamp 14a, and the light contamination of a common air filter 24 is announced by a filter 14b. - 特許庁

自動で隊列走行可能な車両をダイヤで運行させる場合により実用的で好適な車両走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running controller for vehicles which is more practical and suitable when vehicles which can move automatically and can run in a single file are operated on schedule. - 特許庁

タクトスイッチの薄型化に対応でき、かつ不具合を生じないタクトスイッチ用粘着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive tape for a tact switch which meets the thinned tact switch and in which a malfunction does not occur. - 特許庁

ＩＴＯなどの透明電極をスパッタリング法によって成膜する際のダメージが抑制された素子構造を提供する。例文帳に追加

To provide an element structure which suppresses damage occurring in the formation of a transparent electrode of ITO or the like by a sputtering method. - 特許庁

伝送状態と反射状態との間の信頼に足る反復遷移を可能にする光スイッチ、及びその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical switch which enables reliable repetitive transition between a transmission state and a reflection state and its manipulating method. - 特許庁

ベントアップの初期段階を確実に検知でき、品質の不具合を防止できる溶融押出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a melt extrusion apparatus capable of certainly detecting the initial stage of a vent-up and preventing defects in quality. - 特許庁

広帯域で動作し、かつ、高速変調可能な光アイソレータ一体型磁気光学変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetooptical modulator with an optical isolator built therein permitting wideband operation and fast modulation. - 特許庁

製造コスト及び製造歩留まりの向上を図ることができる磁気光学体及びこの磁気光学体を用いた光アイソレータを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetooptical body capable of enhancing a manufacturing cost and yield, and to provide an optical isolator using the magnetooptical body. - 特許庁

樹脂層の厚さが中心孔付近からディスク端部までの間で概ね均一で、光学特性が安定な光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk in which thickness of a resin layer is roughly uniform from the central hole of an optical disk to the end part of the disk and whose optical characteristic is stable. - 特許庁

クロージャに導入した場合にクロージャ内部へ浸水し難くし、且つ十分な引裂性をもたせることが可能な光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable which hardly infiltrates water into a closure when being introduced to the closure and is provided with satisfactory cleavability. - 特許庁

被分解製品の周辺における塵埃の浮遊が抑制される製品分解装置および製品分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for disassembling products, controlling suspension of dust in the periphery of disassembled products. - 特許庁

標準のＣ−ＭＯＳ型のＬＳＩ製造プロセスで製造可能であるとともに、その開口率を高めた固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device capable of being manufactured in a standard C-MOS LSI manufacturing process and enhancing a ratio of opening areas. - 特許庁

パイロットチャネルの基本的な機能を満足し、ＭＩＭＯ伝送時のパイロットのオーバヘッドを低減できる基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station apparatus that fulfills a fundamental function of a pilot channel and can reduce an overhead of a pilot in MIMO transmission. - 特許庁

貨幣価値に代用する電子的価値の受払において高いセキュリティ性を持つＩＣカードを用いた決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system using an IC card with security in settlement of an electronic value substituting a money value. - 特許庁

時間方向に画像を分割した場合のビットレート制御を効率良く行う動画像符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image encoding apparatus capable of efficiently controlling a bit rate when images are divided in a temporal direction. - 特許庁

ＩＣＭＰ Ｅｃｈｏプロトコルを用いたネットワーク通信における利便性を確保しつつセキュリティの向上を図ることができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of securing convenience and improving security in network communication using an ICMP Echo protocol. - 特許庁

刷版２の大きさおよび質量が変わる度に、２つの釣合い重り７の位置が調整され、記録ドラム１の強制振動が抑制される。例文帳に追加

The positions of the two balancing weights 7 are regulated and the force vibration of the recording drum is suppressed at very time the size and mass of the machine plate 2 vary. - 特許庁

塵埃等の異物に起因した液晶表示パネルの品質低下を防止可能な、液晶表示パネル製造装置、及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a liquid crystal display panel capable of preventing the deterioration in quality of the liquid crystal display panel arising from a foreign material such as dust. - 特許庁

ＩＤ情報に基づく共通鍵暗号システム１は、センタ装置２と複数のユーザ装置３とから構成される。例文帳に追加

A common key cipher system 1 which is based on ID information is composed of a center unit 2 and a plurality of user units 3. - 特許庁

安価にかつ小さく構成されていて、力が小さい場合の精度が高められている、力測定のためのセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To allow inexpensive and small constitution, and to enhance precision when force is small. - 特許庁

ホストコンピュータとプリンタとの間で良好に負荷分散を行い、高速なプリント処理を実現したプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system, which actualizes a fast printing processing by excellently decentralizing the load between a host computer and a printer. - 特許庁

非接触型ＩＣカードの情報の不正な読み取りを防止し、スキミングを防止する技術を提供すること例文帳に追加

To provide a technique for preventing improper reading of information of a non-contact IC card, and preventing skimming. - 特許庁

転写の態様が種々異なる場合であっても、それに応じた転写を行うことのできるウエハ転写装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wafer transfer apparatus for conducting transfer in accordance with transfer profiles even when such transfer profiles are different. - 特許庁

自動車用ラジエータ等として使用した場合に、極めて優れた放熱性能が得られる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger extremely superior in heat radiating performance when used as an automobile radiator. - 特許庁

表示部側筐体部と操作部側筐体部とを閉じた場合に、ガタつかないで保持する機構を有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment which has a mechanism for holding a display portion side case unit and an operation portion side case unit without any play when they are closed. - 特許庁