「あいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

本構成を有していない場合に比較して、より円滑に、画面を介したコミュニケーションを行うことができる被写体表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic subject displaying apparatus which achieves communications through a screen more smoothly comparing with the case that does not have this constitution. - 特許庁

レーヨン繊維を配合されて和紙調の風合いを有しかつ耐水性を有する耐湿・撥水食品包装紙を提供する。例文帳に追加

To provide moisture-proof/water-repellent food packaging paper given by mixing a rayon fiber thereinto, having a Japanese paper-like feeling, and having water resistance. - 特許庁

機器本体に固定した１つのカメラで自分撮り撮影と相手撮り撮影ができるようにしたカメラ付き携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device with a camera capable of executing self-photography and opponent party photography with one camera fixed to an equipment body. - 特許庁

短い押圧時間でも、レリーフパターンを有する型の表面と樹脂との間に空気が入り込みにくい、光学素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of an optical element which hardly penetrates air between the surface of a die having a relief pattern and a resin even in a short press time. - 特許庁

集積回路上のＨＩＰブロックからの出力信号の周波数を低減させる技術を提供する。例文帳に追加

Techniques for reducing the frequency of an output signal from a HIP block on an integrated circuit are provided. - 特許庁

ＩＣチップを搭載した金券を処理して係員の手間を省くことができる金券処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a tradable coupon processing apparatus that saves the labor of a staff by processing tradable coupon loaded with an IC chip. - 特許庁

低熱膨張材料を用いた、いかなるＩＣ実装においても低反りの多層プリント配線板とこれを用いた半導体装置を提供。例文帳に追加

To provide a multilayer printed-wiring board, using a low thermal expansion material and having a low warpage for any IC packaging, and to provide a semiconductor device that uses the board. - 特許庁

高い頻度でエネルギーが使われる場合においても安定した負荷の作動を確保することができる電磁負荷の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic load control device capable of securing the operation of a load stably even in the case where energy is used with a high frequency. - 特許庁

有害な副作用を伴わずにＩ型アレルギー性疾患による不快な症状を抑制・緩和することのできる内服薬の提供。例文帳に追加

To provide an internal medicine inhibiting or moderating the unpleasant symptoms of a type I allergic disorder without accompanying harmful adverse effects. - 特許庁

表示制御装置の３次元描画処理能力が低い場合であっても、表示に対する興趣を向上させる。例文帳に追加

To improve interests in display even when a three-dimensional drawing processing capacity is low in a display controller. - 特許庁

ＩＣの接点電極に接触する接点バネがへたりにくいトナーカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner cartridge designed such that contact springs disposed in contact with the contact electrode of an IC are made less likely to become loose. - 特許庁

ラジアル方向への体積増加による噛合い詰まりをなくし得るウォームホイールを提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide a worm wheel that can eliminate meshing extrusion due to a radial volume increase. - 特許庁

固体高分子膜の含水量が低下した場合に、この固体高分子膜の劣化を抑制しつつ発電できる燃料電池ステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can generate power while controlling degradation of a solid polymer membrane when a water content of the solid polymer membrane is lowered. - 特許庁

自動読取システムが故障した場合であっても、自動仕分け機能を維持可能な空港手荷物の仕分けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an airport baggage sorting system capable of maintaining automatic sorting function even when an automatic reading system is in failure. - 特許庁

超音波用音響インピーダンス整合器１を、超音波発振器２と対象３との間に介在させる。例文帳に追加

A matching unit 1 of acoustic impedance for an ultrasonic wave is set to intervene between an ultrasonic transmitter 2 and an object 3. - 特許庁

シール部材とシール溝との間の隙間を無くすことができるスクロール式流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type fluid machine which eliminates a gap between a seal member and a seal groove. - 特許庁

所与のコンピュータシステムのコンパクトハードウェア識別（ＣＨＷＩＤ）を生成するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for creating a compact hardware identification CHWID for a given computer system. - 特許庁

乾燥中の被乾燥物の乾燥度合に応じて効率的に当該被乾燥物の乾燥を行うことのできる乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device capable of drying materials to be dried effectively according to a drying degree of the materials to be dried during the drying process. - 特許庁

その場所に応じた正しいＰＩＮコードなどの入力を自動的行う移動無線機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide mobile radio equipment capable of automatically inputting a correct PIN code corresponding to the place or the like. - 特許庁

半導体層の厚みが厚い場合にでも、低出力容量、高耐圧である半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a production method therefor, with which the output capacity is low and high withstand voltage is improved, even when a semiconductor layer is thick. - 特許庁

専用の流路が、モータと背圧要素との間の位置でモータに補給流体を供給することができる。例文帳に追加

An exclusive channel may feed the supply fluid to the motor at a location between the motor and the back pressure element. - 特許庁

携帯端末装置でコンテンツをダウンロードできないような場合でも、利用者が所有する他の通信端末装置に上記コンテンツを提供する。例文帳に追加

To provide contents to another communication terminal equipment owned by a user even when it is impossible for portable terminal equipment to download the contents. - 特許庁

熱片等の高温の試料から微粒子試料を採取して分析を行う、高温試料のレーザーＩＣＰ分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject laser ICP(inductively coupled plasma) analyzing method for sampling a fine particle sample from a high temperature sample such as a hot piece or the like to analyze the same. - 特許庁

撮影装置Ｃ１は、色合いを含まずかつ経時的に変化しない背景の下に手指を撮像している。例文帳に追加

An imaging device C1 photographs hands and fingers under a background which does not include color tone and does not change with passage of time. - 特許庁

糸ガイドとスピニングポットとの間の相対運動を簡単な形式で達成できるような遠心紡糸機及び遠心紡糸法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for attaining a relative movement between a thread guide and a spinning pot in a simple method. - 特許庁

ムーブメント制御を実施する場合でも手動歩進の操作を容易に行うことができる交通信号制御機を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal controller capable of facilitating an operation of manual stepping even when executing movement control. - 特許庁

車両に設置する場合でも、その設置箇所に関する制約が少ない赤外光リフレクタを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared light reflector reduced in restriction regarding an installation position even if it is installed at a vehicle. - 特許庁

クラッチプレート（相手材）だけでなくクラッチディスク（摩擦材）の初期摩耗をも抑制し得るようにした湿式多板クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a wet multiple disc clutch capable of suppressing initial abrasion of not only a clutch plate (a counter material) but also a clutch disc (frictional material). - 特許庁

メインフレームの構造を変える場合は、梁部材に所定間隔をもって配設固定した略Ｕ字状の補強部材によって構成する。例文帳に追加

In the case of altering the structure of the main frame, the main frame is composed of about U-shaped reinforcing member arranged and fixed to a beam member 24 at fixed spaces. - 特許庁

化学増幅型レジストを用いて微細パターンを形成する場合にも適用可能なビーム照射位置誤差の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting a beam irradiation position error that is also applicable when forming a micropattern using a chemistry amplification type resist. - 特許庁

安価で、かつ、短い穿孔ストロークで、土被りが浅い場合にも工事を行い得る不断流穿孔用の分岐装置を提供する例文帳に追加

To provide a branch device for uninterrupted flow boring, which can perform construction even if earth covering is shallow at low cost and a short boring stroke. - 特許庁

造影ＭＲＡにおいて、目的血管を短時間で高コントラスト、高空間分解能で描出することが可能なＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI device capable of describing an object blood vessel with high contrast and high space resolution in a short time in imaging MRA. - 特許庁

コピー実行中の場合に、コピーの予約があれば、その旨を他の者に知らせ得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which informs a user that reservation for copying is present in the case where reservation for copying is made while copying is carried out. - 特許庁

フィルムを屈曲させた場合でもガスバリア性の低下を十分に抑制可能な積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated film which can sufficiently suppress deterioration in gas-barrier properties even when the film is bent. - 特許庁

画像領域の判別が誤った場合においても、変倍処理された画像の画質劣化を抑制できる階調再現処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tone reproduction processing device which suppresses an image quality deterioration of an image after magnification processing even when a determination of an image area is erroneous. - 特許庁

通話オプション機器が使用された場合であっても音質の不適合、エコー、ハウリングの発生を防止することができる通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal which can prevent nonconformities in sound, generation of echoes, and howling, even if conversation option equipment is used. - 特許庁

さらにこれらの値と，目標リサイクル率を比較し，リサイクル率の実績値が目標に満たない場合には，アラームを出す機能を提供する。例文帳に追加

In addition, a function for comparing the values thereof with target recycle rates and for issuing an alarm when actual values of the recycle rates do not meet the targets is provided. - 特許庁

情報提供サーバ１０は、平常時に先頭画面にアクセスされた場合には、平常時先頭画面データ２２を送信する。例文帳に追加

An information providing server 10 transmits a normal time front screen data 22 when its front screen is accessed at normal time. - 特許庁

ＵＳＢインターフェースを介して電力供給を受けた場合、通常の記録より消費電力を下げて記録動作をおこなう。例文帳に追加

When power is supplied through the USB interface, recording operation is performed while lowering a power consumption as compared with normal recording. - 特許庁

端子電極膜が剥離したり、外装体にクラックが発生するなどの不具合を防止するのに有効な構造を有する圧電部品を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric component which has an effective structure for preventing faults such as exforiating of a terminal electrode film, occurring of cracks on an outer mounting body, etc. - 特許庁

導光板１２と液晶表示パネル２０の上基板２１との間に屈折率調整層１５が挟持されている。例文帳に追加

A refractive index adjusting layer 15 is held between a light guide plate 12 and an upper substrate 21 of a liquid crystal display panel 20. - 特許庁

携帯端末と通信事業者の間のセッションが切断されても円滑に取引を行うことができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of smoothly performing a transaction even if a session between a portable terminal and a common carrier is disconnected. - 特許庁

待ち合わせ場所への移動中、相手の人に到着予定を通知する際、ユーザの操作負荷を軽減可能にした携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal which can reduce user's operation loads for notifying a partner of expected arrival time while moving toward a meeting place. - 特許庁

長期投与した場合にも従来のような副作用がなく、骨粗鬆症に対して優れた薬効を有する物質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a substance having an excellent medical effect on osteoporosis free from side effects conventionally observed in long term administration. - 特許庁

道路構造物橋梁鋼Ｉ桁の保守・点検作業において、道路規制を行うことなく作業を行い費用を低減する。例文帳に追加

To reduce cost by conducting operation without road regulation in the maintenance inspection operation of a road-structure bridge-steel I-girder. - 特許庁