「あいきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

メモリ送信を行う場合の再符号化による画質劣化を防止することができる画像通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image communication apparatus capable of preventing image quality deterioration due to re-encoding in memory transmission. - 特許庁

１以上の小さな干渉性ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ）を安全に真核生物細胞に送達する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely delivering ≥1 small interfering RNAs (siRNAs) to a eukaryotic cell. - 特許庁

板厚を薄くした場合であっても、従来と同等の安全率を維持することが可能な鉄道用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for railway capable of maintaining safety factor equipment to a conventional wheel for railway even if thickness of plate is reduced. - 特許庁

長期間使用した場合であっても破壊が生じ難い管状の燃料改質モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular fuel reforming module hardly causing breakage even when the module is used over a long period of time. - 特許庁

ｃ−ｋｉｔレセプターに対するＳＣＦの結合阻害活性を有するＳＣＦ結合阻害剤、抗アレルギー剤、食品の提供。例文帳に追加

To provide an SCF (stem cell factor) binding inhibitor, an antiallergic agent and a food, having SCF binding inhibiting activity to a c-kit receptor. - 特許庁

ドライバＬＳＩの出力電圧を越える画素電圧を得る液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and its driving method for providing picture element voltage which exceeds the output voltage of a driver LSI. - 特許庁

複数のコンピュータで一台のスキャナ装置を共有する場合に接続の切り換えを確実に且つ自動的に行うこと可能にする。例文帳に追加

To surely and automatically switch connection when sharing one scanner device with a plurality of computers. - 特許庁

ＩＲカットフィルタの小型化を図ることにより、製造コストの低廉化を図ることができるカメラモジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera module which is reducible in manufacture cost by making an IR cut filter compact. - 特許庁

前部本体と後部本体との間の隙間に対する好適な密閉性を、凍結による引っ付きがない状態で行える洗車機を提供する。例文帳に追加

To provide a car washing machine having suitable sealing performance to a clearance between a front body and a rear body with no sticking by freezing. - 特許庁

複数人が特定の相手に贈呈、贈与を行なう際の利便なシステムを、贈り物を受け取る者の満足度を確保しつつ、提供する。例文帳に追加

To provide a convenient system when a plurality of persons execute presentation or donation to a specified person while securing the satisfaction of the person who receives a gift. - 特許庁

タレットの着座不良が発生した場合に、その着座不良を解消することができるタレット交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a turret changing system by which seating failure is canceled when the seating failure of a turret is generated. - 特許庁

移動端末間で通信されるＩＰパケットの経路選択モードを多様化したパケット通信方法およびノード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet communication method where a path selection mode of an Internet protocol IP packet communication between mobile terminals is diversified and to provide a node unit. - 特許庁

低対地速度条件において、牽引力の逸失が生じやすくない、ＩＶＴと結合した作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine coupled with an IVT which is not liable to lose a tractive force in low ground-speed conditions. - 特許庁

点灯回路基板と放熱板との間に絶縁部材を介在させなくても必要な絶縁距離を確保できる電球形ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a bulb-type lamp capable of securing a necessary insulating distance without the need to make an insulation member intervene between a lighting circuit board and a heat sink. - 特許庁

少ない部品点数によってストライカとラッチとの間のガタ詰めを行うことのできるロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device eliminating the looseness between a striker and a latch with a small number of components. - 特許庁

ディスプレイを横置き又は縦置きに回転して表示する場合において、省スペースかつ安定した回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving and stable rotating mechanism in the case of rotating a display to be horizontally placed or vertically placed and performing display. - 特許庁

サッカーの試合や練習中のケガを少なくし、 楽しくサッカーをすることができるソックスを提供する。例文帳に追加

To provide a sock lessening injuries in a game or practice of soccer, and enabling a wearer to enjoy playing soccer. - 特許庁

チップのダイボンディング時に、チップと接着フィルムとの間の気泡を容易に除去できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily removing air bubbles between a chip and an adhesive film upon die-bonding of the chip. - 特許庁

２次元コード画像が曲線状歪みを有する場合でも、この曲線状歪みを効果的に矯正して高精度のコード解読を可能にする。例文帳に追加

To achieve highly accurate decoding by effectively correcting curve distortion of a two-dimensional code image. - 特許庁

移動通信システムにおけるトラヒックチャネルとパイロットチャネルとの間の電力比検出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for detecting power ratio between a traffic channel and a pilot channel in a mobile communication system. - 特許庁

平行平板の間に試料液体を挟持し、試料液体の表面張力によって平板間に該液体を保持させる。例文帳に追加

A sample liquid is sandwiched between parallel plates, and the liquid is held between the plates by surface tension of the sample liquid. - 特許庁

腐食性成分をもつ媒体が吸入される場合において保護膜の耐久性を確保するのに有利な真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump which is favorable to ensure the durability of a protection film, when the medium with a corrosive component is sucked in. - 特許庁

中央部２を構成する主振動部２１と補強部２４との間に階段状の段部２５を形成する。例文帳に追加

A ladder-like step 25 is formed between the portion 21 and a reinforcing portion 24 which constituting the portion 2. - 特許庁

本発明によれば、第一Ｍビット引数、第二Ｍビット引数、キャリィイン（ＣＩ）ビットを受取ることが可能なＭビット加算器が提供される。例文帳に追加

This M-bit adder capable of receiving a first M-bit argument, a second M-bit argument and a carry-in (CI) bit is provided. - 特許庁

移動通信端末とロケーションレジスタとの間のデータ伝送路のトラフィックを低減できる位置登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position registration system that can reduce traffic of a data transmission channel between a mobile communication terminal and a location register. - 特許庁

テープクランプとリーダブロックとの間の確実な係合を容易化するリーダブロックアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a leader block assembly which facilitates the sure engagement between a tape clamp and a leader block. - 特許庁

カメラの撮影場所が暗い場合における適切な監視及び犯罪抑止効果の向上を可能とした監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor apparatus capable of attaining proper monitoring and enhancing a criminal suppression effect when a photographing place by a camera is dark. - 特許庁

ＮＢＴＩ等に起因するトランジスタ特性の劣化を回復することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where the deterioration of transistor characteristics due to NBTI and the like can be restored. - 特許庁

サーバ上で閲覧可能な期限が切れた場合でも、利用者が文書を閲覧することが可能な文書管理方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a document control method and system allowing a user to read a document even when the readable term expires on a server. - 特許庁

非透水性舗装層との間に雨水の通路となる隙間が生じにくい舗装部の縁部構築用部材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a member for constructing the edge of a pavement hard to cause a clearance forming a rainwater path between an impermeable pavement layer and the pavement. - 特許庁

システムの動作の間、供給装置の索引信号と機械の索引信号間の実時間の分離は時間単位で決定、記憶される。例文帳に追加

The separation of the real time between the index signal of supply device and the index signal of the machine is fixed and stored in a unit of time. - 特許庁

ＳＯＩ基板上に形成され、オン／オフ特性が高く、高周波信号の歪が少ない高周波信号用スイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switch circuit for high frequency signals, which is formed on an SOI (Silicon On Insulator) substrate, has high ON/OFF characteristics and has little distortion of the high frequency signals. - 特許庁

洗濯物の絡み合い及び損傷を防止することができ、また洗濯効果の向上が図れる洗濯機用パルセータ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsator assembly for washing machines that avoids any entanglement of and damage to the laundry and increases the washing effect. - 特許庁

容器のデザインに制約を受けず且つ再利用又は廃棄する場合の分別が容易な複合容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite container which is not limited by a design of the container while classification for reuse or disposal is easy. - 特許庁

簡単な構成で交流電源および電池を用いた場合のいずれでも高い出力で動作できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which is operated with a high output in any case of using an AC power source or a battery in simple configuration. - 特許庁

アイソクロナスデータの時分割中継伝送を効率よく実現するデータ伝送方法およびシステム並びに装置を提供する。例文帳に追加

To provide data transmitting method, system and device which efficiently realize time division relay transmission for isochronous data. - 特許庁

ＣＭＰ法で用いるスラリーの残留・飛散に起因した配線の断線等の不具合を有さず、高い信頼性の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide highly reliable semiconductor device, without nonconformities such as the disconnection of wiring due to the retention and scattering of slurry that is used in the CMP method. - 特許庁

連続したアドレスに同一データが転送される場合の転送速度を向上させたデータ送受信回路を提供する。例文帳に追加

To improve the data transfer speed when the same data are transferred to the continuous addresses. - 特許庁

簡易な処理により、より好ましい風合いを繊維製品に付与できる繊維製品処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a processing agent composition for textile product capable of imparting a textile product with improved texture by a simple treatment. - 特許庁

均一な色合いの白色光を実現でき、且つ長寿命化を図ることができる発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode achieving white light of uniform tone and long service life. - 特許庁

顧客との間で的確な取引を効率的に行なうための取引管理システム、取引管理方法及び取引管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a program for transaction management for efficiently performing an accurate transaction with a customer. - 特許庁

レーザのパワーを制御する場合に、レーザパワーを安定化させるための動作時間を短くすることができるレーザパワー制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser power controller capable of shortening an operation time for stabilizing laser power in the case of controlling the power of a laser. - 特許庁

無線ネットワークの帯域幅に対して適切な通話数の範囲で通話を制御するＩＰ電話ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP phone network system for controlling speeches within a proper range of the number of the speeches with respect to a bandwidth of a wireless network. - 特許庁

導電性のコア基材と配線パターンとの間を確実に絶縁し、高い信頼性を有する配線基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable wiring board for surely insulating a conductive core substrate from a wiring pattern, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

水位変動の大きな場合に精度よく、かつ耐久性に優れるピエゾ水頭の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piezo water head measurement method exhibiting excellent accuracy and durability in a great change of a water level. - 特許庁