「あと一時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、駆動制御回路１０２は、一定時間経過した後、エンコーダ３から出力されるパルスを原点パルスとして検出する。例文帳に追加

Then, the driving control circuit 102 detects the pulse which is output from the encoder 3 as origin pulse after a predetermined time elapses. - 特許庁

再化成処理は、所定電圧で一定時間保持した後電圧を遮断し、その後、所定の掃引速度で電圧上昇（電圧走査）を行う。例文帳に追加

The reforming process is performed by cutting off the voltage after the predetermined voltage is held for a constant period and then raising the voltage in the predetermined sweeping speed (voltage scanning). - 特許庁

その後再度溶融した試料を融点直下の温度に一定時間保持した後、300K/secの速度で急冷した。例文帳に追加

Then the remelted sample was held at a temperature just beneath the melting point, and thereafter quenched at a cooling rate of 300 K/sec. - 特許庁

そして、上限を検出した後、給水ポンプをＯＦＦにし、一定時間後、再び給水ポンプをＯＮにするためのタイマー装置を設ける。例文帳に追加

A timer device is mounted for switching off a water supply pump after the upper limit is detected, and switching on the water supply pump again after a specific time. - 特許庁

連続送信時に、一定時間経った後、送信電力を減衰させて送信することで、熱の発生を抑える。例文帳に追加

When performing a continuous transmission, heat generation is suppressed by performing the transmission while attenuating transmission power after the lapse of a fixed time. - 特許庁

その後の期間Ｔ４では、設定温度が温度（ＲＴ−３δ）で一定時間保持された後、温度（ＲＴ−３δ）まで上昇する。例文帳に追加

In a period T4 thereafter, the set temperature is kept at the temperature (RT-3δ) for a specific time, and then raised to the temperature (RT-3δ). - 特許庁

その後、当該警告表示状態を一定時間（例えば、数秒）継続させた後、画像信号に応じた画像の投写を再開する。例文帳に追加

Thereafter, the projection of the image corresponding to the image signal is restarted after continuing the warning display state for fixed time (for example, several seconds). - 特許庁

表示制御回路３４は表示パネル７を一定時間ミュートさせた後プレビュー画像を表示させる。例文帳に追加

The display control circuit 34 mutes the display panel 7 for a fixed period and subsequently displays a preview image. - 特許庁

これらを５×１０ｍｍに切り出し、純水中に７２時間浸漬した後、１０２℃で一晩乾燥して作成することができる。例文帳に追加

The product is cut out in a size of 5×10 mm, the cut pieces are dipped into pure water for 72 hours and dried at 102°C during a full night. - 特許庁

その際、定着対象の画像の内容（写真、文字等）に応じて後加熱の温度および時間の少なくとも一方を変化させる。例文帳に追加

In that case, at least one of temperature and time of the post-heating is varied according to the content (such as photographs, characters) of an image to be fixed. - 特許庁

成形材料は、加熱が終了した後、冷却されるので、固化させるのに必要な時間を一層短くすることができる。例文帳に追加

As the molded material is cooled after the end of heating, time required for curing the molding material can be further shortened. - 特許庁

一方、交換されなかったときは計時を行い（ステップＳ４０５）、所定の待ち時間が経過してから（ステップＳ４０６）交換後処理を実行する。例文帳に追加

Meanwhile, when the developing device is not exchanged, time counting is started (step S405) and the post-exchange processing is performed after prescribed waiting time elapses (step S406). - 特許庁

高圧パルス電圧は、一定時間は所定の高圧パルス電圧を維持した後、パルス電圧変化回路９２による変化を開始する。例文帳に追加

The high-voltage pulse voltage keeps a predetermined high-voltage pulse voltage for a certain period, and thereafter starts the change by the pulse voltage changing circuit 92. - 特許庁

秒針２８ａ、分針２８ｂは１時間後で前の針位置と一致している為運針せず、そのままの位置で停止状態を継続している。例文帳に追加

The second hand 28a and the minute hand 28b continues the stopped condition in the position as they are left without being handled, because they are consistent with the last positions, after one hour. - 特許庁

この搬送台車ｖを搬送終了後、一定時間経過した後、次の搬送指示がなければ、待機位置（スペース１２ａ、１２ｂ）に移動させる。例文帳に追加

This conveying lorry (v) is moved to a standby position (space 12a, 12b) when there is no next conveyance indication for a certain time after conveyance ends. - 特許庁

イネーブル制御信号ＥＮａは、高速クロック信号ＣＬＫＦが変化してから一定時間だけ遅延した後に変化する。例文帳に追加

The enable control signal ENa is changed after a high speed signal CLKF is changed, and delayed only in a fixed time. - 特許庁

そして、その表示が一定時間表示された後に、最初の「矢印記号」のみの表示に戻るか、表示を終了するかを選択する。例文帳に追加

Then, after it is displayed for a fixed time, the CPU 18 selects whether the device is returned to the display of only the first 'arrow sign' or the device terminates the display. - 特許庁

使用開始から一定時間ではなく、所定枚数だけ撮影した後に電力供給を禁止して新たな撮影を禁止してもよい。例文帳に追加

New photographing may be inhibited not after a definite time passed from start of use, but after a prescribed number of photographs are taken. - 特許庁

長時間静置した後であっても、初回操作の噴射量が一定な定量噴射型のエアゾール製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed quantity injection aerosol product injecting a fixed quantity at the first operation even after the product is placed for a long time without moving. - 特許庁

光源が点灯した後の一定時間において照度が安定しないという課題を解決し、従来にはなかったデジタル顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a digital microscope which is not available before, by solving a problem that its luminance is not stable in a certain time period after a light source is lit. - 特許庁

１枚のラベルに印字した後、一定の時間に亘り、新たな１枚分の印字データが供給されたか否かを監視する。例文帳に追加

After a sheet of label is printed, supply of print data for a new sheet is checked over a predetermined time. - 特許庁

一方、伝送遅延時間差が安定範囲内に含まれず、かつ減少傾向を示すと、R増加させた値にした後に、検査を繰り返す。例文帳に追加

If the transmission delay time difference is not included within the predetermined stable range and shows a decreasing trend, evaluation is repeated after the R value is changed to an increased one. - 特許庁

これにより、一つのI-フレームの後に長時間のP-フレームのみが続く動画像符号化データを扱いやすい大きさに分割できる。例文帳に追加

Thus allows a dynamic image coded data of only long-time P-frames following one I-frame to be divided in blocks of a size easy to handle. - 特許庁

一定の保存時間の後の再溶解の際に化合物の生体活性を維持する反応化合物の乾燥組成物を得るための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a dried composition of reactive compounds, maintaining the living body activity of the compounds on re-dissolving after a certain storage period. - 特許庁

電源入力がオフした後、一定時間必要な電源出力を維持できる電源装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power supply device capable of keeping a required power supply output for a certain time after a power supply input is turned off. - 特許庁

放電回路は、第１のスイッチがＯＦＦされた後も一定時間第２のスイッチがＯＮされるように制御する。例文帳に追加

The discharge circuit is controlled so that the second switch is kept turned on for a certain time even after the first switch is turned off. - 特許庁

一の処理対象物１００を爆破してから、所定時間Δｔ後に、その隣の処理対象物１００を爆破するように、順次爆破する。例文帳に追加

One treating object 100 is exploded, after a predetermined time Δt its adjacent treating object 100 is exploded, and so forth. - 特許庁

最終サービス日時３はサーバからクライアントへデータを提供した後、一定時間更新が行われないときはロックを解除する。例文帳に追加

The last service data 3 releases the lock when the updating is not executed for a predetermined time after the distribution of the data from a server to a client. - 特許庁

この信号ＤＳＰ＿ＣＫ＿ＨＡＬＴｎは、遅延回路７１および７２によって一定時間遅延された後アンド回路７３へ入力される。例文帳に追加

The signal DSP_CK_HALTn is delayed by a fixed time by delay circuits 71 and 72 and then inputted to an AND circuit 73. - 特許庁

マイコン１は電源をオンした後一定時間は反転制御回路２がフィールド反転の反転制御信号を出力するよう制御する。例文帳に追加

After a microcomputer 1 turns a power source on, it controls an inversion control circuit 2 so as to output an inversion control signal for invertingly driving fields for a fixed time. - 特許庁

コンデンサ４内の圧力変化が所定の状態となった後、一定時間だけ更に初期運転を行うようにしてもよい。例文帳に追加

Initial operation may be performed furthermore for a predetermined time after pressure variation in the condenser 4 is settled to a specified state. - 特許庁

またこ、離脱情報の通知は、アンテナと移動体間の通信切断が一定時間継続した後に行う。例文帳に追加

The leaving information is notified after the communication is cut for a fixed time between the antenna and moving object. - 特許庁

時間計測開始時刻を記憶した後、タイマーは一旦ＣＰＵを解放して、ＣＰＵは他の処理を行う。例文帳に追加

After storing a time measurement initiation time, a timer 20 once releases a CPU so that the CPU performs other process. - 特許庁

モノクロ印刷の印刷ジョブが終了した後、一定時間が経過したとき、画質調整処理部５４ａにプロコンの実施を再開させる。例文帳に追加

When a fixed time has elapsed from the finish of the print job for the monochrome printing, the CPU 10 causes the image quality adjustment processing section 54a to resume the procon. - 特許庁

この状態ｃでは、ゲーム終了時画像が所定時間表示された後にデモ画像として情報出力画像が一回分表示される。例文帳に追加

In the state c, after a game end image is displayed for a predetermined time, an information output image is displayed once as the demonstration image. - 特許庁

一定時間Ｔ後に出力ポート の電圧が急峻に立ち上がりセンサ２のＶ_DD端子に給電する。例文帳に追加

A voltage at an output port (1) steeply rises after a constant time T, thereby supplying electricity to a VDD terminal of the sensor 2. - 特許庁

外部から電池を一旦充電した後の使用可能な時間を長くし、装置内部の温度上昇を軽減した携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device for extending a usable time after a battery is once charged from the outside, and reducing a temperature rise in the device. - 特許庁

一定時間妨害波４の送信を続けた後、妨害波４の送信を停止し、直後にレーダ波５を送信する。例文帳に追加

After the wave 4 is continuously transmitted for a predetermined time, transmitting of the wave 4 is stopped, and a radar wave 5 is transmitted immediately thereafter. - 特許庁

一定時間処理した後、凝集固形分は下部より排出し、上澄み液は上部より排水処理工程に送る。例文帳に追加

After definite time treatment, the flocculated solid is discharged from the lower part of the tank and a supernatant liquid is sent to a drain treatment process from the upper part of the tank. - 特許庁

監視部１０２が一定時間を置いた後も応答メッセージが受信出来ないときは、当該リンクは送信失敗として状態を保存する。例文帳に追加

When the monitoring section 102 cannot receive a reply message even after a prescribed time, the monitoring section 102 regards that the transmission to the link has failed and stores the state. - 特許庁

冷媒流路を冷凍モードから冷蔵モードに切り替えた後に、Ｒファン５４を運転し、一定時間後にはＦファン５６を停止させる。例文帳に追加

After a refrigerant channel is switched from freezing mode to refrigeration mode, an R fan 54 is operated and an F fan 56 is stopped with a specified time lag. - 特許庁

判定装置２０は、特低ガル地震感知器１６によって震動が検出された後、一定時間内に震動が検出されたか否かを判定する。例文帳に追加

After the tremor is detected by the extra-low gal earthquake sensor 16, a determination device 20 determines whether the tremor is detected within a certain period. - 特許庁

また昇圧操作が開始された後、一定時間経過しても次の昇圧操作が無い場合は、自動的に全圧に操作する。例文帳に追加

Further the clutch is automatically operated under full pressure when the next pressure rising operation is not implemented even after the lapse of a certain time after the start of the pressure rising operation. - 特許庁

静圧による圧縮の後、上ラム２の圧下をゆるめ、上ラム２が自重で落下できるようにすると、成形時間を一層短縮できる。例文帳に追加

After the compression by static pressure, when the rolling reduction of the upper ram 2 is relaxed, and the upper ram 2 can be dropt by its own weight, molding time can be more reduced. - 特許庁

中間アプリケーションは、待機時間が経過した後に、動作アプリケーションの単一のインスタンスを起動する。例文帳に追加

The intermediate application starts the single instance of the operation application after the elapse of a standby time. - 特許庁