「あられ石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二水石膏の改質方法及び該方法で改質された改質二水石膏例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING DIHYDRATE GYPSUM, AND DIHYDRATE GYPSUM REFORMED BY THE SAME - 特許庁

日本列島の旧石器時代の最終に現れたのが、この細石器（細石刃）を使った細石刃文化である。例文帳に追加

What appeared at the end of the Paleolithic period in the Japanese archipelago is the Saisekijin Culture in which saisekki (or saisekijin) was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その側面によりそうように立てられた立石によって鶴の姿があらわすのが、鶴石である。例文帳に追加

To the side of this is a standing tsuru-ishi stone in the shape of a crane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「明石」で亡霊として現れ、源氏の苦難を救う。例文帳に追加

In the chapter 'Akashi,' his departed spirit appeared, and helped Genji when he was in distress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。例文帳に追加

Saudi Arabia is very rich in oil. - Tatoeba例文

そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。例文帳に追加

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. - Tatoeba例文

石鹸や残っている汚れを洗い落とす例文帳に追加

wash off soap or remaining dirt  - 日本語WordNet

そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。例文帳に追加

Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.  - Tanaka Corpus

サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。例文帳に追加

Saudi Arabia is very rich in oil.  - Tanaka Corpus

また、新井白石の学問の崇拝者として知られた。例文帳に追加

He was known as an admirer of the teachings of Hakuseki ARAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその後、石塔氏は記録には表れなくなった。例文帳に追加

However, the Ishido clan did not appear on records afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東地方にも横穴石室を持つ古墳が現れた。例文帳に追加

People of the Kanto region also constructed horizontal stone chambers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改質石膏及びそれを用いたセメント混和材例文帳に追加

MODIFIED GYPSUM AND CEMENT ADMIXTURE USING IT - 特許庁

岩石の周囲から分れた一定の境界線内に現れた価値ある鉱石の堆積物例文帳に追加

a deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks  - 日本語WordNet

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。例文帳に追加

He rinsed his hair after soaping.  - Weblio英語基本例文集

彼は新井白石の子孫だと称している.例文帳に追加

He claims that he is descended [He claims descent] from Arai Hakuseki.  - 研究社 新和英中辞典

食事の前に彼は手を石けんで洗った例文帳に追加

He washed with soap before dinner. - Eゲイト英和辞典

石油系燃料改質器用フェライト系ステンレス鋼例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL FOR PETROLEUM FUEL REFORMING APPARATUS - 特許庁

石鹸と水で洗って、または、洗ったかのように、きれいにはしていない例文帳に追加

not cleaned with or as if with soap and water  - 日本語WordNet

彼女はあらゆる最も希少な宝石で作られた宝飾品を持っていた例文帳に追加

she had jewels made of all the rarest stones  - 日本語WordNet

吸収液の中和用の槽内に充填された粒状石灰石量を把握した上で新たな石灰石の供給量を制御して、円滑な粒状石灰石を用いる脱硫反応を進行させる。例文帳に追加

To advance a desulfurization reaction using granular limestone smoothly by controlling the amount of new limestone to be supplied after grasping the amount of the granular limestone packed in a tank for neutralizing an absorption liquid. - 特許庁

木の柄にはめ込んだ本来の石斧が現われるのは後期旧石器時代に入ってからである。例文帳に追加

The original stone axes fit into wood handle appeared after the late Paleolithic period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、石灰石７とＣＯ_2 の化学エネルギーによって、乾留ガス顕熱を回収する。例文帳に追加

The sensible heat of the coke oven gas is recovered by chemical energy of the limestone 7 and CO_2. - 特許庁

さらに如仏に尋ねると「目一つありと雖も、両劫のあらむには死石にあらず」（生）と述べられた。例文帳に追加

Then they asked Nyobutsu and received an answer saying that it was not the dead stone in double ko although there was a me (alive).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明に係る石組工法は、前記石板取り付け用補助具３０が予め固着された石板に接着剤の塗布・圧着・位置決め、石板のビス１７による本締め、石板の仮止めを繰り返して石組を行い、組み立てられた石組の目地処理を行い完工される。例文帳に追加

A stonework construction method is for constructing stonework by applying an adhesive to each slate to which the slate mounting aid 30 is secured in advance, pressing and positioning the slates together, and repeating main and temporary fastening of the slates using screws 17, after which construction work is completed by jointing the stonework assembled. - 特許庁

皮膚洗浄料に、ミリスチン酸石鹸，パルミチン酸石鹸，マルガリン酸石鹸，ステアリン酸石鹸，アラキン酸石鹸，ベヘン酸石鹸から選択される１種又は２種以上の高級脂肪酸石鹸と、縮合リシノレイン酸ポリグリセリンエステルを配合する。例文帳に追加

This skin cleanser comprises one or more fatty acid soaps selected from myristic acid soap, palmitic acid soap, margaric acid soap, stearic acid soap, arachidic acid soap, and behenic acid soap, and polyglyceryl condensed ricinoleate. - 特許庁

石膏プラスターなどの石膏製品を製造した場合に、天然石膏や副生石膏や廃石膏などの原料とする石膏中に含有されている硫酸カルシウム以外の不純物に起因して生じる、石膏製品の黒ずみの発生を防止し、純度の高い、結晶粒径の大きい白色の改質二水石膏を、簡易な連続した処理方法で得ることができる二水石膏の改質方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple continuous treatment method for reforming a dihydrate gypsum, which prevents the occurrence of blackishness of gypsum products caused by impurities other than calcium sulfate contained in gypsums using, as a raw material, natural gypsums, by-product gypsums, waste gypsums and the like when gypsum products such as gypsum plasters are manufactured, and can provide a white reformed dihydrate gypsum having a high purity and a large crystal grain diameter. - 特許庁

手荒く一緒にセメント付けされた切り出されていない灰色の石の家例文帳に追加

a house of unhewn grey stone roughly cemented together  - 日本語WordNet

そして、流れが沸きたてば黄色い小石は、くるくる、くるくると洗れる例文帳に追加

and such a boil of current that the yellow pebbles are churned round and round, round and round–  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

自然発火のおそれを確実に抑制された改質石炭を製造することができる改質石炭製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing reformed coal whose spontaneous ignition is reliably suppressed. - 特許庁

開口部を平常時は開けているが、土石流発生時には土石流エネルギーで鋼製ゲートが閉じられて土石流対策の実効をあらしめるゲート式土石流対策ダムを提供する。例文帳に追加

To make a countermeasure against a debris flow effective by closing a steel gate using energy of the debris flow when the debris flow is generated, while an opening part is opened normally. - 特許庁

本商品が汚れた場合は、石鹸・中性洗剤で洗って下さい。例文帳に追加

If this product becomes dirty, please wash with soap or a neutral detergent.  - Weblio Email例文集

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。例文帳に追加

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. - Tatoeba例文

髪の毛を洗うのに使用する、石鹸や洗剤で構成される洗浄剤例文帳に追加

cleansing agent consisting of soaps or detergents used for washing the hair  - 日本語WordNet

ある物体が石鹸で洗われた後で、その物体に残る薄い膜例文帳に追加

a film left on objects after they have been washed in soap  - 日本語WordNet

アラスカ南岸の港でここから石油が世界中に輸出される例文帳に追加

a port on Alaska's southern coast from which oil is shipped to markets around the world  - 日本語WordNet

サウジアラビアの石油大臣で、OPECを設立した中心人物（1930年生まれ）例文帳に追加

Saudi Arabian minister of petroleum who was a central figure in the creation of OPEC (born in 1930)  - 日本語WordNet

石器時代の最初の段階で、人類文明の最初のしるしが現れた例文帳に追加

the earliest part of the Stone Age marked by the earliest signs of human culture  - 日本語WordNet

それはアラスカの自然動物保護区での石油掘削を認めた。例文帳に追加

It allowed for oil drilling in the Alaskan wildlife refuge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。例文帳に追加

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.  - Tanaka Corpus

典型的な山岳寺院で、石段を上るごとに次の堂宇が現れる。例文帳に追加

It is a typical mountain temple, and going up the steps, the next building comes into view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、播磨姫路52万石に加増移封され、名を輝政と改めた。例文帳に追加

After the war, he was transferred to Harimahimeji with property increased to 520,000 koku, and he changed his name to Terumasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新井白石著の藩翰譜に、幸村と記載されている。例文帳に追加

In Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) written by Hakuseki ARAI, there is a description of 'Yukimura.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試金石を用いて手本金と比較して品位が改められた。例文帳に追加

The carat was amended compared with a model gold using a touchstone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう、磨きの技術も徐々に発展し、精緻な磨製石斧も現れる。例文帳に追加

Meanwhile techniques for grinding were developed gradually, and elaborate ground stone axes appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス