「いいおか」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池系１０において、燃料電池２０は燃料のための供給管路２３と、酸化剤のための供給管路２５とを有している。例文帳に追加

In this fuel cell system 10, a fuel cell 20 has a supply conduit 23 for a fuel and a supply conduct 25 for an oxidant. - 特許庁

収容可能な帯域を拡大して通信速度の向上を図った通信システム、ゲートウェイ装置およびリモート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system for raising communication speed by enlarging a storable band, and to provide a gateway device and a remote device. - 特許庁

ここで第２の帰還信号は、電流流通期間中に現れた第１の帰還信号の最大値にほぼ等しい大きさを持つ。例文帳に追加

Here, the second feedback signal has substantially the same magnitude as the maximum value of the first feedback signal appearing in the current circulation period. - 特許庁

第一の反強磁性体層５１によって、磁気制御層５による磁気抵抗効果膜１２における磁区制御を安定化できる。例文帳に追加

Controlling of magnetic domains by the magnetic controlling layers 5 in the magneto-resistance effect film 12 can be stabilized by the first antiferromagnetic layer 51. - 特許庁

多針式ミシンにおいて、加工精度、組み付け精度などが原因でばらついた針と釜の相対位置を針毎に調整可能とする。例文帳に追加

To make possible the adjustment of relative positions of needles to an iron pot, which are uneven due to machining accuracy, assembling accuracy or the like, for each needle in a multi needle sewing machine. - 特許庁

音声を出力する回路を具備することなく、現在位置に関する音声をユーザに提供すること等が可能な位置情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position information processing unit capable of transmitting audio signals of the current position to users, without circuit for the audio output. - 特許庁

筐体１は絶縁性を有しており、内部にシールド板３に向かって延びるリブ部材６が形成されている。例文帳に追加

An enclosure 1 has an insulation property and, in the enclosure 1, a lib member 6 extended toward a shield plate 3 is formed. - 特許庁

第１および第２の誤り検査結果により、排他的論理和演算回路５は、最終的な誤り検査結果を生成する。例文帳に追加

An exclusive OR arithmetic circuit 5 generates a final error check result on the basis of the 1st and 2nd error check results. - 特許庁

特定遊技状態における第１の状態の状況から実際の遊技状況を遊技場側が確認できるようにする。例文帳に追加

To enable the pachinko parlor side to confirm an actual game situation from a situation of a first state in a specific game state. - 特許庁

外筒金具１６の嵌合部１６Ａの部分が、弾性体１４の本体部分から延出されたシールゴム１４Ａで覆われる。例文帳に追加

An engagement part 16A of the outer cylinder metal fitting 16 is covered with a seal rubber 14A extended from a main body part of the elastic body 14. - 特許庁

第１の単独出現確率算出手段６は、全文書における関連語探索単語の単独出現確率を求める。例文帳に追加

A first independent appearance probability calculation means 6 obtains independent appearance probabilities of relevant word search words in all documents. - 特許庁

異常音の発生を抑制し、商品価値及び信頼性の高い陰極線管装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide cathode-ray tube equipment, which has high proper value and reliability, by suppressing generation of abnormal sounds. - 特許庁

広帯域光ノイズ減少のために光スレッシュホールド装置を使用した光信号処理装置およびそのための方法。例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL PROCESSOR USING OPTICAL THRESHOLD DEVICE FOR REDUCTION OF WIDEBAND OPTICAL NOISE AND OPTICAL SIGNAL PROCESSING METHOD FOR SAME - 特許庁

可撓性を有するフィルム部材からなる第１案内部材７１および第２案内部材７２を、転写位置の上流側に設ける。例文帳に追加

A first guide member 71 and a second guide member 72, each formed from a flexible film member, are disposed upstream of a transfer position. - 特許庁

光検出器は、第１および第２のレーザ光によって干渉縞が形成される位置に配置されている。例文帳に追加

The optical detector is arranged at a position at which interference patterns are formed by the first and second laser beams. - 特許庁

ＣＡＴＶ局等の中央局４０、又は中央局４０から延出された光ファイバ先端に第１アンテナ装置４１を備える。例文帳に追加

A first antenna apparatus 41 is provided at a central station 450 such as a CATV station, or the tip of an optical fiber being extended from the central station 40. - 特許庁

その後、複数の層は、第一領域における下層１３の少なくとも一部が除去されるように化学機械研磨される。例文帳に追加

Thereafter, the plurality of layers are chemically and mechanically polished so as to remove at least a part of the lower layer 13 in the first region. - 特許庁

中蓋３の裏面に摺接しつつ掻き落し部材１５が撹拌部材６と一体に回転し、中蓋に付着した収容物を掻き落す。例文帳に追加

A scraping member 15 rotates with the agitating member 6 while slidably contacting the reverse surface of the inner lid 3 to scrape the housed content adhering to the inner lid. - 特許庁

加熱によりコントラストの高い印字、描画と同時に凸部の形成が可能な発泡記録材、および記録方法の提供。例文帳に追加

To provide an expanded recording material which enables the formation of an protrusion concurrently with high-contrast printing and imaging by heating, and an expansion recording method. - 特許庁

ＶＥＧＦ（血管内皮細胞増殖因子）阻害薬およびｃ−Ｍｅｔ／ＨＧＦＲ阻害薬からなる癌治療薬。例文帳に追加

There is provided the drug for cancer treatment comprising VEGF (vascular endothelial growth factor) and c-Met/HGFR inhibitors. - 特許庁

苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗の高速取出しを可能とさせる。例文帳に追加

To enable the high speed taking out of seedlings in a vegetable transplanter for taking out the seedlings N from a seedling-loading stand with a seedling-taking out claw and planting the seedlings on a field. - 特許庁

なお、第１合成樹脂層12と第２合成樹脂層13とを積層して一体成形するだけであるので、容易かつ安価に製造できる。例文帳に追加

Additionally, since the first and second synthetic resin layers 12 and 13 have only to be superposed on each other and integrally molded together, the two-layered synthetic resin sheet can be easily and inexpensively manufactured. - 特許庁

ＩＣチップ取付け予定箇所９において、向かい合う第１の搭載部５ａと第２の搭載部５ｂとの距離Ａが２００μｍ程度である。例文帳に追加

At an IC chip mounting planned part 9, a distance A from the first mounting section 5a and the second mounting section 5b facing each other is about 200 μm. - 特許庁

また、第２の基板３から突出した梁押付け部１２は、支持梁７の中間受け部８を第１の基板２に向けて押付ける。例文帳に追加

Further, a beam pressing portion 12 projecting from the second substrate 3 presses an intermediate reception portion 8 of the support beam 7 against the first substrate 2. - 特許庁

第１グループ管理サーバ１１は、ポイント変換の内容をポイント変換情報記憶部１９に記憶した後、第２のグループに通知する。例文帳に追加

The first group managing server 11 stores the contents of point conversion in a point conversion information storage part 19 and reports the point conversion to the second group later. - 特許庁

また、下部曲面１０ａを中心とした回転モーメントの半径が長くなるので、筐体１０の移動範囲が大きくなる。例文帳に追加

Because a radius of a rotational moment with the lower curved surface 10a as a center becomes long, a movement range of the casing 10 becomes large. - 特許庁

また、複数のポインタの相対位置を算出するための基準点から各ポインタへの方向がそれぞれ異なるようにしておく。例文帳に追加

Directions to the respective pointers from a reference point for calculating the respective positions of the plurality of pointers are different. - 特許庁

ポケット２８は第一レース２２外面において開口を備え、縁の一部に沿って伸び、駆動面を含む壁によって囲まれる。例文帳に追加

The pocket 28 is equipped with an opening in the outer surface of the first race 22, and surrounded by a wall extending along a part of an edge thereof and including a drive surface. - 特許庁

各折曲辺Ａ１〜Ａ４を折り曲げ、湾曲部３を接合舌片６に係合させて強固なシート構造体が組み上がる。例文帳に追加

By folding each folding side A1 to A4 and then by engaging the curved portion 3 with the joint tongue piece 6, a firm sheet structure is assembled. - 特許庁

発生するかもしれない異なった符号化の順序および異なった表示の順序に備えて、２つの形態の時刻基準増分が使用される。例文帳に追加

Two forms of time base increment is used to allow for the possibility of different encoding order and displaying order. - 特許庁

基材表面に、以下の第１層および第２層からなる二層構造の保護被膜を有する積層体。例文帳に追加

The laminate comprises the two-layer protective coating film consisting of a first layer and a second layer on the surface of the substrate. - 特許庁

同軸線を介して信号伝送を行う場合にインピーダンス不整合等の不具合が起きないようにする低域通過フィルタ回路の提供。例文帳に追加

To provide a low-pass filter circuit, which prevents troubles such as an impedance mismatch, when a signal is transmitted via a coaxial line. - 特許庁

直方形ブロックを呈する掘削用ビット本体１は、ガイド部材３及び掘削刃部材４からなっている。例文帳に追加

A bit main body 1 for excavation having a rectangular parallelepiped block shape comprises a guide member 3 and an excavating blade member 4. - 特許庁

スライダバーのスライダ部内部３に、クリックした位置に応じた時間間隔の再生位置移動が行える機能を持たせる。例文帳に追加

In the inside 3 of a slider part of the slider bar, there is provided a function to move a reproduction position by time interval corresponding to a click position. - 特許庁

携帯情報端末１００の筐体１０１内の回路基板２２０を覆う金属製のシールドカバー２６０に熱伝導部２７０を形成する。例文帳に追加

A metallic shield cover 260 covering a circuit board 220 in a casing 101 of a portable information terminal 100 is provided with a heat conduction portion 270. - 特許庁

また、正極集電体層２４および負極集電体層２６は、外装部材１０を介して外部に導出されて、露出している。例文帳に追加

The positive electrode collector layer 24 and the negative electrode collector layer 26 are guided to the outside via the covering member 10 and exposed thereto. - 特許庁

筐体１０のフィルタ回路基板６が設けられている部位の背面は開口部１０ｂであり、封止板１１ｂにより覆われている。例文帳に追加

The rear side of the part provided with the filter circuit board 6 of the housing 10 is an opening 10b, which is covered by a sealing plate 11b. - 特許庁

移送経路により多くの処理ステーションを設けることができ、またはより短い移送経路で処理することができる加飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decoration system capable of providing more processing stations on a transfer path, or capable of processing with a shorter transfer path. - 特許庁

粘着テーブ用テープカッターにおいて、アーム５を本体１のテープ引出し部分６下方適宜位置に回動自在に装着する。例文帳に追加

The tape cutter for pressure-sensitive adhesive tapes includes an arm 5 mounted on its dispenser body 1 for pivotal movement on a prescribed point below a withdrawn tape portion 6. - 特許庁

接着剤塗布厚みが大きくなる塗布開始位置と固着用フランジ3bの加工変形位置とが重ならないようにして面振れを低減する。例文帳に追加

The plane tilt is reduced by preventing the coating starting position where the coating thickness of the adhesive becomes large from being overlopped with the deforming position by working of the fixing flange 3b. - 特許庁

使用者の腰部に装着される加速度計１０の前後加速度検出部１２により、使用者の腰部における前後加速度が検出される。例文帳に追加

In the instrument, a forward/backward acceleration detection part 12 of an accelerometer 10 mounted to the waist of the user detects forward/backward acceleration at the waist of the user. - 特許庁

これにより、第２の表面２からの成長が第１の表面１の成長に覆うように成長して、欠陥密度を低減させることができる。例文帳に追加

Hereby, the growth from the second surface is performed to cover the first surface 1, whereby defect density can be reduced. - 特許庁

この曲げモーメントは、起歪体１２の傾斜角度θと傾斜方向（傾斜方向角α）と荷重Ｗとに強く相関する。例文帳に追加

The bending moment is strongly associated with an inclined angle θ and an inclined direction (inclined direction angle α) of the strain generating element 12, and the load W. - 特許庁

感磁性素子群の磁気感受面１２Ａの反対側に、磁気感受面より大きな軟質磁性体１４を配置する。例文帳に追加

To locate a soft magnetic body 14 larger than a magnetically sensitive face 12A of a magnetic sensing device group on the opposite side of the magnetically sensitive face 12A. - 特許庁

第１分割体２１および第２分割体２２は、車幅方向に重ね合わせた重複部２１ａ，２２ａを備えている。例文帳に追加

The first division body 21 and the second division body 22 have the overlapped parts 21a, 22a superposed in a vehicle width direction. - 特許庁