「いえ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓ７の判断処理において、回線が発振していると判断した場合は（Ｓ７：Ｙｅｓ）、発振検出回路５０が出力する発振検出信号に基づいて発振周波数は、２０ｋＨｚから１００ｋＨｚまたは２００ｋＨｚから７５０ｋＨｚであるか否かを判断する（Ｓ９）。例文帳に追加

When it is judged in judgment processing S7 that line is oscillating (S7:Yes), it is determined whether an oscillation frequency is 20 to 100 kHz or 200 to 750 kHz on the basis of an oscillation detection signal outputted from an oscillation detection circuit 50 (S9). - 特許庁

ＷＡＮ上で対話式アプリケーションサービスを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive application service on a WAN. - 特許庁

Ａｌ合金被覆した鋼構造物およびその防食被覆方法例文帳に追加

STEEL STRUCTURE COATED WITH ALUMINUM ALLOY, AND CORROSION PROTECTIVE COATING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

ＧａＮ系半導体発光素子およびそれを用いた発光装置例文帳に追加

GaN-BASED SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT AND LIGHT EMITTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

もう一方の経路Ｂは、隣接の影響を受けたＩＦ信号が通っている。例文帳に追加

An IF signal affected from a neighbor is passed through another path B. - 特許庁

環境に優しく、長寿命の蓄電池用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide electrolyte solution for a storage battery friendly to environments and with a long life. - 特許庁

接着剤供給ローラ２１にはバイアス電圧Ｖａが印加される。例文帳に追加

Bias voltage Va is applied to an adhesive supplying roller 21. - 特許庁

アナログスイッチＡＮＳ１〜ＡＮＳ８に接続されるキャパシタＣ１〜Ｃ８の容量に応じて、各アナログスイッチＡＮＳ１〜ＡＮＳ８の駆動能力が大小になるように傾斜を設けることにより、回路規模を縮小すると共に、Ｄ／Ａ変換精度を向上する。例文帳に追加

Grading the drive capability of the analog switches ANS1-ANS8 according to the capacitors C1-C8 connected to the analog switches ANS1-ANS8 can reduce the circuit scale, so as to enhance the digital to analog converter accuracy. - 特許庁

電解液供給装置のコスト低減を図りつつ、各蓄電デバイスに略等量の電解液を供給でき、且つ、多数の蓄電デバイスに電解液を注液する場合の装置をコンパクト化できる電解液供給装置及びこの装置を用いた注液方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an electrolyte supply device in which equivalent electrolyte can be supplied to respective storage devices while cost of the electrolyte supply device is reduced and a device when electrolyte is supplied to a plurality of storage devices can be made compact, and to provide a liquid filling method by using the supply device. - 特許庁

低コストで、監査効果の高い液剤の監査システムを構築する。例文帳に追加

To construct an inspection system of a liquid agent having high inspection effects at low costs. - 特許庁

測定エラ—低減方法および該方法を用いる測定機械例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING MEASUREMENT ERROR AND MEASUREMENT DEVICE USING IT - 特許庁

ＲＩＭ７は、プラグインでＲ−ＪＢとジョイント可能である。例文帳に追加

An RIM 7 can be jointed to the R-JB 8 by plug-in. - 特許庁

ＡＦ機構の投光素子または受光素子の仮止め構造例文帳に追加

LIGHT PROJECTING ELEMENT OF AF MECHANISM OR TEMPORARY STOPPING STRUCTURE OF LIGHT RECEIVING ELEMENT - 特許庁

使い勝手が良く、除塵効率の高いエアシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device, convenient to use and having high dust removing efficiency. - 特許庁

光変調器集積半導体レーザ素子の活性層にＩｎ，Ｇａ，Ａｌ及びＡｓの４元混晶を含んだＭＱＷ層を用い、伝導帯のバンドオフセットΔＥｃを７５ｅｍＶよりも大きくし、かつ、価電子帯のバンドオフセットΔＥｖを０ｍｅＶより大きく２５ｍｅＶより小さくする。例文帳に追加

An active layer of a semiconductor laser element integrated with optical modulator uses an MQW layer containing a mixed crystal of our elements In, Ga, Al and As to increase the band offset ΔEc of the conductor over 75 meV and the band offset ΔEv of the valence band over 0 meV below 25 meV. - 特許庁

金属メッシュ２の外縁部は金属リング３によって支持されている。例文帳に追加

The outer edge of the metal mesh 2 is supported by a metal ring 3. - 特許庁

基板１０の外縁部の周囲には空間部１６が形成されている。例文帳に追加

A space part 16 is formed around an outer edge part of the substrate 10. - 特許庁

体液の体外処置のための回路であって、この回路は、連続的流体連絡において、患者から体液を受け取るための入口、第一ポンプ４、体液を処理するための第一処置デバイス２０、第二ポンプ６、患者１００に処理された体液を戻すための出口；およびシャント２を含む。例文帳に追加

This circuit for extracorporeal treatment of a body fluid, includes in serial fluidic communication an inlet for receiving the body fluid from a patient, a first pump 4, a first treatment device 20 for processing the body fluid, a second pump 6, an outlet for returning processed body fluid to the patient 100, and a shunt 2. - 特許庁

ＢＰＦ１４ｂは、中間周波数に周波数変換されたＩＬＳ信号（ＩＮＴＧ ＷＤ）の、１０.７ＭＨｚを中心周波数とする６ｋＨｚ〜８ｋＨｚ程度の周波数成分を周波数選択し、モニタ回路１６ｃでモニタさせる。例文帳に追加

A BPF 14b performs frequency selection of a frequency component of approximately 6 kHz to 8 kHz with 10.7 MHz as a center frequency of an ILS signal (INTG WD) subjected to frequency conversion to the intermediate frequency for monitoring by a monitoring circuit 16c. - 特許庁

カートリッジＢ、装置本体Ａとも構成が簡単となる。例文帳に追加

The constitution of the cartridge B and also the device main body A is simplified. - 特許庁

簡単な構成で、ＡＭ受信時のノイズを効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce noise on receiving AM (amplitude modulation) with a simple structure. - 特許庁

繊維製品用色調変化抑制液体洗浄剤組成物例文帳に追加

COLOR CHANGE-DEPRESSING LIQUID DETERGENT COMPOSITION FOR FIBER PRODUCT - 特許庁

つなぎ部１２の内縁は、つぶし又は面取り１２１が形成されている。例文帳に追加

An inner edge of the joining part 12 has a squeeze or a chamfer 121 formed. - 特許庁

液晶表示装置及び当該液晶表示装置を具備する電子機器例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

フィラーＦは、紛体に吐出される液体Ｌの比重より大きい。例文帳に追加

The filler F has a specific gravity larger than that of the liquid L discharged to the powder. - 特許庁

非水電解液およびそれを具備した電気化学エネルギー蓄積デバイス例文帳に追加

NONAQUEOUS ELECTROLYTE, AND ELECTROCHEMICAL ENERGY STORAGE DEVICE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

シンボルは、通常の変調コンステレーション（例えば、ＱＰＳＫ、１６−ＱＡＭ、６４−ＱＡＭ、２５６−ＱＡＭ、１０２４−ＱＡＭなど）に、所定の回転（例えば、４５°回転）を施すことによって生成される、与えられた変調コンステレーション内の点に対応する。例文帳に追加

The symbols correspond to points in given modulation constellations, which are generated by rotating regular modulation constellations (QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM and 1024-QAM) by a prescribed degree (45 degrees, for example). - 特許庁

ＩｎＰ系の微細構造デバイスをより効果的に冷却できるようにする。例文帳に追加

To efficiently cool an InP-based microstructure device. - 特許庁

受信器の処理装置は、ＩＦ信号電力のゲインの変化を計測する。例文帳に追加

The receiver processing section measures the gain change in the IF signal power. - 特許庁

制御モジュールは、ＲＦ送受信器と通信し、ビーコンに基づいてデフォルトフレーム間間隔（ＩＦＳ）時間を確定し、ビーコン後に受信したデータパケットの数に基づいて、デフォルトＩＦＳ時間とデフォルトＩＦＳ時間以下の第２のＩＦＳ時間とのうちの一方を選択する。例文帳に追加

A control module communicates with the RF transceiver, determines a default interframe space (IFS) time based on the beacon and selects one of the default IFS time and a second IFS time that is less than or equal to the default IFS time based on the number of data packets received after the beacon. - 特許庁

隔膜で分離される正極及び負極と、前記正極に循環供給される正極電解液を貯蔵する正極電解液貯蔵用タンクと、前記負極に循環供給される負極電解液を貯蔵する負極電解液貯蔵用タンクとを具えるレドックスフロー電池である。例文帳に追加

The redox flow battery comprises positive and negative electrodes separated from each other with a separating membrane, a positive electrode electrolyte storage tank for storing a positive electrode electrolyte to be circulated and supplied to the positive electrode, and a negative electrode electrolyte storage tank for storing a negative electrode electrolyte to be circulated and supplied to the negative electrode. - 特許庁

本発明のＭＦＭＩＳトランジスタの構成によれば、ＭＦＭ（金属−強誘電体−金属）構造とＭＩＳ（金属−絶縁体−半導体）構造とをほぼ同一面積内で上下に積み重ねる構造を有し、かつ、下のＭＩＳ構造にはＭＩＳキャパシタンスの実効面積を増大する手段を有している。例文帳に追加

This MFMIS transistor has a structure, where an MFM(metal- ferroelectric-metal) structure and an MIS(metal-insulator-semiconductor) structure are stacked vertically inside almost the same area, and the lower MIS structure has a means for increasing an effective area of an MIS capacitance. - 特許庁

フコシル化されたＧａｌ−Ｇｌｃまたはその誘導体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF FUCOSYLATED Gal-Glc OR DERIVATIVE THEREOF - 特許庁

凹部１Ａ（又は凸部）は電解液ジェット加工によって形成される。例文帳に追加

The recessed parts (or projecting parts) are formed by the electrolyte jetting. - 特許庁

各重ねマークは、搬送ベルト２１の幅方向、すなわち主走査方向に沿って延びた第１の線分ｙｆ1、ｍｆ1、ｃｆ1、ｋｆ1、およびこの第１の線分の一端から傾斜して延びた第２の線分ｙｆ2、ｍｆ2、ｃｆ2、ｋｆ2を有する。例文帳に追加

The respective superposing marks have 1st line segments yf1, mf1, cf1 and kf1, extending along in the width direction of the belt 21, that is, in the main scanning direction, and 2nd line segments yf2, mf2, cf2 and kf2 inclined and extended from one end of the 1st line segment. - 特許庁

電子部品素子が搭載された基板に樹脂を塗布する塗布工程（Ｓ１２）と、樹脂を外部からの加圧により変形可能な程度に硬化させる第１硬化工程（Ｓ１４）と、樹脂の表面を平坦化する平坦化工程（Ｓ１６）と、平坦化した樹脂を硬化させる第２硬化工程（Ｓ１８）とを有する。例文帳に追加

The method comprises a step (S12) of applying a resin on a board having mounted electronic component elements, a step (S14) of hardening the resin from outside as hard as deformable by pressing from outside, a step (S16) of planarizing the surface of the resin, and a step (S18) of hardening the planarized resin. - 特許庁

情報表示装置、再生装置、および立体映像表示装置例文帳に追加

INFORMATION DISPLAY DEVICE, REPRODUCING DEVICE, AND STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

転動体（第１特別遊技媒体ＡＭ１）１つが通過可能な内寸を有し、一端口を下方に向けて設けられた筒状体の転動体収容部３０６を備え、受け入れ空間３０７に導かれら第１特別遊技媒体ＡＭ１をプッシュロッド３０２で押し上げる。例文帳に追加

The rolling element storage mechanism is provided with a tubular rolling element receiving section 306 that has an internal dimension that allows one rolling element to pass through and is provided with one end facing downward, and the first special game medium AM1 led to a receiving space 107 is pushed up by a push rod 302. - 特許庁

ＳＩＭＤ処理に係るデータ処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing unit and method for SIMD (single instruction multiple data) processing. - 特許庁

ＳＯＩウェハーのための多段局所ドライエッチング方法例文帳に追加

MULTISTAGE LOCAL DRY ETCHING METHOD FOR SOI (SILICON ON INSULATOR) WAFER - 特許庁

番組のコピーを複数部録画するための判断を行い得る。例文帳に追加

A determination may be made to record multiple copies of the program. - 特許庁

廃液処理方法、薬液処理方法及び薬液処理装置例文帳に追加

WASTE LIQUID TREATMENT METHOD, AND METHOD AND APPARATUS FOR TREATING CHEMICAL LIQUID - 特許庁

演出パターンには、音声演出のみで遊技経過や遊技結果の演出が可能な音声主体演出パターンと、表示演出に演出の比重を置き、音声演出が表示演出の補助的な役割を果たす表示主体演出パターンとが含まれる。例文帳に追加

The performance pattern contains the voice based performance pattern which accomplishes the performance for the progress of the games and the results of the games only by the vocal performance and the display based performance pattern in which the vocal performance plays an auxiliary role for the display performance with the weight of the performance on the display performance. - 特許庁

ＩＬ−６アンタゴニストを有効成分とする炎症性筋疾患治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY MYOPATHY CONTAINING IL-6 ANTAGONIST AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

従って陽極室内のダミー廃液が隔膜を透過する流量は、陰極室に供給されそこから出ていく廃液の流量より極めて少ないので、陽極室における廃液中に第一鉄イオンが多くても少ないエネルギーで装置の運転ができ、実用的である。例文帳に追加

Accordingly, since the flow rate of the dummy soln. passing through the diaphragm from the side of the anode compartment is much smaller than that of the waste liq. supplied to the cathode compartment and discharged therefrom, the device is practically operated with less energy even if the ferrous ion content of the waste liq. is high in the anode compartment. - 特許庁