「いえ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

運動器具の慣性量測定装置は、運動器具に取り付けられる慣性センサーを有し、慣性センサーの検出軸を、運動器具の作用点が進む最大慣性量ベクトルＶｍａｘに対し、検出軸ベクトルＪｍａｘが、平行とならない任意の角度に配置されている。例文帳に追加

The device for measuring the inertia amount of exercise equipment includes an inertial sensor to be mounted to the exercise equipment, and a detection axis of the inertial sensor is arranged at an optional angle so that a detection axis vector Jmax is not parallel to a maximum inertia amount vector Vmax where a working point of the exercise equipment moves forward. - 特許庁

工程Ａと工程Ｂを含む、光学積層体の製造方法を用いる。例文帳に追加

A method of manufacturing an optical laminated body comprising a step A and a step B is used. - 特許庁

次に施術者は、被施術者の頭髪にキャップを被せたまま、頭髪に第１剤を塗布する第１剤塗布工程Ｓ４を実施し、キャップ取り外し工程Ｓ５、テストカール工程Ｓ６、頭髪を水洗する水洗工程Ｓ７を実施する。例文帳に追加

Subsequently the operator performs a first agent applying process S4 of applying a first agent to the hair with the cap put on the hair of the person to be treated, and performs a cap removing process S5, a test curl process S6 and a water washing process S7 of washing the hair with water. - 特許庁

ＡＮＣＨ１とＡＮＣＨ２との周波数差が移動局１２の使用周波数帯幅以下になると、移動局１２は、自局の使用周波数帯を基地局１４−１の使用周波数帯からＡＮＣＨ１およびＡＮＣＨ２を含む周波数帯にシフトする（Ｓ３１０）。例文帳に追加

When the frequency difference between the ANCH1 and the ANCH2 becomes not larger than the used frequency band of the mobile station 12, the mobile station 12 shifts its own used frequency band from the used frequency band of the base station 14-1 to a frequency band including the ANCH1 and the ANCH2 (S310). - 特許庁

高ビット深度映像信号を低演算コストで符号化する。例文帳に追加

To code a high bit depth video signal with a low computing cost. - 特許庁

半導体基板１上に複数のロジック用ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｐ１と、複数のロジック用ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｎ１と、複数のメモリ用ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｐ２と、複数のメモリ用ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｎ２とが混載されている。例文帳に追加

In the device, a plurality of p-channel MISFETs Qp1 for logic, a plurality of n-channel MISFETs Qn1 for logic, a plurality of p-channel MISFETs Qp2 for memory, and a plurality of n-channel MISFETs Qn2 for memory are mixedly mounted on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

ＩＦＤＭＡを適用した場合でも、ＬＴＥとの直交性を維持する。例文帳に追加

To maintain orthogonality with a LTE even if an IFDMA is employed. - 特許庁

ＨＧＦは、１日０．０１〜１００ｍｇ投与されることが好ましい。例文帳に追加

The HGF is preferably administered in an amount of 0.01-100 mg per day. - 特許庁

測定管３の底面３ｂに流体ＦＬを一定時間溜める。例文帳に追加

The fluid FL is stored on the base 3b of the measuring pipe 3 for a definite time. - 特許庁

ＷＩＡドライバは、新しいバイナリデータファイルに結果を書き込む。例文帳に追加

The WIA driver writes the result of process to a new binary data file. - 特許庁

また、低温のＡＳＩＣ８が選択されて動作させられるため、温度の高いＡＳＩＣ８が継続して動作することで生じる発熱により、消費電力の損失が増加するのが極力低減され、また、ＡＳＩＣ８ａ、８ｂの故障が発生することを防ぐことができる。例文帳に追加

In addition, since the ASIC 8 at lower temperature is selected and operated, increase in loss of power consumption by heat generation to be generated by continuous operation of the ASIC 8 at higher temperature is reduced as much as possible, and generation of a failure of the ASICs 8a, 8b is prevented. - 特許庁

産業廃棄物として処分されていた塩化銅含有エッチング廃液や電解銅箔メッキ浴の更新廃液などの銅含有酸性廃液を複雑な設備を要することなく処理し、銅含有酸性廃液から塩素含有率が低い酸化銅を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which a copper-containing acid waste liquid such as a copper chloride-containing etching waste liquid and the renewal waste liquid of an electrolytic copper foil plating bath which have been disposed of as industrial waste is disposed of without requiring complicated equipment, and copper oxide having a low chlorine content is recovered from the copper-containing acid waste liquid. - 特許庁

ＩｎＡｌＧａＮエピタキシャル膜を形成する工程（Ｓ２０）における、基板１５が配置される反応室内５０の圧力は１５ｋＰａ以上２５ｋＰａ以下であり、第２の混合ガス中に含まれる窒素ガスの流速が３．２５ｍ／ｓ以上３．３５ｍ／ｓ以下である。例文帳に追加

In this step (S20) for forming the InAlGaN epitaxial film, the pressure in a reaction chamber 50 wherein the substrate 15 is arranged is 15 kPa or more and 25 kPa or less, and the flow rate of the nitrogen gas in the second mixed gas is 3.25 m/s or more and 3.35 m/s or less. - 特許庁

一方，冷却ローラ１３０２により，負極芯材ＮＢは冷却される。例文帳に追加

On the other hand, the negative electrode core material NB is cooled by a cooling roller 1302. - 特許庁

３Ｄメガネを用いて立体映像を視聴することのできる立体映像表示装置であって、３Ｄメガネを有さないユーザに対しては見えやすい平面映像を視聴させることが可能な立体映像表示装置及び立体映像表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display apparatus and a three-dimensional image display system capable of enabling a viewer to view three-dimensional images by using a pair of 3D glasses while enabling a viewer who do not have a pair of 3D glasses to view planar images that can be viewed easily. - 特許庁

窓ガラス２の外縁には光発電パネル３を設ける。例文帳に追加

A photovoltaic panel 3 is disposed on an outer rim of the window glass 2. - 特許庁

ＡＮＣＨ１のタイムスロットがＡＮＣＨ２のタイムスロットと異なれば、移動局１２は、ＡＮＣＨ２における自局の使用周波数帯を基地局１４−１の使用周波数帯からＡＮＣＨ２を含む周波数帯にシフトする（Ｓ３１０）。例文帳に追加

When the time slot of the ANCH1 is different from the time slot of the ANCH2, the mobile station 12 shifts the using frequency band of the mobile station in the ANCH2 from the using frequency band of the base station 14-1 to a frequency band including the ANCH2 (S310). - 特許庁

これによって、ａ−Ｓｉ：Ｈ膜６１の一部が固相結晶化する。例文帳に追加

In this way, a part of the a-Si:H film 61 becomes solid phase and crystallized. - 特許庁

ＳｉＣ張り合せ基板の製造方法は、複数の炭化珪素（ＳｉＣ）からなる単結晶体を準備する工程Ｓ１０と、集合体を形成する工程Ｓ２０と、単結晶体同士を接続する工程Ｓ３０と、集合体をスライスする工程Ｓ６０とを備える。例文帳に追加

A method for producing an SiC-bonded substrate comprises a step S10 to prepare a plurality of single crystal bodies consisting of silicon carbide (SiC), a step S20 to form an assembly, a step S30 to bond the single crystal bodies with each other and a step S60 to slice the assembly. - 特許庁

流体Ｘ，Ｙが第２の排出口１７から排出される。例文帳に追加

The fluids X and Y are discharged from a second outlet 17. - 特許庁

１層被覆系の低反射層をＶＦ_2／ＴＦＥ／ＨＦＰで構成させる。例文帳に追加

A low reflecting layer of the one layer coating system consists of vinylidene difluoride/tetrafluoroethylene/hexafluoropropylene. - 特許庁

本ＧａＡｓ結晶基板は、比抵抗が１×１０^8Ω・ｃｍ〜８×１０^8Ω・ｃｍかつ炭素濃度が５×１０^15ｃｍ^-3〜１×１０^16ｃｍ^-3のＧａＡｓ結晶をスライスして得られた、結晶主面に平行な面内における比抵抗のばらつきが１０％未満である。例文帳に追加

The GaAs crystal substrate has the dispersion of the specific resistance of less than 10% within the plane parallel to the main crystal surface obtained by slicing a GaAs crystal having the specific resistance of 1×10^8 to 8×10^8 Ω cm and a carbon concentration of 5×10^15 to 1×10^16 cm^-3. - 特許庁

少ない液状樹脂量で効率良くワークに保護膜を形成すること。例文帳に追加

To efficiently form a protective film on a work using a reduced amount of liquid resin. - 特許庁

例えば撮影時におけるＩＳＯ感度をユーザに指定させる場合、その時点で設定されている記録画像サイズを確認した後（Ｓ１）、複数段階のＩＳＯ感度を選択候補とするＩＳＯ感度設定メニューを表示して、ユーザに所望するＩＳＯ感度を選択させる（Ｓ２〜Ｓ６）。例文帳に追加

For example, when a user is allowed to designate ISO sensitivity in photographing, size of a recorded image set at the point of time is checked (S1), and then an ISO sensitivity setting menu with a plurality of stages of ISO sensitivity as selection candidates is displayed to enable the user to select desired ISO sensitivity (S2-S6). - 特許庁

ハンマ体ＨＭは、バット４０及びハンマシャンク４３を備える。例文帳に追加

The hammer HM includes a butt 40 and a hammer shank 43. - 特許庁

ＡＮＣＨ２のタイムスロットがＡＮＣＨ１のタイムスロットと異なる場合、移動局１２は、ＡＮＣＨ２のタイムスロットにおける自局の使用周波数帯を基地局１４−１の使用周波数帯からＡＮＣＨ２を含む周波数帯にシフトする（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the time slot of the ANCH2 is different from the time slot of ANCH1, the mobile station 12 shifts the using frequency band of the mobile station in the time slot of the ANCH2 from the using frequency band of the base station 14-1 to a frequency band including the ANCH2 (S108). - 特許庁

好ましい担体の形状は球形、円柱形またはハニカム構造である。例文帳に追加

A preferred shape of the support is a sphere, a column, or a honeycomb. - 特許庁

供給部２は、外皮材Ｆ及び内材Ｇを吐出部３に圧送する。例文帳に追加

The supplying part 2 supplies a skin material F and an inner material G to the discharging part 3 under pressure. - 特許庁

予備的なダクト６０は、ＨＶＡＣハウジング２０の外部に設けられている。例文帳に追加

The auxiliary duct 60 is disposed external from the HVAC housing 20. - 特許庁

ＭＩＭＯシステムにおけるレート選択技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for rate selection in a MIMO system. - 特許庁

表示品位に優れたＶＡモードの液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with a VA (vertical alignment) mode excellent in display quality. - 特許庁

色調管理の不安定化のないＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide an LED lamp capable of preventing instability of color tone management. - 特許庁

細管系内に流体を強制通過させ、流速振動の最大値と最小値の差による最大流速変動値ΔＶｍａｘと単位時間の振動頻度Ｆを測定して、これらの積（Ｆ×ΔＶｍａｘ）をパラメータとして、ざらつき感を測定する。例文帳に追加

A fluid is forcibly passed through a fine pipe system to measure a maximum flow velocity fluctuation value ΔVmax generated by a difference between maximum and minimum values of flow velocity vibration and a vibration frequency F per unit time, and a product (F×ΔVmax) of them is set as a parameter to measure the sandy feeling. - 特許庁

ＧａＮのキャリア走行層２と、前記キャリア走行層上に形成されたＡｌ_ｘＧａ_１−ｘＮ（０＜ｘ≦１）のキャリア供給層３と、前記キャリア供給層上に形成された走行キャリアと同導電型の第一導電型のＧａＮのＧａＮ系保護層４とを設ける。例文帳に追加

There are provided a carrier travel layer 2 of GaN, a carrier supply layer 3 of Al_xGa_1-xN (0<x≤1) formed on the carrier travel layer, and a GaN system protection layer 4 of a first conduction type GaN, which is the same conduction type as the travel carrier formed on the carrier supply layer. - 特許庁

ＷＰＡＮ２０１およびＷＬＡＮ２０２は、同時に使用可能とされる。例文帳に追加

The WPAN 201 and the WLAN 202 are available at the same time. - 特許庁

空調負荷に応じて高いエネルギー消費効率の空調を実現する。例文帳に追加

To achieve air conditioning high in energy consumption efficiency according to air conditioning load. - 特許庁

ｎ型ＩｎＰ層３６の一部にｐ型領域４０が設けられている。例文帳に追加

A p-type region 40 is provided on a part of the n-type InP layer 36. - 特許庁

このマイクロスフェアは、アンチセンス（ＡＳ）オリゴヌクレオチドをとりこむ。例文帳に追加

The microspheres incorporate antisense (AS) oligonucleotides. - 特許庁

歩行者を保護する金属製エアバッグを適切な形状に展開させる。例文帳に追加

To inflate a metal airbag for protecting a pedestrian into a proper shape. - 特許庁

より高いＡＴＰ産生促進効果を有する物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance having an enhanced effect on promoting ATP production. - 特許庁

より少ない演算量およびメモリ量で階調補正処理を行う。例文帳に追加

To perform tone correction processing through a smaller amount of calculations and a smaller amount of memory. - 特許庁

蛍光体照射源を含む変位エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement encoder including a phosphor illumination source. - 特許庁

多機能機は、受信した予約ジョブをＲＡＭに記憶させる。例文帳に追加

The multifunctional machine stores the received reservation job in the RAM. - 特許庁

成長主面１０ａは、ｍ面に対して、ａ軸方向にオフ角度を有する面からなり、窒化物半導体各層１１〜１８は、Ｉｎを含む活性層１４と、ＧａＮ基板１０と活性層１４との間に形成されたＧａＮ層（ｎ型ＧａＮ層１１、下部ガイド層１３）とを有している。例文帳に追加

The principal growth plane 10a is a plane having an off angle in the a-axis direction relative to the "m" plane, and the individual nitride semiconductor layers 11 to 18 include: an active layer 14 containing In; and a GaN layer (an n-type GaN layer 11 and a lower guide layer 13) formed between the GaN substrate 10 and active layer 14. - 特許庁

ＡＮＣＨ１とＡＮＣＨ２との周波数差が移動局１２の使用周波数帯幅以下である場合、移動局１２は、自局の使用周波数帯を基地局１４−１の使用周波数帯からＡＮＣＨ１およびＡＮＣＨ２を含む周波数帯にシフトする（Ｓ１０８）。例文帳に追加

If a frequency difference between an ANCH1 and the ANCH2 is not more than the frequency bandwidth used by the mobile station 12, the mobile station 12 shifts its own used frequency from the used frequency of the based station 14-1 to a frequency band including the ANCH1 and the ANCH2 (S108). - 特許庁