「いえ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

一つのビジネスドメイン内でもＲＩＡアプリケーションまたはＲＩＡフォームごとに異なるコンポーネント及びバージョンを使うことができる、ＲＩＡアプリケーション実行方法及びＲＩＡコンポーネント多重バージョンサポート方法を提供する。例文帳に追加

To provide an RIA application executing method and an RIA component multi-version supporting method which can use different components and versions for each of RIA applications or RIA forms within one business domain. - 特許庁

そして、この電解液１４は、分極性電極１３に含浸される。例文帳に追加

The electrolyte solution 14 is impregnated into the polarizable electrode 13. - 特許庁

活性エネルギー線硬化性の重合性単量体（Ａ）１００質量部に対して、潤滑性付与剤（Ｂ）０．０１〜１０質量部および活性エネルギー線重合開始剤（Ｃ）０．１〜１０質量部を含む活性エネルギー線硬化型の被覆用組成物。例文帳に追加

The active energy ray curable coating composition contains 0.01 to 10 pts.mass of a lubrication imparting agent (B), and 0.1 to 10 pts.mass of an active energy ray polymerization initiator (C) based on 100 pts.mass of an active energy ray curable polymerizable monomer (A). - 特許庁

ＢＳＮ１０４はＡＮ１０２とＡＮ１０３へ同期配信を行うための放送データを送信する際に、その放送データに周期番号とシーケンス番号を付与することにより、ＡＮ１０２とＡＮ１０３から送信されるデータの同期配信を可能とする。例文帳に追加

When transmitting broadcast data in order to perform synchronous distribution to an AN 102 and an AN 103, a BSN 104 enables synchronous distribution of data transmitted from the AN 102 and the AN 103 by providing a cycle number and a sequence number to the broadcast data. - 特許庁

そして、ホームエージェント６０は、ネットワーク平均遅延時間Ｄ１，Ｄ２に基づいて、アクセスネットワークＡＮＷ１，ＡＮＷ２を含む通信ネットワークの全体の平均遅延時間が最小になるようにアクセスネットワークＡＮＷ１，ＡＮＷ２間でフローを分配する。例文帳に追加

The home agent 60 then distributes the flows between the access networks ANW1 and ANW2 based on the network average delay times D1, D2 so as to minimize an average delay time of an entire communication network including the access networks ANW1, ANW2. - 特許庁

非水電解液を使用する二次電池のシール性能を向上する。例文帳に追加

To improve sealing performance of a secondary battery using nonaqueous electrolyte solution. - 特許庁

スパッタリングターゲットとしてＡｌ−（Ｎｉ，Ｃｏ）−（Ｌａ，Ｎｄ）系合金またはＡｌ−（Ｎｉ，Ｃｏ）−（Ｌａ，Ｎｄ）−（Ｃｕ，Ｇｅ）系合金を用いた場合にスプラッシュ、特に初期スプラッシュの発生を低減し得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing the generation of splashes, particularly, initial splashes in the case an Al-(Ni, Co)-(La, Nd) based alloy or an Al-(Ni, Co)-(La, Nd)-(Cu, Ge) based alloy is used as a sputtering target. - 特許庁

ハイブリッド車両において、回生エネルギーを適切に利用する。例文帳に追加

To appropriately use regenerative energy in a hybrid vehicle. - 特許庁

シアン造形液とクリア造形液とが交互に吐出されることで、シアン造形液が吐出された区分領域であるシアン領域ＣＹと、クリア造形液が吐出された区分領域であるクリア領域ＣＬとが格子状に配列される。例文帳に追加

The cyan shaping liquid and clear shaping liquid are alternately discharged to thereby arrange the cyan region CY that is the divided region in which the cyan shaping liquid is discharged and the clear region CL that is the divided region in which the clear shaping liquid is discharged in the lattice form. - 特許庁

インスタント・メッセージングを通じたスパム（ＳＰＩＭ）を低減する。例文帳に追加

To reduce spam over instant messages (SPIM). - 特許庁

ソース側カウンタは、ＦＩＦＯにおいて利用可能なスペースを追跡する。例文帳に追加

A source side counter tracks space available in the FIFO. - 特許庁

この溝１６が形成されたｎ型ＧａＮ基板１１上に、ＩｎおよびＧａを含む窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなる活性層１９を含むＧａＮ系半導体層２５を成長させることにより、端面窓構造を有するＧａＮ系半導体レーザを製造する。例文帳に追加

On the n-type GaN substrate 11 in which the groove 16 is formed, a GaN-based semiconductor layer 25 which includes an active layer 19 formed of a nitride-based III-V group compound semiconductor including In and Ga is grown to manufacturer a GaN-based semiconductor laser having the end surface window structure. - 特許庁

インバータ回路ＩＮＶ２は、入力信号を反転して出力する。例文帳に追加

The inverter circuit INV2 inverts an input signal and outputs the inverted signal. - 特許庁

タップ動作中にタップ戻し情報がバックアップＲＡＭに記憶される。例文帳に追加

Tap return information is stored in a backup RAM in tap operation. - 特許庁

この記憶部７は、主に計算機の記憶装置（ＲＡＭ）を用いる。例文帳に追加

A storage device (RAM) of a computer is mainly used for the storage section 7. - 特許庁

動作時の省電力化に対応したＴＡＭＲヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a TAMR head adapted to power saving during operation. - 特許庁

前記油性液体の少なくとも一部は、特定の芳香族アルコールである。例文帳に追加

The oily liquid is at least partly a specific aromatic alcohol. - 特許庁

冷媒液を蒸発部に移送する冷媒液の流れと、蒸発部から冷媒液を取り出した後に再び蒸発部に戻して循環させる冷媒液の流れとを同一冷媒ポンプによりにより発生させ、単純な構成とした吸収ヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an absorption heat pump generating a refrigerant liquid flow for transferring refrigerant liquid to an evaporation part and a refrigerant liquid flow for taking out the refrigerant liquid from the evaporation part and then, returning and circulating the refrigerant liquid to the evaporation part by the same refrigerant pump and having a simple configuration. - 特許庁

酸性液状調味料に用途に応じ簡便に粘度を付与する。例文帳に追加

To simply impart viscosity to an acidic liquid state seasoning material in accordance with its application. - 特許庁

残留ＭＭＡ蒸留流れからの少なくともＭＡＡおよびＭＡＭの分離および回収、並びに、回収されたＭＡＡおよびＭＡＭの一方もしくは双方の、さらなるＭＭＡ生成物への変換のための１以上の技術を提供する。例文帳に追加

To provide one or more technologies for separating and recovering at least MAA and MAM from a residual MMA distillation stream and for converting one or both of the recovered MAA and MAM to further MMA product. - 特許庁

本発明は、ＩＬ−３３もしくはＩＬ−３３レセプターのアゴニストまたはアンタゴニスト（ＩＬ−１００およびＩＬ−１００レセプターとして公知である）が、多くの免疫状態および炎症性状態に対する応答を調節するという知見に、部分的に基づく。例文帳に追加

The present invention is based, in part, upon the discovery that the agonist or antagonist of IL-33 and IL-33 receptor (previously known as IL-100 and IL-100 receptor) modulates response to a number of immune and inflammatory conditions. - 特許庁

簡便にＡｌＮ半導体を製造することができると共に、ＡｌＮの成長速度をより広い範囲で制御することが可能であり、尚且つ、不純物の混入のおそれを可及的に排除して、結晶性に優れた電子デバイス用のＡｌＮ半導体が得られるＡｌＮ半導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an AIN semiconductor capable of easily manufacturing AIN semiconductor, and obtaining an AIN semiconductor for an electronic device which is excellent in crystallinity by controlling growth speed of AIN across a wider range and excluding possibility of entrainment of impurities as much as possible. - 特許庁

輝度スケール回路３６は、ＶＮ角度に応じて輝度を減衰させる。例文帳に追加

A brightness scale circuit 36 attenuates the brightness depending on the VN angle. - 特許庁

デュアルポートＳＲＡＭセルの構造とレイアウト設計を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a dual-port SRAM cell, and layout design. - 特許庁

ＭＩＭＯパケットについて時分割トレーニングパターンを提供する。例文帳に追加

A time division training pattern is provided for the MIMO packet. - 特許庁

８Ｂ／１０Ｂデコーダ４０は、コード有効信号Ｖａｌｉｄが出力されたときに、パラレルコードの復号化及びＲＤ検出を実行し、当該ＲＤと前回のコード有効信号Ｖａｌｉｄが出力されたときに検出したＲＤとの規則性をチェックする。例文帳に追加

An 8B/10B decoder 40 executes parallel code decoding and RD detection when a code valid signal, Valid, is output, and checks this RD to see its regularity with the RD which was detected when a code valid signal, Valid, was output previously. - 特許庁

ＡＬＣパネルの表面にケバ立ちを低減でき、且つピアノ線等の線材の移動による跡がないＡＬＣパネルを得ることが可能であると共に、大掛かりな装置を必要とせずに簡易且つ低コストで半可塑性体の切断を行うことができるＡＬＣ半可塑性体の切断用線材を提供する。例文帳に追加

To provide a wire for cutting ALC half-plastic materials which can reduce the fuzz of the surface of ALC panels, provide ALC panels without traces of movement of a wire, e.g. a piano wire, and carry out cutting of half-plastic materials simply at low costs without a large-scale apparatus. - 特許庁

絶縁性液体は、シリコーンオイルで構成されているのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the insulating liquid is composed of silicone oil. - 特許庁

第２スタンダードセルＳＣ２は、拡散領域Ａｎ１１に連続する拡散領域Ａｎ２１、拡散領域Ａｎ２１に対向する機能素子領域ＦＥ２、ならびに拡散領域Ａｎ２１および機能素子領域ＦＥ２の間に形成された拡散領域ＣＲ２１を有する。例文帳に追加

The second standard cell SC2 includes a diffusion region An21 continued to the diffusion region An11, a function element region FE2 facing the diffusion region An21, and a diffusion region CR21 formed between the diffusion region An21 and the function element region FE2. - 特許庁

ＦＩＮ状の半導体部により構成されるＦＩＮ型トランジスタを有する半導体装置において、ＦＩＮ状の半導体部の上面の不純物濃度と側面の不純物濃度との差を小さくすることにより、ＦＩＮ型トランジスタの特性ばらつきを抑えて、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a semiconductor device which has a FIN type transistor comprising a FIN type semiconductor portion by suppressing characteristic variance of the FIN type transistor by making small a difference in impurity concentration between an upper surface and a side surface of the FIN type semiconductor portion. - 特許庁

データＲＡＭ１２は、バスクロック２０に同期してデータが書き込まれる。例文帳に追加

Data is written in a data RAM 12 in synchronism with a bus clock 20. - 特許庁

ＴＮＦファミリーにおけるレセプター：ＡＰＲＩＬ−Ｒが提供される。例文帳に追加

A receptor: APRIL-R in a TNF family is provided. - 特許庁

ＳｉＨＣｌ_３からＳｉを生成する際の反応効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the reaction efficiency when Si is produced from SiHCl_3. - 特許庁

ＡＳは、複数のプロセッサ装置ＰＥによって構成されている。例文帳に追加

An AS is configured by a plurality of processor devices PE. - 特許庁

滞在場所抽出処理部３２により、先ず期間グループＬi ごとにその位置データに対しクラスタリングを行って滞在エリアの集合を抽出し、この抽出された滞在エリア集合に含まれる滞在エリア間の距離が近いもの同士を統合して共通滞在エリアとする。例文帳に追加

First, a set of staying areas is extracted by performing clustering to position data of each period group Li by a stay place extraction processing part 32, and stay areas with close distance between the stay areas included in the extracted set of stay areas are integrated and considered as common stay areas. - 特許庁

耐久性が高く、コストが低いＬＥＤパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable and inexpensive LED package. - 特許庁

このとき、上ウェハの表裏面が反転される（工程Ｓ４）。例文帳に追加

In this case, the front and rear of the upper wafer are inverted (process S4). - 特許庁

第１の非直流電源ＶＳ１の電圧により規定される第１のホールド期間に、第１〜第ｍのトランジスター列ＴＡ１〜ＴＡｍの他端のノードである第１〜第ｍのノードＮＡ１〜ＮＡｍの電圧レベルを各々出力する。例文帳に追加

During a first hold period specified with voltage of the first non-dc power supply VS1, a voltage level of a first to m-th nodes NA1-NAm, which are nodes of the other end of the first to m-th transistor trains TA1-TAm, is outputted respectively. - 特許庁

検出の信頼性が高い塩基配列検出装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a base sequence detection device having high reliability for detection. - 特許庁

フッ素系ドライエッチングでは実質的なエッチングがされず且つ酸素含有塩素系ドライエッチングでエッチングが可能なクロムを含む遮光膜１３の上に、フッ素系ドライエッチング且つ酸素含有塩素系ドライエッチングでエッチングが可能なクロムを含まない膜１４が積層される。例文帳に追加

The photomask blank includes a chromium-free film 14 which can be etched by fluorine-based dry etching as well as by oxygen-containing chlorine-based dry etching, layered on a light-shielding film 13 containing chromium, which in turn cannot be substantially etched by fluorine-based dry etching but etched by oxygen-containing chlorine-based dry etching. - 特許庁

次いで、ＶａとＶｂの間の違いを除去できる平滑化関数を選択する。例文帳に追加

A smoothing function eliminating the discrepancy between Va and Vb is selected. - 特許庁

ＰＳＡＡは、１次信号から推定信号アーチファクトを除去し得る。例文帳に追加

The PSAA may remove the estimated signal artifact from the primary signal. - 特許庁

検出リフト量ＬＩＦＴを用いて再計算された前回気筒吸入空気量ＧＡＩＲＣＹＬＰ、推定スロットル弁通過空気量ＨＧＡＩＲＴＨ及び予測体積効率ηｖａを用いて予測気筒吸入空気量ＧＡＩＲＣＹＬが算出される。例文帳に追加

A predicted cylinder intake air amount GAIRCYL is calculated by using a last cylinder intake air amount GAIRCYLP recalculated by using a detected lift amount LIFT, an estimated throttle valve passage air amount HGAIRTH, and the predicted volumetric efficiency ηva. - 特許庁

エッジ強度算出フィルタ選択手段１２０は、検出された原稿画像データのエッジ方向に基づき、NのＳｏｂｅｌ−Ｇａｕｓｓｉａｎ型エッジ強度算出フィルタから一のＳｏｂｅｌ−Ｇａｕｓｓｉａｎ型エッジ強度算出フィルタを選択する。例文帳に追加

An edge intensity calculation filter selection means 120 selects one Sobel-Gaussian type edge intensity calculation filter among N Sobel-Gaussian type edge intensity calculation filters based on the detected edge direction of the document image data. - 特許庁

そして、第２溶剤Ｌ２の流動により第２溶剤Ｌ２の液面が揺れて、ギャッププレート１６の貫通孔１７から、ノズル１３へ、第２溶剤Ｌ２が入り込んでしまうことを抑制し、第２溶剤Ｌ２によりノズル１３が塞がれることを防ぐことができる。例文帳に追加

The second solvent L2 is prevented from flowing into the nozzle 13 via a through-hole 17 of the gap plate 16, which is caused by the rolling of the liquid face of the second solvent L2 resulting from the flow thereof, thereby the second solvent L2 is prevented from blocking the nozzle 13. - 特許庁