「いかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

ピンの高さ調整が容易でかつ消耗品の交換が容易であり，大口径の半導体基板を安定して支持できる基板支持機構を与える。例文帳に追加

To provide a board supporting mechanism which can ease the adjustment of pin height as well as exchanging of consumables and suitably support a semiconductor board with a large diameter. - 特許庁

大きな過電流が流れた場合でも電流制限素子が破断することなく、かつ、高い電流制限比を有する電流制限器を提供する。例文帳に追加

To provide a current limiter the current limiting element of which will not be fractured, even when a large overcurrent flow to the element, and maintains a high current limiting ratio. - 特許庁

高電導度を示し、かつ還元分解電圧が低く、電位窓の広い電気化学デバイス用電解液を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte for electrochemistry device which indicates high electric conductivity, and has low reducing decomposition voltage and wide potential window; and to provide an electrochemistry device excellent in long period reliability using the electrolyte. - 特許庁

磁気分離性に優れ、かつ、生体関連物質との結合量が多いカルボキシル基含有粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxy group-containing particle having excellent magnetic separability and a large amount of particle bonded to an organism-related substance. - 特許庁

クランクピン１６には潤滑油供給路６１をクランクピン１６の外周面に開口させるクランクピン潤滑油路６３が形成される。例文帳に追加

A crank pin lubricant passage 63 is formed in the crank pin 16 for opening the lubricant supply passage 61 on the outer peripheral face of the crank pin 16. - 特許庁

耐擦傷性に優れ、かつ、加熱や加湿下においても光学特性の変化が少ない積層光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer optical film which is excellent in resistance to scuffing and hardly changes optical characteristics thereof even under heating and humidification. - 特許庁

第１のステーション８では、１つ以上のパッケージ１が収集かつ配置されて、載荷ユニット４を形成する。例文帳に追加

In the first station 8, the cargo loading unit 4 is formed by collecting and arranging one or more packages 1. - 特許庁

本組成物は、特に暗色のケラチン線維において耐久性がありかつ可視的である明色化効果を伴う着色を得ることを可能にする。例文帳に追加

The composition allows coloring with a durable and visible lightening effect on dark keratin fibers especially. - 特許庁

加熱調理後いわゆるタコウインナーとなる切目入ソーセージを効率よくかつ衛生的に製造することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for efficiently and sanitarily manufacturing a sausage having scores, which sausage becomes a so-called octopus shape Vienna sausage after being heated and cooked. - 特許庁

計算量が少なく、かつ高い計算精度で低密度パリティ検査符号を復号する復号装置および復号プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a decoder and a decoding program for decoding low density parity check codes with a small computational quantity and high calculation accuracy. - 特許庁

バルブ機構３２を、前車軸部材２１より前方側で、かつ、左右一対の前輪支持フレーム１４どうしの間に配置してある。例文帳に追加

A valve mechanism 32 is disposed on the front side than a front axle member 21 and between a pair of right and left front wheel support frames 14. - 特許庁

リセス量の制御が容易で，かつリセス時にダメージを受けにくい半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which is easy to control the amount of recess and is hardly damaged in recess forming. - 特許庁

導体の剥離強度が大きくかつ曲げ剛性が小さく、電気伝導度の高い配線部を有するディスク装置用サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension for a disk device having a wiring part whose conductive bodies have high peeling strength, low flexural rigidity and high electric conductivity. - 特許庁

複数の微細な凹部又は凸部が２次元的に配列された樹脂成形品を簡単にかつ安価に製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of easily inexpensively manufacturing a resin molding having a plurality of two-dimensionally arranged fine concave and convex portions. - 特許庁

寄生容量が小さく、かつ、信号波形の歪み発生を防止または抑制した保護素子をＩＣ内に実現する。例文帳に追加

To achieve, in an IC, a protective element which has small parasitic capacity and prevents or suppresses distortion of a signal waveform. - 特許庁

重合転化率が高く、かつ安定した物性の重合体が得られるＭＴＦ類の重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer of an MTF from which the polymer having stable physical properties in a high conversion ratio of polymerization. - 特許庁

着色変性が少なく、かつ耐水性に優れた塗膜が得られる含フッ素共重合体組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer composition capable of forming a coated film that causes little discoloration and denaturation, and has excellent water resistance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

予備系のホットスタンバイ状態を実現し、かつ不要な切り替えを行わない安定した光通信網を提供する。例文帳に追加

To provide a stable optical communication network in which a hot standby state of a reserve system is realized and undesired switching is not performed. - 特許庁

ディジタルビデオディスクプレーヤにおいて、記録媒体の種類を正確かつ迅速に判定できるようにすることである。例文帳に追加

To accurately and quickly discriminate the kind of a recording medium in a digital video disk player. - 特許庁

電磁アクチュエータの閉路移動を動的制御するための、開ループで機能する単純かつ経済的な電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economic electronic controller which functions by an open loop in order to make a dynamic control of a closed circuit shift of an electromagnetic actuator. - 特許庁

位置情報や周囲状況を容易にかつ正確に提供することのできる歩行者情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pedestrian information providing system capable of easily and accurately providing position information and situation information in the surroundings. - 特許庁

ガスケット収納凹所16,17 および長さ方向通路18,19 をそれぞれ有しかつ互いに突き合わされた２つの通路形成部材12,13 を備えている。例文帳に追加

This controller is provided with two passage forming members 12, 13 respectively having gasket containing recesses 16, 17 and lengthwise passages 18, 19, and abutted with each other. - 特許庁

ヘリカルアンテナの共振周波数を精度良く容易にかつ機械的加工を必要としないで調整可能なヘリカルアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a helical antenna, the resonance frequency of which can easily be adjusted with high accuracy without the need for mechanical processing. - 特許庁

梯子を軒先等に確実に固定することができ、かつ垂直に近い状態でも安全に使用することができる梯子固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder anchor capable of surely fixing a ladder to an eave or the like and being safely used even in an approximately vertical state. - 特許庁

ｎｍ〜μｍ単位の微細で複雑なパターンの中空部を有する中空デバイスを簡易にかつ低コストで精度良く製造する。例文帳に追加

To easily and accurately manufacture a hollow device having a hollow part having a fine and complicated pattern of nm-μm units at a low cost. - 特許庁

オーディオ信号に対する音像定位の設定作業を簡便且つ効率的に行えるようにし、且つ、ある種、感覚的な定位の設定を可能にする。例文帳に追加

To perform a sound image localization setting work for an audio signal conveniently and efficiently, and to perform a kind of sensual setting of localization. - 特許庁

線材にされる複数回の熱処理のうち少なくとも１回の熱処理は、酸素濃度が１５％以下であり、かつ２段焼結で行なわれる。例文帳に追加

At least one heat process out of the plurality of heat processes carried out to the wire is carried out with oxygen concentration at ≤ 15% and in two steps of sintering. - 特許庁

高強度および高弾性率を有し、かつ優れた制振性を備えた制振性複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration-damping composite material having a high strength and a high elasticity modulus and having excellent vibration-damping properties. - 特許庁

成形品への突起形状の転写をなくし、かつ簡単に入れ子交換を行うことができる射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold which eliminates transfer of a protrusion shape to a molded article and enables simple replacement of a nest. - 特許庁

水分子吸着性能を利用した保温効果を最大限に生かし、かつ、手や足に触れた時に冷たく感じることのない保温靴を提供する。例文帳に追加

To provide thermal shoes which can maximize a heat retaining effect through utilizing water molecule absorption performance, and can be touched with hands and feet with no cold feeling. - 特許庁

フィルム１に折り曲げ部１ｂを形成するのみにより、簡単かつ安価に、所定の規格のコネクタ３に適合する接続部分を形成できる。例文帳に追加

Thus, a connection part fitted to the connector 3 in the prescribed standard can easily and inexpensively be formed by only forming the bend part 1b in the film 1. - 特許庁

流体に含まれている気体をバッファタンクを用いることなく、簡単かつコンパクトな構成で分離し、小型化を促進する。例文帳に追加

To provide a flow-rate measuring apparatus whose miniaturization is promoted by a method wherein a gas contained in a fluid is separated with a simple and compact constitution without using a buffer tank. - 特許庁

不正遊技を有効に排除できると共に、乱数発生回路の異常に迅速かつ適切に対応可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively excluding a fraudulent game and quickly and properly responding to the abnormality of a random number generating circuit. - 特許庁

個体ばらつきや経年変化によることなく所定の明るさで、かつ、発光面全体を均一に点灯することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device capable of lighting the whole light-emitting face uniformly in a prescribed brightness regardless of individual variations and secular change. - 特許庁

簡単な構成で十分かつ持続性のよい水滴除去効果を得ることができる車両用ミラーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror for a vehicle capable of obtaining a sufficient and persistent water droplet removing effect in simple constitution and its manufacturing method. - 特許庁

本発明の目的は、中性子束の測定を確実かつ精度よく行なえる中性子測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a neutron measuring apparatus capable of surely and accurately measuring a neutron flux. - 特許庁

本発明のマスターバッチは、長径が３ｍｍ以下でかつ質量が０．０４ｇ以下のペレット形状であることが好ましい。例文帳に追加

The master batch has, preferably, a pellet shape having ≤3 mm long diameter and ≤0.04 g mass. - 特許庁

仕上がり外観が良好であり、かつ塗膜抵抗値の高い、電着塗膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming an electrodeposition coating film in which finishing appearance is fine, and also, the resistance value of the coating film is high. - 特許庁

さらに、ステータ(5)とコイル(7)の間にコイル胴部(9)が配設され、かつステータ(5)は、その外側を囲包するステータハウジング(10)内に収容されている。例文帳に追加

A coil body 9 is arranged between the stator 5 and the coil 7, and the stator 5 is housed in a stator housing 10 that surrounds the stator. - 特許庁

通信帯域の狭帯域化が可能であり、かつ、制御コマンドをデータよりも高信頼に送信するセンサーネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor network system enabling a narrowed communication bandwidth and transmission of a control command with higher reliability than data. - 特許庁

ｎ^+不純物領域３及びｐ^+不純物領域４は互いに接続され、かつ周辺回路５０に接続されている。例文帳に追加

An n^+ impurity region 3 and a p^+ impurity region 4 are interconnected and connected to a peripheral circuit 50. - 特許庁

施工が容易で，水漏れを確実に防止することができ，かつ外観意匠性に優れた成形出隅柱及びその施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a formed projected corner column easy in execution, capable of surely preventing water leakage, and excellent in appearance design, and its execution structure. - 特許庁

優れた耐アルコール性を示し、かつ経時安定性にも優れた有彩色の油性ボールペン用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a chromatic oily ball point ink which shows excellent resistance to alcohols and is also excellent in long-term stability. - 特許庁

低い電源電圧の下で広帯域かつ高分解能の特性を実現できるアナログ−ディジタル変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an analog-to-digital converter which realizes broadband and high resolution characteristics with a low power voltage. - 特許庁

さらに、外側容器の壁体を、内側容器の材質と比較して、熱伝導率が高く、かつ、熱容量が小さい材質によって形成する。例文帳に追加

Moreover, the wall bodies of the outer containers are formed with materials with higher heat conductivity and smaller heat capacity than the material of the inner container. - 特許庁