「いかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

サイプブレード37の精度を容易に高くし、かつ、サイプブレード37全体に生じるスプリングバックの発生量を効果的に抑制する。例文帳に追加

To easily raise the accuracy of a sipe blade 37 and to effectively suppress the amount of generation of springback which is generated on the whole sipe blade 37. - 特許庁

香りの保留性が高く、かつ、安定性が良好であり使用感に優れた水性ゲル状芳香組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aqueous perfume composition which has high perfume retention and good stability and excels in a feeling of use. - 特許庁

フィルター部材１５は、フレーム５１の周縁部が２枚の熱可塑性軟質樹脂シート間に挟まれ、かつ融着されている。例文帳に追加

Of the filter member 15, a circumferential edge part of the frame 51 is held between the two thermoplastic soft resin sheets to be fused with them. - 特許庁

塗工量の少なく、かつ高い光沢とインク吸収性を併せ持ったインクジェット記録媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an inkjet recording medium with less amount of coating and with both a high gloss and high ink absorbing properties. - 特許庁

安全かつ高スループットに画像を形成することができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image formation system that can safely form an image with a high throughput. - 特許庁

生産が容易であって生産性に優れると共に、十分な正面輝度が得られ、かつ輝度ムラの少ない光拡散板を提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion plate which is easy to produce and superior in productivity, and in which sufficient front luminance is obtained with less luminance unevenness. - 特許庁

処理炉は、処理容器１５の領域Ａ〜Ｄに対応して分割された複数の分割ヒータ１０ａ〜１０ｄを備える。例文帳に追加

A treating furnace is provided with a plurality of divided heaters 10a-10d which are divided correspondingly to the regions A-D of a treating vessel 15. - 特許庁

古紙として離解が可能であって、かつ防湿性に優れ、滑りの問題を全く生じない防湿性紙を提供する。例文帳に追加

To provide a dampproof paper capable of being defibrated as wastepaper, excellent in dampproofing and causing no slipping problem. - 特許庁

ＤＮＡ、ＲＮＡおよびタンパク質のような細胞内導入物質を安全かつ簡便に細胞内に導入できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for safely and simply introducing an intracellularly introduceable material such as DNA, RNA or a protein into the cell. - 特許庁

インク用の出口を有し、かつインクが配置された実質的に閉鎖されたダクトを含むインクジェットプリントヘッドを制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an inkjet print head including a substantially closed duct having an ink outlet and set with ink. - 特許庁

この組織インプラントは、組織を再生し、かつ／または修復することができる生細胞の供給源として機能する生体組織スライスを含む。例文帳に追加

The tissue implants comprise a biological tissue slice that serves as a source of living cells capable of tissue regeneration and/or repair. - 特許庁

ワイヤハーネスを車体に固定するクランプを、車体固定時には係止力を増強し、かつ、車体取外時には取り外し易くする。例文帳に追加

To enhance the locking force of a clamp for fixing a wire harness to the car body in fixing to the car body, and to easily remove the clamp in detaching from the car body. - 特許庁

へこみ部５ｄは、凹部６と、その凹部６の底面から突き出しかつ他方の面１Ｂ_2から突き出ない凹部内バリ４ｃとを有している。例文帳に追加

The dent portion 5d includes a recess 6 and a burr 4c in the recess, which projects from the base of the recess 6 and does not project from the another surface 1B_2. - 特許庁

固定化酵素を用いて簡便で確実かつ安価に厨房などから排出される含油脂廃水を処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating oil and fat-containing waste water discharged from kitchens or else conveniently, reliably and inexpensively by using immobilized enzyme. - 特許庁

肉厚寸法が小さく、かつ、ねじれや歪みを生じる虞れがなく形状保持性の良いブラインドのスラットを提供する。例文帳に追加

To provide a blind slat having a thin size in thickness, no fear of twists or the strains in the slat and a good form retentivity. - 特許庁

この発明は、耐腐食性および絶縁性が高められ、かつ、組立性および生産性が向上される交流発電機の固定子を得る。例文帳に追加

To obtain a stator for an AC generator capable of enhancing corrosion resistance and insulating property as well as improving assembling and productivity. - 特許庁

既に自社が製作済みのソフトウェア、あるいは、他社からの購入ソフトウェアについて、容易かつ簡便にＳＩＬを評価できること。例文帳に追加

To easily and simply evaluate an SIL regarding software which has been manufactured by its own company or software which has been purchased from the other company. - 特許庁

簡素な構成で平行ステレオ法による距離測定を精度良く行うことが可能な、新規かつ改良された距離測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a new and improved distance measurement device having a simple structure, and capable of accurately measuring distance by a parallel stereo method. - 特許庁

空気清浄機等における気体のイオン化に用いる放電電極であって、印加電圧を低くでき、かつ効率を向上できる電極を提供する。例文帳に追加

To lower applied voltage and also to improve efficiency in a discharge electrode used for ionizing gas at an air cleaner, etc. - 特許庁

可視光の透過率が高く，紫外線，赤外線の遮蔽機能が高く，かつ表面電気抵抗が低い選択光透過フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a selective light transmitting film high in visible light transmission and the barrier function of ultraviolet rays and infrared rays and low in surface electric resistance. - 特許庁

パネルの位置ズレによる測定精度の低下を防ぎ、かつ容易な特性評価作業を実現するパネル特性評価装置を実現する。例文帳に追加

To realize a panel characteristic evaluation device for preventing the impairing of the measurement accuracy caused by the displacement of a panel, and realizing the easy characteristic evaluation work. - 特許庁

２００ｎｍ以下、好ましくは１００ｎｍ以下の長軸長を有し、かつ粒度分布が狭いオキシ水酸化鉄粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide iron oxyhydroxide particles having a major axis length of 200 nm or less, preferably 100 nm or less, and having a narrow particle size distribution. - 特許庁

磁気テープドライブ装置３７_1〜３７_nに不具合発生の可能性があるか否かを正確かつ効果的に判定すること。例文帳に追加

To exactly and effectively judge whether or not there is possibility of generating a fault in magnetic tape drive devices 37_1-37_n. - 特許庁

腸内環境を整え、かつその改善、維持をなす乳酸菌代謝生産物質含有健康食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a health food composition containing metabolic product of lactobacillus and effective for putting the intestinal environment into order and improving and maintaining the environment. - 特許庁

水素吸蔵電池を燃料電池のように連続的に発電、かつ安価で取扱いが簡便な製品を提供したい。例文帳に追加

To provide an inexpensive and simple product capable of continuously generating power from a hydrogen storage battery like a fuel cell and easy to handle. - 特許庁

帯鋸盤に用いられ、かつ多数の切断歯５を備えた帯鋸刃１において、背面Ｆａに硬化処理を施してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the band saw disc 1 used for the band saw disc and provided with a large number of cutting tooth 5, the back surface Fa is subjected to hard processing. - 特許庁

この場合、酸素が適量であるため、得られた本体層は透明度が高く、かつ、比抵抗が低く、良好な特性を有している。例文帳に追加

Since oxygen in this case is in a proper amount, the resultant body layer has high transparency, low resistivity and excellent characteristics. - 特許庁

キャリッジ内に潤滑剤保持部材を持ち、キャリッジが回復機器に固定されるタイミングで潤滑剤をキャリッジ摺動部に供給する。例文帳に追加

The recorder has a lubricant holding member in a carriage and supplies the lubricant to a carriage sliding section at the timing when the carriage is fixed to recovery equipment. - 特許庁

鋼の連続鋳造において、鋳型内湯面全体への合金添加が安定的にかつ均一に行うことができるパウダーを提供すること。例文帳に追加

To provide powder grain by which the addition of an alloy can be stably and uniformly performed into the whole molten metal surface in a mold in a continuous casting of a steel. - 特許庁

その結果、微細な貫通孔を寸法精度良く形成できるようになり、上記薄膜を容易にかつ安価に形成できるようになる。例文帳に追加

As a result, the fine through holes can be formed with high dimensional precision, and the thin films can easily and inexpensively be formed. - 特許庁

結晶化温度が高く、かつ溶融粘度の低下がないポリアリーレンスルフィドを経済的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for economically producing a polyarylene sulfide having a high crystallization temperature with no reduction in melt viscosity. - 特許庁

良好なふくらみと風合いを有し、かつ染色時の段斑がない布帛を与える混繊複合糸及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a blended spun yarn giving a cloth with good swell and touch feeling and without uneven dyeing on dyeing, and a method for producing the same. - 特許庁

接続部を構成するジョイントをヘッド本体に容易かつ正確に固定することができる吐水ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge head capable of easily and accurately fixing a joint constituting a connection part to a head body. - 特許庁

市場でのタイヤのゴム欠けの評価に近い精度を有して、耐ゴム欠け性能の優劣を容易にかつ正確に評価する。例文帳に追加

To easily and accurately evaluate rubber chipping-resisting performance with precision close to evaluation of rubber chipping of a tire on the market. - 特許庁

帳票を簡単かつ、正確に作成することができ、また、効率的に会計処理業務を行なうことができる会計処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an account processing system capable of easily and accurately preparing a slip, and efficiently operating an account processing task. - 特許庁

耐食性に優れ、環境に対し安全性が高く、かつ、長期間防汚性を持続できる防汚材を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling material having excellent corrosion resistance and high safety to environment and capable of keeping the antifouling effect for a long period. - 特許庁

可撓性が良好で、かつ、解像性に優れたアルカリ現像型の光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-developable photosetting/thermosetting resin composition which ensures proper flexibility and enhances the resolution. - 特許庁

ハードウェア規模を小さくし、低消費電力でかつより正確にパス推定が可能なＣＤＭＡ無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CDMA radio device which is reduced in hardware scale and can estimate a path more accurately with low power consumption. - 特許庁

一部の船外機の転舵角制御に故障が生じたときでも、推進力を最大限に確保し、かつ、旋回性を確保する。例文帳に追加

To secure a propulsion force to the maximum, and to secure a turning property even if a failure occurs in the turning angle control of a part of outboard motors. - 特許庁

そのように構成される場合に、ウェーハスタックの内部チャンバが形成され、かつ真空圧状態に維持されることができる。例文帳に追加

So configured, the interior chamber of the wafer stack can be formed as well as maintained under vacuum pressure. - 特許庁

中間接続配線１５ａはキャパシタ２０の上層に形成され、かつセルプレート１３およびダミービット線７ａに電気的に接続されている。例文帳に追加

Intermediate connecting wiring 15a is formed on the capacitors 20 and electrically connected to the cell plates 13 and dummy bit lines 7a. - 特許庁

荷物を集約して配送する必要が無く、追加の費用も発生しない、低コストでかつ迅速な配送を実現する。例文帳に追加

To actualize low-cost speedy distribution which eliminates the need to gather and distribute loads and requires no extra cost. - 特許庁

オイル供給不良を未然に防止する、安価かつ高信頼性の定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming device of low price and high reliability which prevents poor oil supply. - 特許庁

有機ＥＬ素子のパターン薄膜を画素内に均一かつ高精細に形成することのできる成膜用マスクを実現する。例文帳に追加

To realize a film-forming mask capable of forming a pattern thin film of an organic EL element in a pixel uniformly and in high definition. - 特許庁

紙器に、その深さ寸法に影響されることなく、かつ、その水密性を低下させることなく、取っ手体の取り付け部を適切に形成できるようにする。例文帳に追加

To adequately form the attaching part of a handle body to a carton without being affected by the depth dimension thereof and without reducing the water-tightness thereof. - 特許庁