「いかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

個体毎のバラツキが小さく、かつ特性に所望の傾斜構造を有する触媒層を容易に製造可能にする。例文帳に追加

To make it possible to easily manufacture a catalyst layer with reduced variations among individuals and a characteristic of a desired inclined structure. - 特許庁

月経前及び／又は月経中の身体的及び／又は精神的不快症状を手軽にかつ再現性よく緩和する。例文帳に追加

To readily mitigate premenstrual and/or intermenstrual, physical and/or mental unpleasant condition in good repeatability. - 特許庁

輝度ムラを抑制でき、かつ、所定軸方向の輝度の視野角依存性の幅を広く維持できるバックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device capable of suppressing luminance irregularity, and of keeping a large width of viewing angle dependency of luminance in a predetermined axis direction large. - 特許庁

最大寿命を得る場合には、Ｐ＝ηＩ_0 ／（ｒ−１）を満たす出力Ｐで、かつ、β＝Ｐ_0 ／Ｐなるデューティ比で半導体レーザをパルス駆動する。例文帳に追加

In order to obtain maximum life, the semiconductor laser is pulse-driven at an output P satisfying P=ηI0/(r-1) and at a duty ratio of β=P0/P. - 特許庁

熱可塑性樹脂水性分散液の乾燥皮膜のヒートシール性を保持し、かつ、耐水性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To retain heat seal property of a dried film of a thermoplastic resin water-based dispersion and to enhance waterproof property. - 特許庁

燃費性能を高めつつ、排気ガス浄化触媒の劣化を的確かつ容易に判定することができるハイブリッド車の故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To form a precise and easy judgement of deterioration of an exhaust emission control catalyst while improving the fuel economy performance. - 特許庁

挿入損失の波長均一性が高く、かつ偏波依存性損失の低い光分岐器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical branching device which is high in wavelength uniformity of insertion loss and also low in polarization dependence loss. - 特許庁

シガレットライターを用い、かつ比較的簡単な構成により、喫煙時の煙の発生を抑制することができる喫煙用具を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking instrument which uses a cigarette lighter, has a relatively simple structure, and can inhibit the generation of smoke on smoking. - 特許庁

水棲生物が付着しにくく、かつ易廃棄性を有した汚濁防止膜に好適に使用できる繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber structure suitably usable as a pollution-proof membrane seldom causing adherence of aquatic organisms and easy to dispose of. - 特許庁

射出成形が可能で、かつ給紙部材に必要な耐摩耗性と高摩擦係数を同時に満たす給紙部材を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding member capable of injection molding and capable of simultaneously satisfying abrasion resistance and a high friction coefficient required for the paper feeding member. - 特許庁

少ない待機電力かつ容易な構成で、スタンバイ動作時における緊急警報放送用起動フラグの判別を行えるようにする。例文帳に追加

To enable to distinguish an activation flag for emergency warning broadcasting in a standby operation with less standby power requirement and a simple configuration. - 特許庁

部品点数の削減が可能でかつ組み立てが容易な、半導体プロセス技術を用いたマイクロリレーの構成手段を提供する。例文帳に追加

To constitute a microrelay using a semiconductor process technique whereby it is possible to decrease the number of component parts and facilitate the assembly. - 特許庁

任意の形状および深さの溝、あるいはそのような溝と同等の機能を、軸受の内径面に容易かつ効率的に設ける。例文帳に追加

To easily and efficiently provide a groove of an arbitrary shape and depth, or the function equivalent to that of the groove in an inside diameter surface of a bearing. - 特許庁

重金属含有固体廃棄物に含まれる有害重金属類を低コスト、安全かつ安定に無害化する。例文帳に追加

To safely and stably detoxify harmful heavy metals contained in a heavy metal-containing solid waste. - 特許庁

交流ゲインを正確に検出して補正し、高速で、高精度にて、かつ安定に制御対象を駆動させる。例文帳に追加

To speedily, accurately, and stably drive a control target by accurately detecting an AC gain for correction. - 特許庁

低電圧かつ大電流の直流を、高い変換効率で得ることが可能な超電導電源回路からなる電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power circuit which includes a superconducting power circuit, capable of obtaining direct current of low voltage and high magnitude with high conversion efficiency. - 特許庁

記憶容量が大きく、かつ、信頼性の高い半導体記憶装置３および半導体記憶装置３の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device 3 which has a large storage capacity and high reliability, and to provide a method for manufacturing the semiconductor memory device 3. - 特許庁

発光効率が良好で、かつ安定した点灯およびチラツキ抑制効果の大きい外面電極蛍光ランプの提供。例文帳に追加

To provide an external electrode fluorescent lamp having good luminous efficiency and large flicker suppressing effect, and stable lighting. - 特許庁

安価、かつ容易に製造することができるとともに、融着部分の温度が上がりにくい円形発熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a round exothermic body which can be manufactured inexpensively and easily, and in which the temperature of welded part is difficult to increase. - 特許庁

複数多岐にわたる異常内容や対応方法を、使用者に容易かつ確実に認知させることができる食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of easily and surely making a user recognize a variety of abnormal contents and responding methods. - 特許庁

中空素管の内部に潤滑剤を投入する場合の水分供給は潤滑剤の投入前におこなうのがよい。例文帳に追加

It is better to perform water supply when a lubricant is projected in the inside of the hollow tube stock before charging the lubricant. - 特許庁

電池内における水素ガスの発生を抑制して、貯蔵特性が優れ、かつ耐漏液性が優れたボタン形アルカリ電池を提供する。例文帳に追加

To provide a button type alkaline battery having high storage characteristics and high electrolyte leakage resistance by suppressing generation of hydrogen gas in the battery. - 特許庁

簡易かつ精度良くデューティ比を調整することができるクロック分配素子及びレイアウト設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clock distribution element and a layout design method that can easily adjust duty ratio with high accuracy. - 特許庁

高線速度記録が可能で、広い線速度範囲で高品質の信号が得られ、かつ信号保存性に優れた情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium capable of performing high linear speed recording and obtaining signals of high quality in a wide linear speed range and having excellent signal preservability. - 特許庁

ワイヤハーネスの損傷を防止して接続信頼性向上を図ることができ、かつ、簡素な構成のワイヤハーネス配索構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness laying structure which can improve connection reliability by preventing damage to a wire harness and has a simple structure. - 特許庁

新鮮な香味野菜の風味を有し、かつ製品収率の高い香味野菜フレーバーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a flavor having the taste of a fresh spice vegetable in high yield. - 特許庁

ＬＳＩの多ピンかつ高速化はＬＳＩテスタの高周波数化、高精度化を必要とするため高価格化してきており経済的ではない。例文帳に追加

To solve an economic problem such as rise of the price due to increase in the number of pins in an LSI and speedup both requiring increase in the frequency and precision of an LSI tester. - 特許庁

種々の優れた特性を有するＳｉ系有機・無機ハイブリッド膜を気相成長法で簡便かつ低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an Si-based organic/inorganic hybrid membrane having various excellent characteristics by a vapor phase growth method in a simple manner at low cost. - 特許庁

第２の層間膜５は配線層２の真下領域にのみ配置され、かつ配線層２と拡散防止絶縁層４とを縦方向に連結している。例文帳に追加

A second interlayer film 5 is arranged only in a region right below the wiring layer 2, and connects the wiring layer 2 with the diffusion preventing insulation layer 4 in a longitudinal direction. - 特許庁

鋼鉄製の支持部にアルミ製のシーブ部を強固に且つコンパクトに結合するとともに且つ回転ピックアップ用の突出部を一体に形成する。例文帳に追加

To connect an aluminum sheave part to a steel support part firmly and compactly and to integrally form a projection part for rotary pickup. - 特許庁

適用対象が広く、汎用性があって、かつ、狭隘な場所でも被固定物を容易に固定することが可能なベースプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a base plate which is applied widely to application objects and has rich versatility, and easily fixes a fixing object even in a narrow and tight place. - 特許庁

基板などの露光対象の変形に対し、迅速かつ適切に描画データを補正して精度よくパターンを形成する。例文帳に追加

To form a pattern with high accuracy by quickly and properly correcting drawing data to deformation of an exposure object such as a substrate. - 特許庁

釣りに使用されるフライ（毛鉤）製作におけるフライタイイング時に、機能的かつ効果的に扱えるハックルプライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a hackle plier functionally and effectively handleable in a fly tying in making a fly to be used in fishing. - 特許庁

平面状シリコンリボンを大量かつ安定的に低コストで連続生産することのできるシリコンリボン製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of manufacturing a silicon ribbon with which a flat silicon ribbon is continuously manufactured in large quantity, steadily and at a low cost. - 特許庁

塗布厚のバラツキや塗布欠陥の発生を抑制して、強いチキソ性を有する塗料を安定かつ適正に塗布すること。例文帳に追加

To apply paint having a strong thixotropy stably and appropriately by restraining variations in thickness of a coating film and coating defects. - 特許庁

安価で、かつ高い発電性能を有する固体高分子電解質膜および固体高分子電解質型燃料電池をつくる。例文帳に追加

To prepare a solid polymer electrolyte membrane and a solid polymer electrolyte type fuel cell which are inexpensive and has a high power generation performance. - 特許庁

焼成時の圧電層の反り及び焼成後の圧電層の残留応力が小さく、かつ発熱量が小さい圧電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator in which a warp of a piezoelectric layer upon baking and a remaining stress are small after baking and the quantity of heat generation is little. - 特許庁

通過帯域の外側の減衰が急峻かつ減衰量の大きい、ＵＷＢ用に適したフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter apparatus suitable to UWB filters having precipitous damping characteristics and a great damping amount at the outside of passband. - 特許庁

動物用保冷具１は、骨材、セメント、保水材、及び水を含む混練物を成形し硬化させてなり、かつ、連続空隙を有するものである。例文帳に追加

The cold retaining tool 1 for animals is produced by forming and curing a kneaded mixture containing an aggregate, cement, a water-retaining material and water and has an open-cell structure. - 特許庁

紙製印刷物に印刷されたトナーによる情報を、十分確実かつ回復不能に消去できるインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition capable of sufficiently and surely erasing information printed on a printing paper with a toner in an unrecoverable manner. - 特許庁

本発明は、ファインダパララックスを避けることができる上、回転方向の位置ずれを容易かつ的確に調整することのできる電子カメラを提供。例文帳に追加

To provide an electronic camera that can avoid a finder parallax and easily and properly adjust a positional deviation in a turning direction. - 特許庁

フッ素濃度を高度に低減することができ、かつスラッジの発生の少ないフッ素含有排水の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a treating method for fluorine-containing waste water by which fluorine concentration can be greatly reduced and sludge is hardly produced. - 特許庁

携帯電話を使用した、認証操作が簡単で、任意の端末で利用可能であり、かつセキュリティの問題がない認証システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an authentication system simple in authentication operation using a cellphone and usable in an optional terminal with no problem of security. - 特許庁

音楽データ等の一定頻度での継続的な再生が要求されるデータを無線により低消費電力かつ簡単な構成で伝送可能とする。例文帳に追加

To realize wireless transmission of data required to continuously reproduce at the predetermined frequency such as music data with small power consumption in a simple configuration. - 特許庁

フラットベッド型の画像読取装置において、キャリッジを簡単かつ低コストな構成で接地させて、ＥＭＩを抑制する。例文帳に追加

To restrain EMI by grounding a carriage with simple and inexpensive constitution in a flatbed type image reader. - 特許庁