意味 | 例文 (421件) |
うちぬくを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 421件
金属板から輪型を打ち抜く.例文帳に追加
stamp out rings from metal sheets - 研究社 新英和中辞典
金属を一つの型で打ち抜く作業例文帳に追加
the work of metalsmithing - EDR日英対訳辞書
蓋体を打ち抜くことにより識別孔を形成できる。例文帳に追加
The identification hole can be formed by punching the cover body. - 特許庁
この距離で 目標を正確に撃ち抜く命中度。例文帳に追加
Even at this distance, it can accurately hit the target - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
奴等には500メートルで頭を撃ちぬく 狙撃手がいる例文帳に追加
Man, they got this one sniper that's been hitting head shots from 500 yards out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何て右だ 目標のはるか後方まで 打ち抜くパンチだ例文帳に追加
What is right, it's a punch that punches far behind the goal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
射的:標的の中心を打ち抜くことで得られる得点例文帳に追加
in target shooting: a score made by hitting the center of the target - 日本語WordNet
金属のロール材から金属板20(又は30)を打抜く。例文帳に追加
A metal plate 20 (or 30) is blanked from a metal rolled material. - 特許庁
パンチ24によりダイ20のブランク抜き孔21内にブランクを打ち抜く。例文帳に追加
The blank is punched by a punch 24 into a blank punching hole 21 of a die 20. - 特許庁
管部の周壁に貫通孔を打抜く打抜き加工方法および加工装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PUNCHING THROUGH HOLE ON PERIPHERAL WALL OF PIPE PART - 特許庁
私が処女じゃないと分かったら 頭を撃ち抜くって例文帳に追加
He said if he ever found out I wasn't a virgin anymore he'd shoot me in the head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前が200ヤードの距離からうさぎの目を撃ちぬくのを見た例文帳に追加
I've seen you slip a shaft through a rabbit's eye at 200 yards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君は5番目になる 別の足を撃ち抜くはずだったなら あなたは失敗した例文帳に追加
If that was supposed to go through my other leg, you missed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まず,手前のわずかなすきまの打ちぬくポイント(4)にバットを打ち込み,さらにその先のふたつめのわずかなすきまの打ちぬくポイント(4)を打ちぬくことで,自然と基本に正しい素振りができるようになる。例文帳に追加
The swing following the correct basics can be mastered naturally by swinging a bat into the swing-through point (4) of the narrow space first at the near side and then swinging the bat through the second swing-through point (4) of the narrow space at the far side. - 特許庁
打ち抜く部分40は、打ち抜く部分50と一部が重なるとともに、打ち抜く部分50よりもスロットの延設方向Xに直交する方向Yでの幅が広く、かつ、リベット穴12に遠い側が近い側よりもスロットの延設方向Xに短い。例文帳に追加
The punched portion 40 partially overlaps the punched portion 50 and has a width wider than that of the punched portion 50 in the direction Y intersecting the extending direction X of slot perpendicularly, and the side remote from the rivet hole 12 is shorter than the side close to the rivet hole 12 in the extending direction X of slot. - 特許庁
中央部分打抜工程で打ち抜く部分40は、両端部分打抜工程で打ち抜く部分50と一部が重なるとともに、両端部分打抜工程で打ち抜く部分50よりもスロットの延設方向Xに直交する方向Yでの幅が広い。例文帳に追加
The portion 40 punched in the central part punching process partially overlaps the portion 50 punched in the opposite ends punching process, and has a width wider than that of the portion 50 punched in the opposite ends punching process in the direction Y intersecting the extending direction X of slot perpendicularly. - 特許庁
しかし実際に犬を打ち抜くことは無く、「犬射引目」(いぬうちひきめ)という特殊な矢を使用した。例文帳に追加
However, they did not actually harm dogs but used specially designed arrows called 'inuuchihikime' arrow (an arrow for dog-shooting). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当て板16は合成樹脂製であり、打抜く際に、静電気が発生する可能性がある。例文帳に追加
Since the plate 16 is made of synthetic resin, there is a possibility of generating electrostatic during punching. - 特許庁
発泡樹脂シートをその切断面がテーパ形をなすように打ち抜くための打ち抜き具を提供する。例文帳に追加
To provide a punching tool for punching a foamed resin sheet to taper its cutting surface. - 特許庁
エンジンバルブにおける傘部の外周縁に形成された環状のばりを、正確に打ち抜く。例文帳に追加
To correctly punch annular burrs formed on an outer circumferential edge of a valve head in an engine valve. - 特許庁
そして、凹部が形成した樹脂バリを打ち抜きパンチで打ち抜く(ステップS4)。例文帳に追加
Then the resin burr on which the recess is formed is punched by a punch (step S4). - 特許庁
そして、長穴5の端部と丸穴4との間も外形ライン3に沿ってパンチにより打ち抜く。例文帳に追加
Then the part between the end of the long hole 5 and a round hole 4 is punched out along the contour line 3. - 特許庁
そして、積層体1aを剪断部18において一体的に打ち抜くことにより、補強板13を剪断する。例文帳に追加
The reinforcing plate 13 is shorn by integrally punching the laminate 1a in the shearing sections 18. - 特許庁
パンチ装置10における刷版Pへの穿孔作業は、まず測定用のパンチで刷版を打ち抜く。例文帳に追加
The printing plate P is first punched with a punch for measurement by a punching apparatus 10. - 特許庁
支持体及び研磨粒子を含む材料を切断及び/又は打抜くための方法例文帳に追加
METHOD FOR CUTTING AND/OR PUNCHING MATERIAL CONTAINING SUPPORT AND POLISHING PARTICLE - 特許庁
シートを打抜く際に、打抜き不良の発生を防止することのできるシート打抜装置を提供する。例文帳に追加
To provide a sheet punching device capable of preventing defective punching when punching a sheet. - 特許庁
当て板やキャリアシートを使用しなくても、シート部材を打抜き刃で打ち抜くことができるようにする。例文帳に追加
To punch a sheet member by a punching blade without using a butting plate and a carrier sheet. - 特許庁
排水口をなす貫通穴31eを打ち抜くと同時にカシメ片31fを形成する。例文帳に追加
A through-hole 31e forming a drain port is punched, and a caulking piece 31f is formed at the same time. - 特許庁
金属片1aは、例えば線材を切断することや板材を打抜くことによって得られる。例文帳に追加
The metal piece 1a can be obtained, e.g., by cutting a wire rod or blanking a sheet material. - 特許庁
鋼板Wを打抜金型13と剪断金型11とにより所定の形状に打ち抜く。例文帳に追加
A steel sheet W is blanked into a prescribed shape with a blanking die 13 and a shearing die 11. - 特許庁
このパターンはCNCの打抜き機または型抜き機を使用して打ち抜くことも可能である。例文帳に追加
This pattern can be made with a CNC punch machine or a stamping machine. - 特許庁
S200にて、プレス機により、複数の櫛歯が連結部で連結された帯状体を打抜く。例文帳に追加
At step 200, a band-shaped body, where a plurality of teeth are coupled with one another at coupling parts, is stamped out by a press machine. - 特許庁
枠と爪とを帯状の金属板材を打ち抜くことにより一体に形成する。例文帳に追加
A frame and pawls are integrally formed by punching a band- like metal plate. - 特許庁
打ち抜きピン15aを予備成形体18に挿入して貫通孔6aを打ち抜く。例文帳に追加
A punching pin 15a is inserted into the preformed compact 18 to punch a through hole 6a. - 特許庁
原反フィルターをプレス機にセットし、ピン3を中心とした円形状に金型で打ち抜く。例文帳に追加
An original fabric filter is set to a press to punch it to be circular shape with a pin 3 as a center with a die. - 特許庁
枠体11は矩形形状の紙製のシートを打ち抜くことによって形成される。例文帳に追加
The framework 11 is formed by punching a rectangular paper sheet. - 特許庁
幅広の金属箔からブリッジを打ち抜く必要がないので、金属箔の不要部が減少する。例文帳に追加
Because it is not necessary to punch out the bridge from wide metal foil, the unnecessary parts of the metal foil are reduced. - 特許庁
金属板30から溝31を打ち抜くことにより舌片部28が形成される。例文帳に追加
A tongue part 28 is formed by punching a groove 31 out of a metal sheet 30. - 特許庁
金属板を打ち抜くことにより形成された湾曲部4を有するコンタクト1である。例文帳に追加
The contact 1 is provided with curved parts 4 formed by punching a metal plate. - 特許庁
当て板16は、打抜き刃13の刃先を保護しつつ、フィルム12を打抜くために用いられる。例文帳に追加
The plate 16 is used for punching the film 12 while protecting an edge tip of the punching edge 13. - 特許庁
この積層状態で、パターン基材18´をスケール基材17に向けてプレス加工で打ち抜く。例文帳に追加
In this laminated state, the pattern base material 18' is punched toward the scale base material 17 via a press work. - 特許庁
更に次工程であるシート打抜工程では、シート打抜装置でPTPシート単位に打抜く。例文帳に追加
In addition, in the next sheet- punching process, the PTP film is punched by the unit of a PTP sheet by a sheet-punching device. - 特許庁
条材の両面に異なる厚さの錫めっきを施し、その条材から型材5を打ち抜く。例文帳に追加
Both sides of a strip material are tin plated in different thickness, and a die material 5 is punched out from the strip. - 特許庁
意味 | 例文 (421件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |