「えいぞうひんしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

食品製造工場の衛生管理システムを管理会社の保有コンテンツを用いて行い、特にＨＡＣＣＰ対応のＡＳＰ管理を可能にする。例文帳に追加

To operate a hygiene management system for a food manufacturing factory using contents owned by a management company, in particular, to permit ASP management compliant with HACCP. - 特許庁

ペン字・書道の教材・作品を紙に印刷したもの、若しくは斜めから撮影した映像ではなく、真上から撮影する方法と、映像作品を提供する。例文帳に追加

To provide a video work which is not printed on paper and obtained by capturing a teaching material and a work of penmanship or calligraphy not in an oblique direction but from directly above, and to provide a method for the same. - 特許庁

また、反転信号を変更して左眼用映像と右眼用映像との輝度偏差を均一にすることで表示品質を向上させることができる。例文帳に追加

In addition, by making the luminance deviation of the left-eye image and right-eye image uniform by altering an inversion signal, display quality can be improved. - 特許庁

圧延プラントに対して映像データと映像情報を用いた監視や操業解析，品質不良解析を、遠隔から高応答に行う。例文帳に追加

To remotely carry out monitoring, operation analysis and defective product analysis with a high speed response on a rolling plant using image data and image information. - 特許庁

ＦＭ一括変換方式を用いた映像伝送システムにおいて、非線形効果による信号幅歪による映像品質の劣化を軽減する。例文帳に追加

To reduce deterioration in video quality caused by signal width distortion due to nonlinear effects in a video transmission system using an FM batch conversion system. - 特許庁

映像の一部分に高輝度の画素が存在していても、映像の品質を損なわずに低消費電力を実現することができるようにする。例文帳に追加

To attain a reduced power consumption without impairing the quality of an image even if a high-luminance pixel is present in a part of the image. - 特許庁

部屋を暗くしなくても高品位な映像を表示できる自発光ディスプレイを用いた新規な映像鑑賞設備を提供する。例文帳に追加

To provide a video viewing facility using a light emitting display for displaying a high quality image without making a room dark. - 特許庁

「仮想編集機能」で編集された映像素材を、最小限の容量で、映像品質が劣化することなく効率的に転送する。例文帳に追加

To efficiently transfer video material edited by a "virtual editing function", with irreducible minimum capacitance, without deteriorating video image quality. - 特許庁

高品質の極薄膜Ａｕ・Ｓｎ合金箔を効率的にかつ安価に製造することが可能なＡｕ・Ｓｎ合金箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an Au-Sn alloy foil which efficiently and inexpensively produces a high-quality, ultra-thin Au-Sn alloy foil. - 特許庁

これは、ある映像作品の中で商品を露出させることで、広範囲かつ長期的に商品訴求効果を狙うことを可能とする。例文帳に追加

This enables to capture the product appeal-effect extensively and in long term by exposing the product in a film. - 経済産業省

高品質の製品を確保しつつ、製造価格および製造工程での環境への悪影響を低減し得る、改良されたバインダを用いた電荷生成層を含む電子写真画像形成部品が必要である。例文帳に追加

To provide electrophotographic image forming parts including an electric charge generating layer using an improved binder capable of reducing production cost and adverse effects on the environment in a producing step while ensuring a high quality product. - 特許庁

携帯品、便利品、安全性、衛生的、簡単単純な、取り扱いの良い、シンプルなより実用品としての大根おろし製造器に関する。例文帳に追加

To provide a radish grater as a portable article, a convenient article, and safe, sanitary, simple, easy, handy and useful article. - 特許庁

可変フレームレートで伝送された符号化映像データの映像品質を維持して固定フレームレート形式の符号化映像データへ変換する映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing apparatus which converts coded video data transmitted at a variable frame rate into coded video data in a fixed frame rate form while maintaining video quality of the coded video data. - 特許庁

本発明のＧＡＢＡの簡易迅速測定方法は、食品原料或いは食品中に含まれるＧＡＢＡを、食品原料或いは食品の製造現場等においても簡易、迅速に、しかも正確に定量することが可能である。例文帳に追加

The simple and quick method for measuring the GABA can simply, quickly and also accurately determine the GABA contained in the food raw material or foodstuff even at the actual production place of the food raw material or foodstuff. - 特許庁

放送送出用のコンテンツを一元管理して映像品質の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce the deterioration of video quality by unitarily managing broadcast sending contents. - 特許庁

美術館システム１０は、撮影装置を起動し、美術品の初期画像を保存し、撮影装置により撮影された画像と初期画像とをリアルタイムで比較し、不一致を検出すると、監視センターシステム２０に通知する。例文帳に追加

The art museum system 10 starts a photographing device, stores the initial images of the art objects, compares images photographed by the photographing device with the initial images in real time, and notifies the monitoring center system 20 of inconformity between the photographed images and the initial images when the inconformity is detected. - 特許庁

画像符号化装置１ａにより、カメラ２で撮影した画像が、指示された品質の画像データに符号化される。例文帳に追加

The image encoding means 1a encodes the image photographed by a camera 2 into image data of instructed quality. - 特許庁

撮影画像データの情報損失を抑制し、且つ、画像処理装置或いは画像記録装置側で、撮像装置で得られた画像データ以上の高品質な鑑賞画像参照データを作成可能にする。例文帳に追加

To provide a technology whereby an information loss of photographing image data is suppressed and an image processor or an image recording apparatus can produce appreciation image reference data with the quality equal to and higher than the quality of image data obtained by an imaging apparatus. - 特許庁

米糠を原料とした食品衛生上安全で変質しにくい米糠粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RICE BRAN POWDER, SAFE FOR FOOD HYGIENE AND HARDLY DETERIORATED BY USING RICE BRAN AS RAW MATERIAL - 特許庁

消臭作用に優れる上、健康を増進し、且つ入手が容易な栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide dietary supplement having a deodorant function excellent in deodorant action, promoting health and easily available. - 特許庁

主観品質推定式導出方法、映像パラメータ決定方法、主観品質推定式導出装置、映像パラメータ決定装置、主観品質推定式導出プログラム、映像パラメータ決定プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SUBJECTIVE QUALITY ESTIMATING EQUATION DERIVATING METHOD, VIDEO IMAGE PARAMETER DETERMINING METHOD, SUBJECTIVE QUALITY ESTIMATING EQUATION DERIVATING APPARATUS, VIDEO IMAGE PARAMETER DETERMINATING APPARATUS, SUBJECTIVE QUALITY ESTIMATING EQUATION DERIVATING PROGRAM, VIDEO IMAGE PARAMETER DETERMINATING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAMS - 特許庁

映像撮影機能付き端末機器から、Femto基地局を介して、映像データ受信装置へ転送する映像データを、常に最適な無線回線品質で送信できるようにする。例文帳に追加

To transmit video data which are transferred from a terminal device with a video photographing function through a Femto base station to a video data receiving apparatus, with optimal radio channel quality at all times. - 特許庁

高品質の醤油を製造するためには高い醸造技術・醸造管理・衛生管理・保存管理が必要となる。例文帳に追加

High brewing technology, brewing control, hygiene control, and maintenance management are required to produce high-quality soy-sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続撮影機能の使い勝手が良く、最終的に撮影される画像の品質劣化を防止する撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device having an easy-to-use continuous photographing function, preventing a finally photographed image from deteriorating in quality. - 特許庁

品質の良い心臓撮影が行える撮影制御方法、および、そのような撮影制御を行うＸ線ＣＴ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a radiographing control method for performing a high-quality heart radiography and to provide an X-ray CT apparatus controlling the aforementioned radiography. - 特許庁

映像シーンの特徴に応じて表示素子に照射される光量をより適切に制御して、表示映像の品位を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of a display image by more suitably controlling light quantity applied to a display element in accordance with the feature of a video scene. - 特許庁

携帯型通信端末機において、カメラによる撮影画像の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of an image photographed by a camera in a portable communication terminal. - 特許庁

専用の信号線などを用いることなく、元の映像データにおける内容変更を検知し、フレーム補間動作を制御することにより、低コストで映像品質を向上する映像補間装置および映像補間方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a video interpolation device and a video interpolation method which can improve video quality inexpensively by detecting content change of source video data without using any dedicated signal line and controlling frame interpolating operation. - 特許庁

そして、解析された撮影頻度が所定の値を超えた場合に、撮像装置（１００）が記録する映像データに係る設定を変更する。例文帳に追加

When the analyzed photographing frequency exceeds a predetermined value, the imaging apparatus (100) changes a setting related to video data to be recorded. - 特許庁

ノイズ認知度判定部１４は、主放送の放送信号に基づく映像の映像品質を検出する。例文帳に追加

A noise recognition degree determination part 14 detects the video quality of the video images based on the broadcast signals of the main broadcast. - 特許庁

撮影頻度の多い特定の撮影場所を基準とした画像検索画面を表示する画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reproduction device which displays an image search screen based on a specified location with high photographing frequency. - 特許庁

映像品質の劣化を抑えつつ副親機の回路構成の簡素化やコストダウンを図る。例文帳に追加

To simplify circuit configuration and to reduce costs of a sub-master unit while suppressing deterioration of video quality. - 特許庁

映像データのパケットを送信するにあたり、当該映像データに基づいて映像が再生されるときのその映像の品質低下を抑制しつつ、パケットが送信されてからそのパケットに応じた映像が再生されるまでの遅延を小さくすることを目的とする。例文帳に追加

To minimize delay of an image to be reproduced in response to a packet after the packet of image data is sent, while suppressing the drop of image quality, when the image is reproduced according to the image data. - 特許庁

さらに、回線品質が悪化して制御部１０１により通話品質アラームの発生時には、メモリ１０２内のアラーム画像を、撮像部１０４によって撮影された画像に付加、もしくは代替えに送信画像として送信する。例文帳に追加

Moreover, when a speech quality alarm is generated due to the deterioration of line quality, the control part 101 adds or substitutes an alarm picture in a memory 102 to or for the picture photographed by the image pickup part 104, and transmits it as a transmission picture. - 特許庁

砂付き鋳造品Ａにハンマー手段の打撃による振動を与えて砂を落とすときに、前記鋳造品Ａを打撃する面側および該鋳造品を受ける面側に取り付けられる治具部材。例文帳に追加

The fixture member is fitted to the surface side for hitting the casting A and the surface side for receiving the casting when the sand is stripped by giving vibration with the hitting of a hammer means to the casting A with the sand. - 特許庁

画像データ記憶部１１は、放射性医薬品を投与した被験者を撮影したＲＩプラナ画像の画像データを記憶する。例文帳に追加

An image data storing unit 11 stores image data of an RI planar image taken of a subject given a radiopharmaceutical. - 特許庁

振動の影響による印刷画像の品質低下に適切に対処すること。例文帳に追加

To appropriately prevent the deterioration of the quality of a printed image caused by vibration. - 特許庁

ＨＤモード後にＳＤモードでつなぎ撮りした場合の、再生画像品質を改善する。例文帳に追加

To improve reproduced image quality in the case of performing consecutive recording in an SD mode after an HD (high definition) mode. - 特許庁

また、必要なチャネルだけ映像品質を向上させる視聴時追加階層のデータを配信する。例文帳に追加

Further, data of the layer-added-on-viewing for improving the video quality are distributed for required channels only. - 特許庁

第二の画像データ特定部は、撮影された画像データから、商品に貼付された貼付物に対応した第二の画像データを特定する。例文帳に追加

The second image data specification part specifies second image data corresponding to an information code attached to a commodity from the imaged image data. - 特許庁

少ない被曝線量で高品質のＸ線撮影像、Ｘ線透視像、Ｘ線ＣＴ像等を得ることができる。例文帳に追加

The X-ray inspection apparatus can obtain an X-ray image, an X-ray fluoroscopy and X-ray CT image or the like with high quality in spite of less exposed dose. - 特許庁

補間フレーム生成用の記憶容量を削減しても映像品質の低下を防ぐことができる映像信号処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus or the like that is capable of preventing a decrease in video quality even if a storage capacity for generating interpolation frames is decreased. - 特許庁

車両用の表示装置に映像信号を伝送する映像信号伝送装置及び映像信号伝送システムにおいて、汎用性を維持しつつ、構成の簡素化と、高画質化・表示品質の向上とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve a simple configuration, a higher definition image and improvement in quality of display while maintaining versatility in a video signal transmission device and a video signal transmission system for transmitting a video signal to a display device for a vehicle. - 特許庁

この発明は、白フィルタを用いることによる白成分の強調を、投影映像に応じて適応的に抑制することにより、簡易な構成でユーザの要求する映像品質を容易に得ることができるようにした映像投影装置及び映像投影方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a video projection apparatus and a video projection method with a simple configuration whereby video quality being a requirement of a user can easily be obtained by adaptively suppressing the emphasis of a white component through the use of a white filter depending on a projected video image. - 特許庁

映像を解析することにより、映像の中で頻繁に現れる特徴的な特定動作を、高速かつ正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect a characteristic and specific operation that frequently appears in a video at high speed by analyzing the video. - 特許庁