「えいようしんけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

力学物性に優れるポリエチレンの成形体を製造する方法、およびこの成形体を付形性よく真空成形して二次加工成形体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyethylene molded products excellent in mechanical properties, and to provide a method for producing fabricated molded products by vacuum-molding the molded product with good formability. - 特許庁

無端成形基体を所望のように離型することのできる遠心成形用金型、及び、無端成形体を高い生産性で製造することのできる無端成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for centrifugal molding capable of releasing an endless molding from the mold as required, and a method of manufacturing an endless molding with high productivity. - 特許庁

外層に析出されるＢＶＨ形成用のめっきをエッチング除去した場合においても、接続信頼性の高いＢＶＨを形成する。例文帳に追加

To form a BVH having a high connection reliability even when a plating for forming the BVH deposited on an outer layer is etching-removed. - 特許庁

基質濃度の刺激を伴う連続培養は、ＡＬＫ１の進化と、より頑健なＡＬＫ２と称される株の形成をもたらす。例文帳に追加

Continuous culture involving a substrate concentration challenge lead to evolution of ALKl, and formation of a more robust strain designated ALK2. - 特許庁

高度の延伸性をもつ非晶質異方性溶融物形成性ポリマーの製造方法およびその方法で製造したポリマー例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER CAPABLE OF FORMING AMORPHOUS ANISOTROPIC MOLTEN MATERIAL HAVING HIGH EXTENSIBILITY AND POLYMER PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

基地局１より遅延調整用信号をＬＣＸ３００—１及び光ファイバ９を介して送信し、中継局８においてＬＣＸ３００—１及び光ファイバ９を介して到達した遅延調整用信号を受信するとともに、遅延調整用信号よりビート信号を生成する。例文帳に追加

A base station 1 transmits a delay adjustment signal through the LCX 300-1 and optical fiber 9, and a relay station 8 receives the delay adjustment signal arriving through the LCX 300-1 and optical fiber 9, and generates a beat signal from the delay adjustment signal. - 特許庁

神経栄養因子の活性が関与する疾患の治療または予防剤、およびその製造方法例文帳に追加

TREATING OR PREVENTING AGENT FOR DISEASE ASSOCIATED WITH ACTIVITY OF NEUROTROPIC FACTOR, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

金属膜形成用マスク、水晶ウエハおよびそれらを用いて製造した水晶振動子例文帳に追加

METAL FILM FORMING MASK, CRYSTAL WAFER, AND CRYSTAL RESONATOR MANUFACTURED BY USING THESE - 特許庁

受信側では各信号線経由の調整用信号をエッジ位置調整手段１２へ入力してそれぞれの受信信号に複数の遅延量を与えた遅延信号２１を生成してこれをエッジ位置決定手段１４へ送る。例文帳に追加

On the reception side, the adjusting signal via each the signal line is inputted to an edge position adjustment means 12, and delay signals 21 imparted with a plurality of delay amounts to respective reception signals are generated and are transmitted to an edge position decision means 14. - 特許庁

信号方向および選択信号の制御は、現用系と予備系がともに出力方向となりバスファイトを起こさないよう、タイミング生成部１３，２３でタイミング調整された制御信号ｌ，ｍによって制御を行う。例文帳に追加

The signal direction and a selection signal are controlled by using control signals l, m whose timing is adjusted by timing generating sections 13, 23 so as not to cause a bus fight resulting from the signal direction selected for both the active system and the standby system. - 特許庁

後処理装置から画像形成装置に通信可能速度情報（Ｖ１〜Ｖ４）が送信される（ステップＳ７）。例文帳に追加

The postprocessor send communicable speed information (V1 to V4) to the image forming apparatus (step S7). - 特許庁

申請用コンピュータ３は、従業員によって、立替経費の精算を申請するための申請データが入力される。例文帳に追加

The application computer 3 receives application data which is input by the employee to apply the settlement of reimbursed expenses. - 特許庁

ＩＦＦＴ部１０６は、第２系列および第３系列の送信データ、ならびに、誤り訂正符号化処理後の第１系列および第４系列の送信データを用いてＯＦＤＭ信号を生成する。例文帳に追加

The IFFT section 106 uses the transmission data of the 2nd and 3rd sequences and the transmission data of the 1st and 4th sequences after the error correction coding processing to generate an OFDM signal. - 特許庁

生産性良く製造可能で、成形体の耐衝撃性及び成形加工時の溶融流動特性に優れた、新規な塩化ビニル系共重合樹脂及びその製造方法並びにその樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a new vinyl chloride-based copolymer resin that is produced in excellent productivity and has excellent impact resistance of a molding and melt flow properties in molding and processing, to provide a method for producing the same and to obtain its resin composition. - 特許庁

熱可塑性ポリエステルの二軸延伸ブロー成形により形成されていて、熱間充填などの加熱殺菌に耐える耐熱乃至耐熱圧性に優れた延伸ブロー成形容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a stretch blow-molded container which is formed by biaxially stretching and blow-molding a thermoplastic polyester and shows excellent heat resistance and heat pressure resistance to the extent that it can endure heat sterilization such as hot filling. - 特許庁

電子写真感光層形成用顔料分散液、顔料分散液の製造方法および電子写真感光体の製造方法例文帳に追加

PIGMENT-DISPERSED LIQUID FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTIVE LAYER, METHOD OF MANUFACTURING PIGMENT-DISPERSED LIQUID AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR - 特許庁

粉末体の表面にメカノフュージョンによる寒天被膜を形成してなる遠心成形用粉末を水とともに成形用型内に収容し、これを自転させつつ、公転させながら遠心成形し、この遠心成形体を焼結する。例文帳に追加

The method for manufacturing the sintered centrifugal molding comprises the steps of housing a powder for centrifugal molding obtained by forming an agar film on the surface of a powder body by a mechano-fusion together with water in a mold for molding, centrifugally molding the powder in the mold by orbitally revolving the mold while revolving the mold on its own axis, and sintering the centrifugal molding. - 特許庁

また、吐出する液滴の実重量が予め規定した所定の基準重量になるように、各ランクのノズルに対応する駆動波形信号ＣＯＭ（第１駆動波形信号ＣＯＭＡ、第２駆動波形信号ＣＯＭＢ、第３駆動波形信号ＣＯＭＣ、第４駆動波形信号ＣＯＭＤ）を生成した。例文帳に追加

Driving waveform signals COMs (a first driving waveform signal COMA, a second driving waveform signal COMB, a third driving waveform signal COM C, a forth driving waveform signal COMD) corresponding to the respective ranks of the nozzles are generated so that the practical quantity of the discharged droplets become a predetermined reference weight. - 特許庁

超臨界状態の発泡剤を樹脂に含浸させた樹脂組成物を射出成形して発泡成形品を得る成形用金型であって、ゲート部を除くスプル及びランナの有効径Ｌｍが、Ｌｎ≦Ｌｍ≦Ｌｎ×１．７を満たす（式中、Ｌｎは射出成形機ユニットのノズル直径である。）。例文帳に追加

In a mold for obtaining the foamed injection-molded product by injection-molding a resin composition prepared by impregnating a resin with a foaming agent in a supercritical state, the effective diameter Lm of a sprue excepting a gate and a runner satisfies the formula: Ln≤Lm≤Ln×1.7 (wherein, Ln is the nozzle diameter of an injection molding machine unit). - 特許庁

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。例文帳に追加

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors. - 特許庁

線形予測合成フィルタ３は、上記乗算結果を入力し、再生信号ｇＡＣ_i を出力する。例文帳に追加

A linear prediction composing filter 3 inputs the above multiplication result and outputs a regeneration signal gACi. - 特許庁

大深度油井用として好適な、高強度で靱性に優れるマルテンサイト系ステンレス鋼を得る。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel suitable for a very deep oil well, having high strength and having excellent toughness. - 特許庁

高い安定性を有する電子写真感光体の下引き層形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming under coating layer of electrophotographic photosensitive body which has high stability. - 特許庁

地上局装置の緯度経度、利用する通信衛星の軌道経度、アンテナ口径から太陽雑音発生時刻を演算し、太陽雑音発生期間内においては地上局装置の送信電力を自動制御する。例文帳に追加

A solar noise generation time is calculated from the latitude and longitude of a earth station device, the orbital longitude of a communication satellite to be utilized and diameter of antenna aperture, and transmission power of the earth station device is automatically controlled within a solar noise generation period. - 特許庁

延伸成形加工性に優れ、十分な耐熱性及びガスバリア性を有する延伸成形容器を作製し得る脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester resin composition which is excellent in draw molding processability and can prepare a draw-molded container having enough heat resistance and gas barrier properties. - 特許庁

皮膜形成装置の皮膜形成水溶液を供給する皮膜形成液配管内に配置された水晶振動子電極装置によって、フェライト皮膜の形成量を計測する（ステップＳ７）。例文帳に追加

A formation amount of the ferrite film is measured by a quartz oscillator electrode device arranged in a film formation liquid pipe to which the film formation aqueous solution in the film formation device is supplied (step S7). - 特許庁

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を予備発泡・成形して得られる発泡成形体に収容された内容物の成形体外壁もしくは成形体内部への浸透を抑制する。例文帳に追加

To suppress permeation of contents contained in an expansion molded article, obtained by pre-expanding and molding an expandable polystyrenic resin particle, into the external wall of the molded article or the inside of the molded article. - 特許庁

二軸延伸ポリブチレンテレフタレート系フィルムを含む熱成形用積層シート例文帳に追加

LAMINATED SHEET FOR THERMOFORMING INCLUDING BIAXIALLY-STRETCHED POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE-BASED FILM - 特許庁

（Ａ）親水性煙霧状無水ケイ酸、（Ｂ）セルロース系水溶性高分子、（Ｃ）被膜形成剤、（Ｄ）水溶性塩、（Ｅ）疎水化処理板状粉体を配合することを特徴とする非乳化型水系二層メーキャップ化粧料。例文帳に追加

The nonemulsified-type aqueous two-layer makeup cosmetic is obtained by compounding water with (A) a hydrophilic atomized silica, (B) a cellulosic water-soluble polymer, (C) a film-forming agent, (D) a water-soluble salt and (E) a hydrophobicization-treated flaky powder. - 特許庁

該素材はエブセレンを含有することを特徴とする神経栄養因子であって、該栄養因子は神経細胞のマイトジェン活性化蛋白キナーゼ（ＥＲＫ１／２またはＭＥＫ１／２）のリン酸化促進、ニューロフィラメントの発現の促進、神経細胞のアポトーシスの抑制および神経突起伸長の促進作用を有し、さらに該有効成分を配合してなる医薬組成物ならびに食用組成物を提供する。例文帳に追加

The material is the neurotrophic factor characterized by comprising ebselen, and the nutrition factor has phosphorylation promoting action of a mitogen-activating protein kinase (ERK 1/2 or MEK 1/2) of neurocyte, promoting expression of neuro-filament, suppressing apoptosis of neurocyte and promotion of neurite outgrowth, and the invention provides the pharmaceutical composition and food composition formulated with the active components. - 特許庁

制御信号の順番を維持して、現用系／予備系の両処理装置の内部データを一致させ、系切り替え時における制御信号の欠落を防ぎ、系間の同期を確保して系切り替えを行うことができるようにする。例文帳に追加

To achieve system switching by maintaining the sequence of control signals thereby matching the inside data of both processors of active system/reserve system, and preventing the missing of the control signal in switching those systems, and securing inter-system synchronization. - 特許庁

携帯用通信端末に対して、新たな付加装置を設置することなく、温度依存性制御対象に対する補正を行うことができる携帯用通信端末の温度依存性制御対象に対する補正装置および補正方法を得る。例文帳に追加

To obtain a correcting device and correction method for a temperature dependence control object of a portable communication terminal, which can correct a temperature dependence control object without installing a new additional device to the portable communication terminal. - 特許庁

特に、易学の信奉者や趣味的な利用者に、日常生活での利便性を与えるための構成を備えた携帯用機器を開発することである。例文帳に追加

To develop a portable apparatus provided with a configuration for giving convenience in a daily life to a believer and a user pleasure of art divination lore in particular. - 特許庁

前処理液は、強酸性溶液中に、親水化のためのノニオン系界面活性剤とカチオン系界面活性剤とを含有させた。例文帳に追加

The pretreating liquid is prepared by incorporating the nonionic surfactant and cationic surfactant for hydrophilicity impartation into the strongly acidic solution. - 特許庁

金属線等の芯材を用いなくても十分な可撓性と形状保持性が得られる、かつらベース形成用テープ１を得ること。例文帳に追加

To provide a tape 1 for forming a wig base, capable of obtaining both sufficient flexibility and shape retention even without using a core material such as a metallic wire. - 特許庁

(Ａ)分子内に水酸基を2個以上含有するアルキレンオキシド化合物と、（Ｂ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素を含むアルコキシド化合物と、（Ｃ）ポリマー末端にシランカップリング基を有する親水性ポリマーを含有する親水性膜形成用組成物および該親水性膜形成用組成物を塗設してなる親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member is characterized by coating the hydrophilic film-forming composition. - 特許庁

水溶液の粘度安定性、高速塗工性、架橋剤との反応性、水溶性に優れた新規なポリビニルアルコール系樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a new polyvinyl alcohol-based resin which has excellent aqueous solution viscosity stability, high speed coatability, reactivity with cross-linking agents, and water solubility. - 特許庁

さらに前記処理液は、非水系溶媒を１０質量％以上含み、残部が親水性溶媒である。例文帳に追加

The treatment liquid contains 10 wt.% of the non-aqueous solvent and the balance is a hydrophilic solvent. - 特許庁

神経栄養因子の生物学的活性の有効なインヒビターを提供すること。例文帳に追加

To provide effective inhibitors of neurotrophic factor biological activity. - 特許庁

真円度が確保された樹脂製溶着管体およびその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin bonding tubular body with ensured roundness, and its forming method. - 特許庁

高速回転によりガラス管２０の内部の蛍光膜形成溶剤には強い遠心力が加わり、ガラス管２０の内壁近傍において蛍光材の密度が高い蛍光膜形成溶剤３２を形成することができる。例文帳に追加

A strong centrifugal force is applied to the internal fluorescent film forming solvent of the glass tube 20 by the high speed rotation, and the fluorescent film forming solvent 32 having a high density of a fluorescence material can be formed near an internal wall of the glass tube 20. - 特許庁

このような浮き部材５は、その中心軸Ｌ上において重心ＡよりメタセンタＢが上方となるような形状に形成される。例文帳に追加

The floating member 5 is formed so that a metacenter B is located in the upper part than the center A of gravity on a center axis L. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号合成用受信装置１は、受信ＯＦＤＭ信号を高速フーリエ変換してキャリヤシンボルを出力するＦＦＴ部１０と、前記キャリヤシンボルに対してＯＦＤＭ信号のサブキャリヤ毎に重み付け合成してアレー合成信号を生成するキャリヤシンボル合成部３０と、重み付け合成に用いる重み係数を制御する重み係数制御部２０とを備える。例文帳に追加

The receiver 1 for combining OFDM signals comprises: an FFT portion 10 which performs fast Fourier transform of a received OFDM signal into a carrier symbol and outputs it; a carrier symbol combining portion 30 which weights and combines the carrier symbol for every sub carrier of the OFDM signal to generate an array combined signal; and a weighting factor control portion 20 for controlling weighting factors to be used for weighting and combining. - 特許庁

高結合性タイル、高結合性下地構造体及びそれらの製造方法、並びに高結合性親水層形成用塗付液例文帳に追加

HIGHLY BONDING TILE, HIGHLY BONDING SUBSTRATE STRUCTURE, THEIR MANUFACTURING METHOD AND COATING LIQUID FOR FORMING HIGHLY BONDING HYDROPHILIC LAYER - 特許庁

発泡ポリプロピレンの成形方法は、真空熱成形用シート上にスクリーン印刷を行うステップと、当該真空熱成形用シートに対し真空熱成形を行なって真空熱成形製品を得るステップ、及び発泡ポリプロピレンフォームと真空熱成形製品とを一体成形させるステップとを含む。例文帳に追加

The molding process of expandable polypropylene includes a step to perform a screen printing on a vacuum thermoforming sheet, a step to obtain a vacuum thermoformed product by performing the vacuum thermoforming to the vacuum thermoforming sheet, and a step to integrally mold an expandable polypropylene foam and the vacuum thermoformed product. - 特許庁