「えいようしんけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の皮膚や衣服などに悪影響を与えずに、汚れの発生を抑制することのできる時計用外装部品、時計及び装身具を提供する。例文帳に追加

To provide a facing part for watch, a watch and an accessory capable of inhibiting contamination without badly affecting the skin or clothes of a user. - 特許庁

電子写真感光体用塗布液と電子写真感光体及び画像形成装置とプロセスカートリッジ例文帳に追加

COATING LIQUID FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC SENSITIVE BODY, ELECTROPHOTOGRAPHIC SENSITIVE BODY, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

１５−エピ−１６−（パラ−フルオロ）−フェノキシ−リポキシンＡ_４、ＬＸＡ_４、１５−エピ−ＬＸＡ_４または１５−Ｒ／Ｓ−メチル，ＬＸＡ_４およびこれらの薬学的に受け入れられる塩、エステル、アミド、カルボン酸またはプロドラグを含んで成る、脈管形成を予防、軽減または抑制するための医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition for preventing, alleviating or restraining angiogenesis comprises 15-epi-16-(para-fluoro)-phenoxy-lipoxin A_4, LXA_4, 15-epi-LXA_4 or 15-R/S-methyl, LXA_4 and their pharmaceutically acceptable salts, esters, amides, carboxylic acids, or prodrugs. - 特許庁

本発明は、マイタケから得られ得る骨形成促進活性を有する物質を有効成分として含む骨形成促進剤を提供し、該物質は、水存在下で親水性溶媒に可溶性であり、そして水と二層を形成し得る溶媒および水の共存下で水溶性である。例文帳に追加

The present invention provides an osteogenesis promotor containing a substance having osteogenesis-promoting activity and obtained from Grifola frondosa as an active ingredient, and the substance is soluble in a hydrophilic solvent in the presence of water and the substance is water-soluble in the coexistence of a solvent capable of forming two layers with water and water. - 特許庁

Ｎｉ，Ｃｏ等の触媒活性成分及びＭｇ，Ａｌ，Ｚｒ，Ｔｉ，Ｃａ等の担体構成成分を含む水溶液に多孔質成形体（触媒担体）を浸漬し、触媒活性成分，担体構成成分を多孔質成形体に浸透させる。例文帳に追加

A porous molding (a catalyst carrier) is impregnated with a water solution containing active ingredients of the catalyst including Ni, Co or the like as well as carrier constituents including Mg, Al, Zr, Ti, Ca or the like so that the active ingredients of the catalyst and the carrier constituents penetrate the porous molding. - 特許庁

親水性膜形成用カゴ型シルセスキオキサン−ペルオキソチタン複合体塗工液及び塗膜例文帳に追加

CAGE SILSESQUIOXANE-PEROXOTITANIUM COMPOSITE COATING LIQUID FOR FORMING HYDROPHILIC FILM, AND COATING FILM - 特許庁

受信衛星用コンバータの構成部品を少なくして、軽量化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To attain reduction of weight and costs by reducing components of a satellite receiving converter. - 特許庁

携帯電話機等の携帯端末に対する遠隔制御の内容、及び携帯端末の通信状態に応じて適切に制御を実行する。例文帳に追加

To appropriately execute a control in accordance with contents of a remote control to a mobile terminal such as a cellular phone, and with the communication state of the mobile terminal. - 特許庁

試料押え蓋２２の中心部には試料測定用の円形貫通孔２２ａを同心状に形成する。例文帳に追加

A circular through hole 22a used for measuring the sample is formed concentrically to a central part of the sample-retaining lid 22. - 特許庁

三次元凹凸形状を有する基材の表面に真空成形法又は真空圧空成形法等により立体形状に成形して貼付するに好適であり、しかも優れた耐磨耗性や耐擦傷性、耐溶剤性等の表面物性を備えた化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet suitable for being molded into a three- dimensional shape by a vacuum molding method or a vacuum pressure forming method to be bonded to the surface of a base material having a three- dimensional uneven shape and having excellent physical properties such as abrasion resistance, scratch resistance, solvent resistance or the like. - 特許庁

１ライン分の信号書込期間で例えばメモリ３２１，３４１から信号ＤＹcを２回読み出し、得られた信号に線形補間のための係数ＫＹ1，ＫＹ2を乗算したのち加算して輝度信号ＤＹdを生成する。例文帳に追加

The signal Dyc are read twice from, e.g. the memories 321, 341 for a signal write period for one line, coefficients KY1, KY2 for linear interpolation are multiplied with the obtained signal and the products are summed to generate a luminance signal Dyd. - 特許庁

光硬化性に優れ、現像性、めっき性、及び絶縁信頼性に優れたフォトソルダーレジスト膜形成用のドライフィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a dry film for forming a photo-solder resist film excellent in photocurability, developability, platability and insulation reliability. - 特許庁

このような親水性フェノール系樹脂の初期縮合物の水溶液を多孔質材料に含浸させて成形可能材料とする。例文帳に追加

A porous material is impregnated with an aqueous solution of an initial condensate of such a hydrophilic phenolic resin to form a moldable material. - 特許庁

真空成形法などの熱成形によりブリスタや容器を得るなどの用途に用いるための意匠性に優れた深絞り成形用積層シートを低コストでしかも作業性よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a laminated sheet for deep drawing forming at a low cost with good workability, in which design properties are excellent in order to use for application obtaining a blister and a vessel by thermoforming such as a vacuum forming method. - 特許庁

例えば交差点案内出力部１３５等の誘導経路案内信号に基づき、簡易経路案内表示データ形成部１２７で文字や図形データを形成し、簡易経路案内音声データ形成部１２６では音声案内用データを形成する。例文帳に追加

For example, based on the conducting route guidance signal of a crossing guidance output part 135 or the like, character and figure data are formed at a simple route guidance display data formation part 127, and data for voice guidance is formed at a simple route guidance voice data formation part 126. - 特許庁

特性可変時に信号がクリップしないようディジタル信号系においてレベルを下げる際に、Ｓ／Ｎの悪化を抑制する。例文帳に追加

To provide a signal processing apparatus that suppresses deterioration in S/N caused when a level of a digital signal system is decreased for the purpose of not clipping a signal when the characteristic of the processing apparatus is varied. - 特許庁

スイッチは、受信信号がπ／４シフトＱＰＳＫ信号のときは、ＡＳＫ復調部の動作を停止するとともに、ＱＰＳＫ復調部を動作させ、一方、ＡＳＫ信号のときは、ＡＳＫ復調部を動作させると共に、ＱＰＳＫ復調部の動作を停止させる。例文帳に追加

The switch stops the operation of the ASK demodulation section and operates the QPSK demodulation section when the received signal is the π/4 shift QPSK signal, and operates the ASK demodulation section and stops the operation of the QPSK demodulation section when the received signal is the ASK signal. - 特許庁

パルス用ＮｂＴｉ超電導多芯線およびパルス用ＮｂＴｉ超電導成形撚線例文帳に追加

NBTI SUPERCONDUCTING MULTI-CORE FOR PULSE, AND NBTI SUPERCONDUTING MOLDED STRANDED WIRE FOR PULSE - 特許庁

下引層形成用塗布液の製造方法、電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COATING LIQUID FOR FORMATION OF UNDERCOATING LAYER, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

Ｂモード画像形成用ＤＳＣ２２は共通の受信信号（ビームデータ）に基づいて２つのＢモード断層画像２６，２８を形成する。例文帳に追加

A DSC 22 for forming a B-mode image forms two B-mode tomographic images 26, 28 based on a common receive signal (beam data). - 特許庁

感光層形成用塗布液、電子写真感光体、電子写真感光体カートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

COATING LIQUID FOR PHOTOSENSITIVE LAYER FORMATION, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MEMBER, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MEMBER CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

すなわち光学系配置調整用の波長を設け、対向する光送信装置において通信波長に加えて光学系配置調整用波長を導入および抽出できるようにすることで、光学系配置調整用波長を用いた光学系配置調整を実施できるようにした。例文帳に追加

More specifically, the wavelength for optical system arrangement adjustment is provided, and the wavelength for optical system arrangement adjustment can be introduced and extracted in addition to a communication wavelength in an opposing optical transmitter, thus adjusting the arrangement of the optical system using the wavelength for optical system arrangement adjustment. - 特許庁

成形する容器の形状に応じて伸縮の度合いを調整する事ができ、繰り返し使用に十分耐え得る耐久性を備えているパルプモールド成型用中子を提供すること。例文帳に追加

To provide a core for molding a pulp molded product which enables the adjustment of a degree of extension and contraction according to the shape of a container to be molded and possesses durability enabling sufficient endurance to repeated use. - 特許庁

第２のマルチキャスト中継装置は、複製作成用情報に基づいて中継制御情報の複製を作成する複製作成部と、中継制御情報の複製を第１のマルチキャスト中継装置に配信する配信部とを備える。例文帳に追加

The second multicast relay apparatus is equipped with: a duplicate creation section for creating a duplicate of relay control information based on the duplicate creation information; and a distribution section for distributing the duplicate of the relay control information to the first multicast relay apparatus. - 特許庁

ＦＥＴ制御回路は、所定の態様で可変である入力信号に応答して、上記入力信号に対応する出力信号を形成するように上記ＦＥＴを制御するためのＦＥＴ制御信号を生成する。例文帳に追加

A FET control circuit is designed to generate a FET control signal for controlling the FET so as to form an output signal, that responds to the input signal in response to the input signal which is variable in a predetermined mode. - 特許庁

堆積膜形成中のプラズマの漏れを抑え、電子写真特性の優れた製品を高品質で再現性良く作製し、歩留まりを改善する。例文帳に追加

To suppress leakage of plasma in forming a deposited film, to prepare a product superior in electrophotographic properties with high quality and reproducibility, and to improve the yield. - 特許庁

塩基性の水溶性薬物について、その経皮吸収を促進する効果に優れた経皮吸収製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorbefacient excellent in promoting effect for percutaneous absorption of a basic water-soluble medicine. - 特許庁

ケーシング２０は、蓋体３０と、シール部形成体３５と、ケーシング本体４０とを備え、これらは異なった樹脂材料から形成されている。例文帳に追加

The casing 20 comprises a cover 30, a seal part molded body 35, and a casing body 40 which are formed of different resin materials. - 特許庁

引き抜き成形用エポキシ樹脂組成物が引き抜き成形において、十分含浸できる粘度であり、優れた速硬化性を有しながら、引き抜き成形時の粘度変化が小さく、並びに耐熱性が優れた成形品を提供する例文帳に追加

To provide a highly heat-resistant molded product using an epoxy resin composition therefor that has a viscosity enough to be impregnable in undergoing pultrusion molding and is slight in viscosity variation in the pultrusion molding despite having excellent quick curability. - 特許庁

遠心成形の際の成形性やコンクリート製品の性能を損なうことなく、スラッジ発生量、スラッジ固形分量及びスラッジ固形分率を低減でき、且つ、最適な処方を容易に決定することができる遠心成形用コンクリート組成物と、当該組成物を用いて遠心成形によりコンクリート製品を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a concrete composition for centrifugal molding which can reduce sludge generation, sludge solid portion and sludge solid ratio without deteriorating the moldability in the molding or the performance of a concrete product and enabling the optimum formulation to be determined and a method of producing the concrete product using the composition by centrifugal molding. - 特許庁

駆動波形データ信号DATA2からも同様にラッチ回路３６Ａ，３６Ｃによって第３および第４の駆動波形信号FIRE03,04を生成する。例文帳に追加

In the same manner, third and fourth driving waveform signals FIRE03, FIRE04 are generated from the driving waveform data signal DATA2 by the latch circuits 36A, 36C, respectively. - 特許庁

ｐ／ｎ型反転の起きる領域を従来よりより深々度範囲に形成可能とする。例文帳に追加

To allow a region where p/n-type inversion is caused to be formed in a depth range deeper than before. - 特許庁

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）、脳由来神経栄養因子（ＢＤＮＦ）または網膜色素上皮由来の神経栄養因子（ＰＥＤＦ）を架橋ゼラチンヒドロゲルに含浸させた徐放性組成物は、いずれも優れた視細胞変性抑制効果を奏する。例文帳に追加

Sustained-release compositions, wherein hepatocyte growth factor (HGF), brain-derived neurotrophic factor (BDNF) or pigment epithelium-derived neurotrophic factor (PEDF) is impregnated with a crosslinked gelatin hydrogel, show each an excellent effect of suppressing visual cell degeneration. - 特許庁

第１成形用型２に芯材１５をセットし、前記第１成形用型２を第２成形用型３に対して閉鎖し、前記芯材１５と前記第２成形用型３との間に形成される隙間１０に液状樹脂２０を注入する方法、及びその方法に適した表皮形成用成形装置１に関する。例文帳に追加

In the method for forming the skin to a part of the core material, the core material 15 is set to a first mold 2 and the first mold 2 is clamped to a second mold 3 to inject a liquid resin 20 in the gap 10 between the core material 15 and the second mold 3. - 特許庁

本発明の課題は、脳室内に移行しやすく経口投与が可能であり、かつ容易に入手できる低分子量の神経栄養物質であり、プロスタグランジンやロイコトリエンなどのケミカルメディエーターの産生による影響を殆ど受けることなく、効果的に神経細胞の神経突起を形成し、神経網の形成促進作用を示す物質を有効成分として含有する神経細胞分化誘導剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a nerve cell differentiation inducer containing a substance as an active ingredient, easy to transfer into intracerebroventricule, orally administerable, having a low molecular weight and easily available neutrophic substance, scarcely affected by production of chemical mediator such as prostglandin and leucotriene, etc., effectively forming neurite of neurocyte, manifesting activity on neuropile formation. - 特許庁

「ＷＭＬＳＡＦＳ」か「ＦＳＲＹＡＲドメイン」かのどちらかを含み、神経障害性機能もしくは神経向性機能のために十分である運動神経栄養因子１の新規ペプチドアナログであって、運動神経栄養因子の作用に対して一般的な有意性を有し、ＭＮＴＦ１分子の二つの短い部分的に重複する配列にマッピングされている新規タンパク質ドメイン。例文帳に追加

The invention is directed to novel peptide analogues of motoneuron trophic factor 1 containing either a "WMLSAFS" or "FSRYAR domain", which is sufficient for neurotrophic or neurotropic function, in particular a novel protein domain of general significance to the actions of motoneuron trophic factors, which has been mapped to two short overlapping subsequences in the MNTF1 molecule. - 特許庁

基材シートの上に装飾層を積層し、装飾層の上に透明樹脂層を積層してなる真空成形用化粧シートであって、該真空成形用化粧シートの１００℃における上降伏応力が２０〜２５０Ｎ／ｃｍ^2であることを特徴とする真空成形用化粧シートである。例文帳に追加

In this face sheet for forming vacuum constituted by laminating a decorative layer on a basic material sheet and a transparent resin layer on the decorative layer, upper yield stress at 100°C of the face sheet for forming vacuum is 20-250N/cm^2. - 特許庁

画像形成用紙に出力される画像の伸縮ムラを抑え、忠実な画像を再現することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reproducing a faithful image by restraining the uneven elongation and contraction of the image outputted to image forming paper. - 特許庁

分銅３３の構成要素のうちで分銅本体部３５は、振動バランスに与える影響が大きく、精度良く成形する必要がある。例文帳に追加

Among the components of the weight 33, the weight body 35 imparts a large influence on oscillation balance, so that it needs to be molded with accuracy. - 特許庁

木炭、パルプ、粘土および水溶性有機樹脂を混合し、それらを真空押出しして予備成形品とし、該予備成形品を圧延成形した後、乾燥させることを含んで成るリサイクル可能な板状成形品の製造方法。例文帳に追加

The plate-shaped molding is produced by a process in which charcoal, pulp, clay, and a water-soluble organic resin are mixed, the mixture is vacuum-extruded into a preform, and the preform is rolled and dried. - 特許庁

該ＮＧＦ産生抑制剤は、ケラチノサイトからのＮＧＦ産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制することが可能であり、かゆみ抑制外用剤、敏感肌用化粧料に使用できる。例文帳に追加

This NGF production inhibitor, inhibiting NGF production from keratinocyte and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis, is usable in itch-inhibitory preparations for external use and cosmetics for sensitive skin. - 特許庁

自身が摩耗することによって筆跡を形成する多孔質の芯体に、自身が摩耗することによって筆跡を形成する多孔質の芯体に、水溶性高分子と、香料成分とを含浸させることを特徴とする香料入り鉛筆芯。例文帳に追加

The pencil lead containing a fragrance is produced by impregnating a water-soluble polymer and a fragrance component into a porous lead body forming handwriting as the lead body itself wears away. - 特許庁

携帯電話機使用警告システムは、エリア毎に設定された規制内容に応じた警告信号を送信する警告信号送信機１０と、警告信号を受信した場合に所定の点灯動作を行う警告灯を備えた警告信号受信機（警告信号受信機能付き携帯電話機を含む。）２０、３０により構成される。例文帳に追加

The use warning system for portable telephones is composed of a warning signal transmitter 10 which transmits a warning signal corresponding to the contents of restriction set for each area, and warning signal receivers (portable telephones with a warning signal receiving function are included) 20, 30 equipped with warning lights which perform predetermined lighting operation when they receive the warning signal. - 特許庁

メロディ生成部ＭＧでは，所定のメロディ生成アルゴリズムに従い、特定調Ｋｏのメロディピッチ生成用データＲｇ、特定調Ｋｏのコード進行データＣｓ、リズム生成用データＲｇ、その他データＤｒ等に基づいて、特定調ＫｏのメロディピッチデータＭｐを生成する。例文帳に追加

The melody generating part MG generates melody pitch data Mp of the specific key Ko according to a prescribed melody generating algorithm based on the data for generating melody pitch Rg of the specific key Ko, code progress data Cs of the specific key Ko, the data for generating rhythm Rg, other data Dr, and the like. - 特許庁

周壁に環状溝部を形成した二軸延伸ブロー成形容器において、前記環状溝部の下方に横リブを連接し、該横リブの下方に形成した減圧吸収パネルの上端部が前記横リブに実質的に隣接して形成したことを特徴とする二軸延伸ブロー成形容器。例文帳に追加

There is provided a biaxial drawing blow molding container in which an annular groove is formed at a circumferential wall, a lateral rib is cooperatively arranged below the annular groove, and an upper end of a reduced pressure reducing panel formed below the lateral rib is formed substantially adjacent to the lateral rib. - 特許庁