「えいようしんけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また上記培養器及び筐体２０が円筒形状に形成され、該筐体２０を中心軸周りに回転させる回転手段９０とを備えた。例文帳に追加

The culture vessel and the casing 20 are formed in cylindrical form and the casing 20 is rotated around the center axis with a rotating means 90. - 特許庁

装着容易性を保ちつつ、被着磁面の傷つきにくさ、外形形成容易性、破損・欠損困難性、緩衝性、防錆性を備え、健康増進目的に用いることの可能な磁石製品を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet product which hardly scratches a surface to be magnetically absorbed, has external size forming ease, is hardly damaged and lost, is provided with shock absorption and anticorrosion while maintaining fitting ease, and can be used for health promotion. - 特許庁

現用系、予備系送出装置１１、１２では、互いに独立して同一の番組情報信号（ＭＰＥＧ２トランスポートストリームパケット）を生成する。例文帳に追加

Active and standby sending devices 11 and 12 mutually independently generate the same program information signals (MPEG2 transport stream packets). - 特許庁

発泡性スチレン系樹脂粒子から得られたカップ等の発泡成形品への内容物である油分もしくは水分の浸透を防止する。例文帳に追加

To provide a foamed molding such as a cup obtained from a foamable styrenic resin particle capable of preventing penetration of oil or water of the contents. - 特許庁

ノズル型材４の、リブ状突起部６を形成するリブ形成部４ａの底面を、エッチング停止層１１の表面からｌ_2の厚みをもって形成することで浸入防止部１４を形成する。例文帳に追加

A bottom face of a rib forming part 4a for forming the rib-like projecting part 6 of a nozzle mold material 4 is formed with a thickness of I_2 from a surface of an etching stop layer 11, whereby a penetration preventing part 14 is formed. - 特許庁

非水溶媒系顔料分散剤、インクジェット用インク組成物および電子写真用液体現像剤例文帳に追加

NONAQUEOUS-SOLVENT-BASED PIGMENT DISPERSANT, INKJET INK COMPOSITION, AND LIQUID ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER - 特許庁

情報再生時に波形歪みの無い読取信号が得られる光学式記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which can obtain a read signal without a distortion in waveform when information is reproduced. - 特許庁

ホーン４ａ，４ｂにはその振動方向に沿って延びるようにスリット14が形成されている。例文帳に追加

The hones 4a and 4b are formed with respective slits 14 extending in their vibrating direction. - 特許庁

井戸ケーシング１１内に、内筒１２が配置された栄養源供給井戸１０を形成する。例文帳に追加

A nutrient source feed well 10 which has an inside cylinder 12 arranged within a well casing 11 is formed. - 特許庁

神経栄養因子分泌を抑制したノックアウト非ヒト哺乳動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a knockout nonhuman mammal in which secretion of neurotrophic factor is suppressed. - 特許庁

また、本発明は、水溶性親水性ポリマーによって散在させられた少なくとも１種の水分散性疎水性ポリマーを含んでなる処理溶液透過性オーバーコートを有する写真像形成要素の写真処理方法にも関する。例文帳に追加

This invention relates also to a photographic processing method for a photographic image forming element having an overcoat permeable to a processing solution and containing at least one water-dispersible hydrophobic polymer dispersed by a water-soluble hydrophilic polymer. - 特許庁

シャクヤク抽出物を有効成分として含有するサンバーンセル形成抑制剤又はＤＮＡ損傷修復促進剤。例文帳に追加

This sun burn cell formation inhibitor or DNA damage repair promoter contains an extract of peony root as an active ingredient. - 特許庁

また加速度を計測する計測手段により得られた計測値により、振動加速度および周波数を制御することで、容器内の精密に調整された光学系に変化が起きないように、加振を管理することができる。例文帳に追加

In addition, vibration acceleration and frequency are controlled by a measured value obtained by a measuring means for measuring the acceleration, thereby controlling the acceleration so that a precisely adjusted optical system in the container may not be affected. - 特許庁

線形性補正処理回路３７は、線形性補正用ＬＵＴ１４ｃに基づいてＲＡＷデータを補正し、線形化されたＲＡＷデータがデジタル信号処理回路３１に入力される。例文帳に追加

A linear correction processing circuit 37 corrects the RAW data on the basis of the LUT 14c for linear correction, and linearized RAW data are input into a digital signal processing circuit 31. - 特許庁

雑音推定用相関器（２６）は、受信信号と拡散用ＰＮ系列に直交する雑音推定用ＰＮ系列との相関演算を実施することにより受信信号に含まれる信号成分を除去する。例文帳に追加

A correlator (26) for noise estimation performs a correlation operation with a PN sequence for noise estimation perpendicular to a received signal and the PN sequence for spread to eliminate a signal component included in the received signal. - 特許庁

共通の重み発生要素回路２Ａを制御するための複数の重み発生制御デジタル信号（１３−１，２…Ｋ）を受け、そしてこれら信号をデジタル的に組み合わせて、合成重み発生制御デジタル信号１８０を発生する。例文帳に追加

A combined weight generation control digital signal 180 is generated by receiving plural weight generation control digital signals (13-1, 13-2,..., 13-K) for controlling a common weight generating element circuit 2A, and combining these signals in digital manner. - 特許庁

ポリマーを構成するＳｉ原子にシリルメチル基が結合した新規なポリマーおよびその製造方法、絶縁膜形成用組成物、絶縁膜の製造方法、ならびにシリカ系絶縁膜を提供する。例文帳に追加

To provide a new polymer having methylsilyl group bonded to Si atom constituting the polymer, a method for producing the polymer, a composition for forming an insulation film, a method for producing an insulation film, and a silica-based insulation film. - 特許庁

振り分け部Ｋ１１は、仮想的に変化を発生させる仮想系用の信号Ｓ１２、ユーザ通信が流れる現実系の信号Ｓ１３をそれぞれ、仮想ブロックＫ１２、現実ブロックＫ１３に振り分ける。例文帳に追加

The distribution section K11 distributes a signal S12 for a virtual system that virtually generates a change and a signal S13 for a real system that conveys user's communication to the virtual block K12 and the real block K13, respectively. - 特許庁

画像信号処理部１１６は、この推定式で用いられる係数データＷｉを、同一内容に係るＳＤ信号およびＨＤ信号ＨＤａをそれぞれ生徒信号および教師信号として用いた学習処理によって生成する。例文帳に追加

The processor 116 generates coefficient data Wi used for this estimating formula by learning processing using the SD signal and the HD signal HDa for the same contents as a student signal and a teacher signal. - 特許庁

Ｃ繊維の表皮への伸長に深く関与する神経成長因子の産生を抑制する作用をもつと同時に安全性の高い神経成長因子産生抑制剤、並びにその神経成長因子産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、痒み予防及び治療剤、及びアトピー性皮膚炎治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nerve growth factor production inhibitor having an action on inhibiting the production of a nerve growth factor deeply related to the elongation of C fibers to skin and simultaneously having high safety, and to provide a skin care preparation for external use, a cosmetic, a quasi-medicine, an itching-preventing and treating agent, and an atopic dermatitis medicine each of which contain the nerve growth factor production inhibitor. - 特許庁

携帯用通信機器の一部、例えば、張り出し部、起立用部、アンテナ部等を用いて動物の形状を模すことで、体積が大きくならず、かつ識別性、装飾性に富んだ携帯用通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide portable communication equipment which is rich in an identification property and decorativeness without increasing its volume by using a part of the portable communication equipment, for example, a projecting part, an erecting part, an antenna part or the like to imitate the shape of an animal. - 特許庁

表面に信号ライン２を形成し、裏面にＧｎｄ電位の導体層４Ａを設けた態様と、表面に信号ライン２とＧｎｄライン３を形成し、裏面にＧｎｄ電位の導体層４Ｂを設けた態様とがある。例文帳に追加

A feature where a signal line 2 is formed on the front and a conductor layer 4A with ground potential is provided on the rear, and a feature where the signal line 2 and a ground line 3 are formed on the front, and a conductive layer 4B with the ground potential is provided on the rear are available. - 特許庁

付着力を向上し、吸湿率及び熱膨張係数を低減し、機械的弾性を向上させると共に、マルチチップパッケージ成形の際に発生するボイド(Void)の発生を抑制することによって、成形特性及び信頼性に優れたマルチチップパッケージ成形用エポキシ樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for molding a multi-chip package, having excellent molding properties and reliability through enhancing adhering force, lowering a moisture-absorbing ratio and a thermal expansion coefficient and improving mechanical elasticity, together with suppressing generation of voids at molding the multi-chip package. - 特許庁

円盤状をなしその中心部に中心穴１３ａと、この中心穴１３ａの周囲に多数の小孔を設けた固形物付着防止片を、蒸気発生用タンク３に貯溜する蒸気発生用液体に混入して、蒸気発生用タンク内に発生する固形物を除去している。例文帳に追加

The solid material produced in the tank for generating steam is removed by mixing a disk-shaped piece for preventing solid materials, which is provided with a center hole 13a and a plurality of small openings around the center hole 13a, into a liquid for generating steam and stored in a tank 3 for generating steam. - 特許庁

衛生用品の身体への装着方法を説明するための模型であって、前記模型は、前記身体の衛生用品が装着される部分を模しており、前記衛生用品が着脱可能な程度に略原寸大である模型本体を備えた。例文帳に追加

The model for explaining how to put the sanitary article on the body simulates the part of the body where the sanitary article is put on, and is provided with a model main body of a nearly full size to such an extent that the sanitary article can be attached and detached. - 特許庁

結晶構造を取り得るポリエステル、中でも生分解性を有するポリエステルの結晶化を促進するのに適した核剤を添加した成形用樹脂組成物を提供すること、および結晶性が改善された成形用樹脂組成物を含む成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding resin composition containing a nucleating agent suitable for accelerating the crystallization of a crystallizable polyester, especially a biodegradable polyester and provide a molded article containing the molding resin composition having improved crystallizability. - 特許庁

フリップチップ接続された半導体チップは、チップ周縁部に形成されたバンプにかかる熱伸縮によるひずみ応力は中央部に形成されたバンプにかかる応力よりも大きいため、周縁部の接続信頼性が中央部の接続信頼性よりも劣る。例文帳に追加

To improve connection reliability at the time of flip chip connection. - 特許庁

桂皮酸及び／又は桂皮酸誘導体の水性分散体及びその製造方法並びに園芸用植物の開花促進剤例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF CINNAMIC ACID AND/OR CINNAMIC ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FLOWERING PROMOTER FOR HORTICULTURAL PLANT - 特許庁

壁９は、光反射性の部材からなり、基材２上において封止部材５の外側に封止部材４と同心形状に形成されている。例文帳に追加

The wall 9 is composed of the light-reflective member and is concentrically formed with the sealing member 4 outside the sealing member 5 on the base material 2. - 特許庁

半導体材料であるシリコンとアルカリ系溶液との双方に対して親和性を備えるアニオン系界面活性剤とアルカリ系溶液との混合溶液でトレンチ２６内に犠牲酸化膜を形成し、トレンチ２６の内壁２８の凹凸を少なくする。例文帳に追加

A sacrificing oxide film is formed in a trench 26 by using a mixture solution of an alkaline solution and an anionic surfactant having an affinity with both silicon, of a semiconductor material and the alkaline solution to reduce irregularities on an inner wall 28 of the trench 26. - 特許庁

成形を行う際に基板形成材料と成形金型との間に気泡が入ることを抑え、成形工程後においては成形金型の中心部においても基板形成材料とプレス成形用金型との間の離型性を容易にする成形金型、中間部材及び基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forming die capable of suppressing entering of bubbles between a substrate forming material and the forming die in forming and facilitating the release of the substrate forming material from the forming die even at the center part of the forming die after forming step, an intermediate member and a method of manufacturing a substrate. - 特許庁

トレンチ型パワーＭＯＳＦＥＴにおける層間絶縁膜をセルフアラインに無駄なく信頼性よく形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reliably forming an inter-layer insulating film of a trench type power MOSFET by self-alignment manner with no waste. - 特許庁

硬化層３は、例えば布２に含浸され形成されており、例えば水溶性ポリマなどを含有している。例文帳に追加

The curing layer 3 is formed by being impregnated in, for example, the cloth 2, and contains, for example, a water-soluble polymer. - 特許庁

親水性の微細多孔防汚層を有する構造体及び該防汚層形成用塗布液、並びに該構造体を製造する方法例文帳に追加

STRUCTURE HAVING HYDROPHILIC MICROPOROUS ANTIFOULING LAYER AND COATING LIQUID FOR FORMING THE SAME ANTIFOULING LAYER, AND PRODUCTION OF THE STRUCTURE - 特許庁

方形波信号Ｖａ、Ｖｂに基づいて第１及び第２の共通位相信号形成用導体７、８間を短絡する。例文帳に追加

First and second common phase signal forming conductors 7 and 8 are short circuited based on the square wave signals Va, Vb. - 特許庁

光合分波用のフィルター５は光信号通路４を横断する形態で光信号通路形成用基板３Ａ，３Ｂ間に介設されている。例文帳に追加

The filter 5 for optical multiplexing and demultiplexing is interposed between the substrates 3A and 3B. - 特許庁

バランサを指針の種々の仕様に応じて容易に形成するようにしたエンジン回転数計用指針を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an engine speed meter pointer capable of easily forming a balancer in accordance with various specifications of the pointer. - 特許庁

本ポリマー組成物は、非水溶媒中で親水性モノマーおよび疎水性モノマーを重合し、該非水ポリマー溶液からポリマー水性分散液を形成させ、そして揮発性塩基を添加して透明な水性ポリマー組成物を形成させることにより形成される。例文帳に追加

This polymer composition is formed by polymerizing a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer in a non-aqueous solvent, forming an aqueous polymer dispersion from the non-aqueous polymer solution and adding a volatile base to form a clear aqueous polymer composition. - 特許庁

多発性硬化症（ＭＳ）、他の脱髄症状ならびに末梢神経障害、特に有痛の神経障害および糖尿病性神経障害の多剤併用治療例文帳に追加

COMBINATION CHEMOTHERAPY TREATMENT FOR MULTIPLE SCLEROSIS, OTHER DEMYELINATING ENCEPHALOPATHY AND PERIPHERAL NEUROPATHY, PARTICULARLY DOLORYFIC NEUROPATHY AND DIABETIC NEUROLOGICAL DISORDER - 特許庁

機械強度が十分であり、低誘電性に優れ、シリコンウエハーへの接着性に優れ、場合により電気的信頼性に優れたシリカ系被膜を容易に製造できるシリカ系被膜形成用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming a silica-based film whereby a silica-based film can be readily prepared with sufficient mechanical strength, a sufficiently low dielectric property, high adhesion to a silicon wafer, and high electrical reliability in some cases. - 特許庁

誘電体板１の上面に共振用導体線路３、入出力導体４ａ，４ｂおよび結合用電極５を形成し、実装基板６に共振周波数調整用電極９を形成し、結合用電極５と共振周波数調整用電極９とをワイヤボンディングする。例文帳に追加

A conductive line 3 for resonance, input and output conductors 4a and 4b, and an electrode 5 for connection are formed on the upper face of a dielectric board 1, and an electrode 9 for adjusting resonance frequencies is formed on a mounted substrate 6, and the electrode 5 for connection is wire- bonded with the electrode 9 for adjusting the resonance frequencies. - 特許庁

冷凍米飯の製造方法において、中空部成形シャフトが備えられた型枠に炊飯済み米飯を詰めることで略中心部に中空部が成形された状態で該米飯を所定形状に成形する形状成形工程と、前記形状成形工程により成形された米飯を冷凍する冷凍工程と、から成る製造方法を採用する。例文帳に追加

The method for producing the frozen boiled rice includes a shape forming step of filling a frame with a hollow part forming shaft with cooked boiled rice to form the boiled rice in a prescribed shape in a condition of forming a hollow part in the nearly central part, and a freezing step of freezing the boiled rice formed in the shape forming step. - 特許庁

前側の半割体４１は、その樹脂成形時に、金属製のスポーク部芯金４５〜４７をインサートとし、同スポーク部芯金４５〜４７の外端部４５Ａ，４６Ａ，４７Ａを包み込んだ状態で形成される。例文帳に追加

The front half segment 41 is formed in a state where outer end portions 45A, 46A, 47A of the spoke metal cores 45-47 have been wrapped up in the resin molding time, the metallic spoke metal cores 45-47 being employed as inserts. - 特許庁

太陽電池の内側電極の形成、外側電極の形成、および、両電極間の絶縁層形成するための工程を一工程で製造でき、基板と球体セルの固着性が良く信頼性の高い太陽電池の製造方法および太陽電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing solar cell which can clear the process for formation of the inner electrode of the solar cell, formation of the outer electrode, and formation of an insulating layer between both electrodes with a single process, and is satisfactory in adhesion between a substrate and a spherical cell and high in reliability, and to provide the solar cell. - 特許庁

前記微生物発酵処理は、ナリンジンとアスペルギルスを添加した培地を振盪培養し、アスペルギルスの栄養菌糸にナリンゲニンを生成させる菌糸培養工程と、アスペルギルスの栄養菌糸から胞子形成を進行させながら８ＯＨ−ＮＡ及び６ＯＨ−ＮＡを生成させる胞子形成工程とから構成される。例文帳に追加

The fermentation treatment with the microorganism comprises the mycelia cultivation step where the culture medium including naringin(NA) and the microorganism is shaken to allow the vegetative mycelia to produce naringenin and the sporulation step where 8OH-NA and 6OH-NA are formed as the sporulation from the vegetative mycelia is advanced. - 特許庁