「えいようしんけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

各種特性に優れた透明導電膜を形成し得る透明導電膜形成用組成物、かかる透明導電膜形成用組成物を用いた透明導電膜の形成方法、各種特性に優れる透明導電膜、信頼性の高い電子デバイスおよび電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for transparent conductive film formation with which a transparent conductive film excellent in various characteristics can be formed, a forming method of the transparent conductive film using such a composition for transparent conductive film formation, a transparent conductive film excellent in various characteristics, and an electron device as well as an electronic apparatus with high reliability. - 特許庁

１００℃以上の高温にも耐え得る、優れた耐熱性を有するポリエステル延伸成形容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyester drawing molded container having outstanding heat resistance which can resist a high temperature of 100°C or higher. - 特許庁

透明性及び延伸バランスに優れた耐熱性延伸成形容器を熱固定に賦することなく成形することが可能な射出成形品を提供することである。例文帳に追加

To provide an injection molded article that molds a heat-resistant stretch molded container having excellent transparency and stretch balance without undergoing a heat fixation process. - 特許庁

電子写真感光体感光層形成用塗工液、電子写真感光体とその製造方法、電子写真装置例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMATION OF PHOTOSENSITIVE LAYER OF ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ITS PRODUCTION AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

電子写真感光体感光層形成用塗工液、電子写真感光体とその製造方法、電子写真装置例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMING PHOTOSENSITIVE LAYER OF ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND ITS PRODUCTION, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

低い表面抵抗を有し、帯電防止性、透明性、反射防止性、および電磁遮蔽性に優れるとともに、信頼性にも優れた透明導電性被膜を形成しうる透明導電性被膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming a transparent electroconductive film capable of forming a transparent electroconductive film having a low surface resistance and excellent in antistaticity, transparency, antireflective properties and electromagnetic shielding properties as well as in reliability. - 特許庁

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にグリシンまたはアラニンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。例文帳に追加

The colloidal silica can be produced by bringing an aqueous alkali silicate solution into contact with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, adding glycine or alanine to the aqueous active silicic acid solution, and carrying out particle growth by a buildup technique after heating. - 特許庁

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にビシンとアルカリ剤を加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造することができる。例文帳に追加

The colloidal silica can be produced by bringing an aqueous alkali silicate solution into contact with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, adding bicine and an alkali agent to the aqueous active silicic acid solution, and carrying out particle growth by a buildup technique after heating. - 特許庁

レトログラード運針を行うアナログ電子時計において、正転駆動から逆転駆動への切替え時に運針異常が生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent occurrence hand operation failure at a switching time from normal rotation driving to reverse rotation driving, in an analog electronic timepiece performing retrograde hand operation. - 特許庁

濃度ムラの発生しない、良好な画像を与える電子写真感光体用支持体、電子写真感光体及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a support for an electrophotographic photoreceptor giving a good image free of unevenness in density and to provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus. - 特許庁

立替経費精算システム１は、サーバ２と申請用コンピュータ３と承認用コンピュータ４と現金支払機５と通信端末６を備える。例文帳に追加

The settlement system 1 for reimbursed expenses includes a server 2, an application computer 3, an authorization computer 4, a cash dispenser 5, and a communication terminal 6. - 特許庁

内容は、『時事新報』に掲載された、福澤の17編の演説や24編の論説、1編のエッセイから成る。例文帳に追加

The contents consist of 17 speeches, 24 articles and an essay written by Fukuzawa that were published in the Jiji Shinpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略円形の射出成形品を、型内ゲートカット方式で開口部を円形に成形する際に、射出成形品の中心軸と開口部の中心軸とを調芯する射出成形用金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold for injection molding in which a central axis of an injection-molded item can be aligned with a central axis of an opening, when the opening of approximately circular injection-molded item is formed into a circular shape by means of an in-mold gate-cut method. - 特許庁

信頼性の高い導体パターンを形成することができる導体パターン形成用インクを提供すること、信頼性の高い導体パターンを提供すること、および、前記導体パターンを備え、信頼性の高い配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide ink for forming a conductive pattern forming a highly reliable conductive pattern, the highly reliable conductive pattern and a highly reliable wiring board provided with the conductive pattern. - 特許庁

神経栄養活性および神経保護活性を有する４−アリール−１−フェニルアルキル−１，２，３，６−テトラヒドロピリジン例文帳に追加

4-ARYL-1-PHENYLALKYL-1, 2, 3, 6-TETRAHYDROPYRIDINE HAVING NEUROTROPHIC ACTIVITY AND NERVE-PROTECTINC ACTIVITY - 特許庁

信頼性が高く配向力に優れた配向膜を量産性良く形成可能な液晶装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid crystal device with which an alignment film having high reliability and superior aligning power can be formed with high mass-productivity. - 特許庁

赤外線通信制御装置（３０Ａ、３０Ｂ）はまた、対向するＵＳＢ中継装置（２０Ｂ，２０Ａ）からのＵＳＢ信号を搬送する光信号を受光素子（４０Ａ，４０Ｂ）及び再生回路（４２Ａ，４２Ｂ）で受信し、受信したＵＳＢ信号をＵＳＢ信号送受信装置（２４Ａ，２４Ｂ）に供給する。例文帳に追加

The infrared communication control devices (30A, 30B) receive an optical signal for conveying a USB signal from confronting USB repeaters (20B, 20A) by light receiving elements (40A, 40B) and reproduction circuits (42A, 42B), and supply the received USB signal to the USB signal transmitter-receivers (24A, 24B). - 特許庁

撮影用熱現像カラー写真感光材料用処理部材及びこれを用いた画像形成方法例文帳に追加

PROCESSING MEMBER FOR HEAT-DEVELOPABLE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL FOR PHOTOGRAPHING, AND IMAGE FORMING METHOD USING THE MEMBER - 特許庁

無拘束生体信号計測装置、家庭用健康管理サーバ及び健康管理情報閲覧システム例文帳に追加

NON-RESTRAINING BIOLOGICAL SIGNAL MEASURING DEVICE, HOME HEALTH MANAGEMENT SERVER AND HEALTH MANAGEMENT INFORMATION BROWSING SYSTEM - 特許庁

従来よりも外気の影響を受けにくい真空成型装置を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a vacuum forming apparatus hard to receive the effect of the open air than before. - 特許庁

表面層形成用塗布液、電子写真感光体の製造方法、電子写真感光体、プロセスカートリッジおよび電子写真装置例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMING SURFACE LAYER, METHOD OF MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC SENSITIVE BODY, ELECTROPHOTOGRAPHIC SENSITIVE BODY, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

水溶液の粘度安定性、高速塗工性、水溶性に優れた新規なビニルアルコール系樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a new vinyl alcohol resin having an excellent viscosity stability of an aqueous solution thereof, high-speed coating properties, and water-solubility thereof. - 特許庁

コージェライト形成材料からなる成形用調合物と有機バインダとを含有する坏土をハニカム形状に成形してハニカム成形体を作製し、ハニカム成形体を焼成してハニカム構造体を得るハニカム構造体の製造方法であって、成形用調合物として少なくとも親水性タルクを含有するものを使用する製造方法である。例文帳に追加

What is provided is a honeycomb structure production method comprising molding a body containing a molding formulation comprising a cordierite-forming material and an organic binder to form a honeycomb-shaped molding and firing the honeycomb-shaped molding to obtain a honeycomb structure having a honeycomb structure, wherein the molding formulation used is one containing at least hydrophilic talc. - 特許庁

抗脳由来神経栄養因子抗体を有効成分とする虚血性心疾患危険群の診断薬、血液中の脳由来神経栄養因子の濃度を測定することによる虚血性心疾患危険群の検定方法、および脳由来神経栄養因子を含有する虚血性心疾患、特に心筋梗塞後の心筋リモデリングの抑制予防薬に関する。例文帳に追加

The invention relates to a diagnostic agent for an ischemic heart disease risk group including an anti-brain-derived neurotrophic factor antibody as an effective ingredient, to an assay method for an ischemic heart disease risk group performed by measuring a brain-derived neurotrophic factor concentration in blood, and to a suppressive/preventive drug for ischemic heart disease, particularly for post-infarction myocardial remodeling, including a brain-derived neurotrophic factor. - 特許庁

ディジタル音響信号より検出したピーク値だけに基づいた波形整形よりも、ディジタル音響信号に対してより均一な効果を与える。例文帳に追加

To give more uniform effect to a digital acoustic signal than wave-shaping, based on only a peak value which is detected from the digital acoustic signal. - 特許庁

電子写真感光体用下引き層塗布液の製造方法及びその塗布液を用いた電子写真感光体並びに画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COATING LIQUID FOR UNDERCOAT LAYER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE COATING LIQUID, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

骨髄間質細胞由来Ｓｃｈｗａｎｎ細胞を含む神経再生用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a nerve-regenerating medicinal composition containing bone marrow stromal cell-derived Schwann cells, and to provide a method for differentiating/inducing bone marrow stromal cells into the bone marrow stromal cell-derived Schwann cells. - 特許庁

低吸着性、ハイガスバリア性及び紫外線遮断性を有し内容物保護性がよく、成形性も良好な２層延伸ブロー成形容器を提供する。例文帳に追加

To provide a two-layered stretch blow-molded container having low adsorbability, high gas barrier properties and ultraviolet cutting-off properties and good in content protective properties and moldability. - 特許庁

中心流路Ａ１の直ぐ外周囲に配設される主配管部Ｂ１により分断された第２液路Ａ２に絶縁膜形成用薬液Ｘと化学的に非反応性を有する温度調整用液体Ｘ３を配設可能に構成されている。例文帳に追加

In this constitution, temperature adjustment liquid X3 having no reactive characteristics chemically with insulating film formation chemical X can be provided in a second liquid path A2 separated by a main piping unit B1 just around a central flow path A1. - 特許庁

翻訳反応促進ＤＮＡ断片およびそれを用いた鋳型ＤＮＡ、ｍＲＮＡ、ならびに無細胞系タンパク質合成用反応液例文帳に追加

TRANSLATION REACTION-PROMOTING DNA FRAGMENT AND TEMPLATE DNA USING THE SAME, mRNA, AND REACTION LIQUID FOR CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS - 特許庁

一体型発光管を真空成形する際に、発生する水蒸気等の影響を受けず、連続成形しても寸法のばらつきが発生しない真空成型用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die for vacuum molding, in which in the case of vacuum- molding an integral type luminous tube, even if molding is continuously performed, dispersion of a dimension is not caused without receiving effect of generated steam or the like. - 特許庁

ビニル系単量体から形成される親水性重合体部分と非水溶性ビニル系単量体から形成される疎水性重合体部分とからなるブロック又はグラフト共重合体、界面活性剤、水、及び水溶性有機溶剤を含有するエマルション塗料組成物。例文帳に追加

The emulsion coating composition comprises a block or graft copolymer comprising a hydrophilic polymer moiety formed from a vinyl monomer and a hydrophobic polymer moiety formed from a water-insoluble vinyl monomer, a surface active agent, water, and a water-soluble organic solvent. - 特許庁

本発明の一態様の経路制御装置は、複数の送信装置Ａ１〜Ａ４と、受信装置Ｃ１と、複数の送信装置Ａ１〜Ａ４と受信装置Ｃ１との間の通信を中継する複数の中継装置Ｂ１〜Ｂ５とを具備する通信システム１に用いられる。例文帳に追加

The routing control system being one embodiment disclosed herein is used for a communication system 1 including: the transmission apparatuses A1 to A4; the receiving apparatus C1; and the relaying apparatuses B1 to B5 for relaying the communication among the transmission apparatuses A1 to A4 and the receiving apparatus C1. - 特許庁

(a)骨形成タンパク質4（BMP4）、並びに(b)グリア細胞由来神経栄養因子（GDNF）、上皮細胞成長因子（EGF）および幹細胞因子（SCF）から選ばれる1以上の成長因子の存在下で多能性幹細胞を培養することを含む、Oct4陽性かつVasa陽性の生殖系幹細胞（GR細胞）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the Oct4-positive and Vasa-positive genital stem cell (GR cell) includes culturing the pluripotent stem cell in the presence of (a) an osteoplastic protein 4 (BMP4) and (b) one or more growth factors selected from a glia cell-derived neurotrophic factor (GDNF), an epidermal growth factor (EGF) and a stem cell factor (SCF). - 特許庁

パルス幅の最大値を、パルス幅変調信号形成用の基準周期の１／２以下として、入力信号のレベルを示す第１のＰＷＭ信号と、入力信号のレベルの補数を示す第２のＰＷＭ信号とを形成するＰＷＭ信号形成回路を、入力信号の数分設ける。例文帳に追加

The number of PWM signal generation circuits, which is equal to the number of input signals, are provided which generate first PWM signals which have maximum values of pulse width set to half a reference period for pulse width modulation signal generation or shorter and represent levels of input signals, and second PWM signals representing complements of the levels of the input signals. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料、その格納・搬送部材、撮影用カメラ、画像形成装置及びデジタル画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, ITS STORING AND CARRYING MEMBER, CAMERA FOR PHOTOGRAPHY, IMAGE FORMING DEVICE AND DIGITAL IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

成形性が良好で、かつ衝撃強度、透明性に優れた二軸延伸ブロー成形用ポリプロピレン系共重合体及びその成形品の提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene type copolymer for a biaxially stretched blow molded article, which is excellent in moldability, impact strength and transparency, and a molded article therefrom. - 特許庁

発泡スチレン系樹脂成形品から、最も広く採用されているストランド式押出機で作製される延伸ペレットを用い、球形の再生発泡性スチレン系樹脂粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the reclaimed expandable styrenic resin spherical particle from the expanded styrenic resin molded article by using stretched pellets produced with the widestly applied strand-type extruder. - 特許庁

送信用の情報１ａを送信信号にし、空中線３Ａより受信系１０に送信する際に、送信信号の位相量を制御して空中線１０を構成する複数のアンテナ素子５ａ〜５ｄより受信系１０に送信することで空中線３Ａの指向特性を操作する例文帳に追加

When transmitting information 1a for transmission as a transmission signal to a reception system 10 by an antenna 3A, the transmission signal is transmitted to the reception system 10 by plural antenna elements 5a-5d, constituting the antenna 3A by controlling the phase quantity of the transmission signal so that the directional characteristics of the antenna 3A can be operated. - 特許庁

本発明は、基部から振動腕部が伸びだして形成され、当該振動腕部の先端部に長さ方向に沿って形成された周波数調整用金属膜を備えた圧電振動子において、前記周波数調整用金属膜は、複数のブロックに区画されたブロックパターンが形成される。例文帳に追加

The piezoelectric resonator includes a vibrating arm extended from a base, and a metal film for adjusting a frequency formed along the longitudinal direction from the tip of the vibrating arm, in which the metal film for adjusting a frequency has a block pattern divided into a plurality of blocks. - 特許庁

文字盤裏面に生じた指針の影が視認されないようにして、視認性に優れ良好な見映えの車両用指針計器を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer instrument for a vehicle having excellent visibility and an excellent appearance by preventing a pointer shadow generated on the back of a dial from being viewed. - 特許庁

この光学系読取ユニットで得た画像信号を外部装置に転送可能に構成される。例文帳に追加

The apparatus is configured to transfer an image signal obtained by the optical system read unit to an external device. - 特許庁

上水系統Ｓは、上水用熱交換器３０を中心として構成されている。例文帳に追加

The clean water system S is structured with a heat exchanger 30 for supply water as a center. - 特許庁

上水系統Ｘは、上水用熱交換器３０を中心として構成されている。例文帳に追加

The supply water system X is structured with a heat exchanger 30 for supply water as a center. - 特許庁

本発明は、書き込み用クロックＷＣＫと再生信号ＰＢとで動作基準を切り換えて再生用クロックＰＢＳＫを生成し、またこのような動作の切り換えを試し書き用データの再生開始時に実行する。例文帳に追加

A clock WCK for writing-in and a reproduction signal PB switch operating reference to generate a clock PBSK for reproduction, and such switch of operation is carried out when reproduction of data for trial writing is started. - 特許庁