「えいようしんけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電子写真感光体用塗布液、電子写真感光体、その製造方法、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ例文帳に追加

COATING FLUID FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ITS PRODUCTION, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE AND PROCESS CARTRIDGE - 特許庁

特定のカゴ型構造を有する化合物、空孔形成剤、接着促進剤などを含むことを特徴とする膜形成用組成物、該膜形成用組成物から形成された絶縁膜、該絶縁膜を有する電子デバイス。例文帳に追加

The present invention provides a composition for forming a film, which comprises a compound having a specific basket-shaped structure, a hole-forming agent and an adhesive promoter; an insulating film formed from the composition for forming a film; and an electronic device comprising the insulating film. - 特許庁

層間剥離の防止と不透明化の抑制を可能としたガスバリア熱可塑性ポリエステル系樹脂積層体、加えてこのポリエステル系樹脂積層体を有する延伸ブロー成形用プリフォーム、さらには延伸ブロー成形用プリフォームを成形してなる包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier thermoplastic polyester-based resin laminated body capable of preventing interlayer peeling and suppressing opacification, a preform for stretch blow molding having the polyester-based resin laminated body, and a packaging container formed by molding the preform for stretch blow molding. - 特許庁

神経栄養因子産生・分泌促進作用を有し、糖尿病性神経障害などの予防・治療に有用なアゾール化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an azole compound having the production and secretion- promoting activity of a neurotrophic factor and useful for the prevention and treatment of diabetic neuropathy. - 特許庁

射出成形機を使用し成形設備が大掛かりでなく、成形された二軸延伸ブロー成形容器の品質が良好な二軸延伸ブロー成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially stretching blow molding method which uses an injection molding machine which does not use large-scaled equipment and which gives containers by the biaxially stretching blow molding which have good quality. - 特許庁

映像送信部４１３は、映像変換部４１２が生成した携帯用映像データを携帯電話端末６０１へ送信する。例文帳に追加

A video transmitting part 413 transmits the portable video data generated by the video converting part 412 to the portable telephone terminal 601. - 特許庁

データ信号用の光学系３５は、データ信号の記録および再生用の光学素子を備える。例文帳に追加

The systems 35 are provided with optical elements to record and to reproduce the data signals. - 特許庁

延伸成型用ポリエチレン原反シート及びそれを用いたシートの製造方法例文帳に追加

POLYETHYLENE RAW FABRIC SHEET FOR ORIENTATION MOLD AND MANUFACTURE OF THE SHEET USING IT - 特許庁

水溶液中で逆リオトロピック相を形成し得る新規界面活性剤の提供。例文帳に追加

To provide a new surfactant capable of forming an inverse lyotropic phase in an aqueous solution. - 特許庁

この調整用クロック信号ＴＣＬＫを、外部クロック信号ＣＬＫに代えてＤＬＬ回路１４に入力する。例文帳に追加

The clock signal for adjustment TCLK is inputted to the DLL circuit 14 instead of an external clock signal CLK. - 特許庁

親水性と耐久性に優れた親水性被膜を基材上に形成することができる、長期保存性に優れ、優れた親水性と成膜性能を有する廉価な親水性被膜形成用コーティング液、親水性被膜及び親水性被膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive coating fluid which can form a coating film excellent in hydrophilicity and durability on a substrate and has excellent long-term storability, hydrophilicity, and film-forming performances. - 特許庁

電子写真感光体用円筒状透光性基体と電子写真感光体それを用いた画像形成方法及び画像形成装置例文帳に追加

CYLINDRICAL LIGHT TRANSMISSIVE BASE SUBSTANCE FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND IMAGE FORMING METHOD AND DEVICE USING THE SAME - 特許庁

心材２はＡｌ−Ｍｎ系合金により形成し、犠牲材３はＪＩＳ Ｚ３２３２により規定されている１０００系Ａｌ合金又は７０００系Ａｌ−Ｚｎ合金により形成し、ろう材４及び５はＡｌ−Ｓｉ系合金により形成する。例文帳に追加

The core 2 is formed of Al-Mn alloy, the sacrifice material 3 is formed of 1000 system Al alloy or 7000 system Al-Zn alloy specified in JIS Z3232, and the brazing filler metals 4 and 5 are formed of Al-Si alloy. - 特許庁

また、この樹脂組成物を、この樹脂組成物の結晶化温度±２０℃の範囲内の温度で延伸成形し、延伸成形と同時にあるいは延伸成形の後に、同温度範囲内で熱処理して結晶化を促進することを特徴とする延伸成形容器の製造方法。例文帳に追加

In addition, a method for manufacturing the draw-molded container is characterized in that this resin composition is draw-molded at a temperature within a range of the crystallization temperature of this resin composition ±20°C, and at the same time with the draw molding or after draw molding, the crystallization is accelerated by heat treatment within the same temperature range. - 特許庁

、道路占用／使用許可申請のための書類を設計データから自動的に効率よく作成し、しかも、設計内容を正確に反映させること。例文帳に追加

To automatically and efficiently prepare a document for a road occupancy/use permission application from design data and further to exactly reflect this document with design contents. - 特許庁

芯材２は天然有機材料の水溶性バインダの水溶液を無機系繊維集合体に含浸させ圧縮して形成したものである。例文帳に追加

The core 2 is formed by dipping the solution of water-based binder in a natural organic material into the inorganic fiber aggregate for compression. - 特許庁

下引き層形成用塗布液、電子写真感光体の製造方法、電子写真感光体及び画像形成装置例文帳に追加

COATING LIQUID FOR FORMING UNDERCOAT LAYER, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

通信装置１は、配信装置３ａ，３ｂから再生装置４ａ，４ｂ，４ｃへ至る経路上に位置する。例文帳に追加

A communication apparatus 1 is located on a route from distributors 3a and 3b to reproducers 4a, 4b and 4c. - 特許庁

Ｘ線写真撮影が無駄にならない、よって、経済性、合理性に優れる建築物の安全性診断方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject safety diagnosing method and apparatus made excellent in economical efficiency and rationality by preventing X-ray photographing from being in vain. - 特許庁

低強度部５は、例えば溝やミシン目により形成し、ＩＣ４と重ならないようにする。例文帳に追加

The low-strength part 5 is formed of, for example, groove or perforation so as not to be overlapped with an IC 4. - 特許庁

画面データを構成する表示部品の単位系を自動的に且つ信頼性よく切替えることができる画面データ単位系切替え方法を得る。例文帳に追加

To provide a unit system switching method for data on a screen, capable of automatically and reliably switching a unit system used for display components constituting the data on the screen. - 特許庁

感光層形成用塗工液の製造方法及び該塗工液を用いた電子写真感光体、プロセスカートリッジ、および画像形成装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COATING LIQUID FOR FORMATION OF PHOTOSENSITIVE LAYER, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING COATING LIQUID, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

空洞含有フィルム成形用未延伸シートの製造方法及び空洞含有フィルム例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING UNSTRETCHED SHEET FOR MOLDING FILM CONTAINING CAVITIES AND FILM CONTAINING CAVITIES - 特許庁

耐久性が高く、繰り返し使用に対し安定な画像が形成可能で、かつ低コストな画像形成要素、特に黒色画像形成用の画像形成要素を搭載した高速フルカラー用電子写真画像形成装置およびそれを用いた画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-speed full color electrophotographic image forming apparatus having high durability, capable of forming a stable image in repeated use, and equipped with an inexpensive image forming element, especially, an image forming element for forming a black image, and to provide an image forming method using the image forming apparatus. - 特許庁

プロジェクター３００は、この映像再生用信号を無線信号形態で受信して復調し、その映像再生用信号に基づいて画像形成投写部３０２で映像を再生する。例文帳に追加

The projector 300 receives the signal for video playback in the form of a radio signal, demodulates the signal for video playback and plays back video in the image forming and projecting part 302 on the basis of the signal for video playback. - 特許庁

不可視パターン形成用赤外線吸収インキ、不可視パターン形成用電子写真用トナー、不可視パターン形成用インクジェット記録液、不可視パターン形成用熱転写材料およびそれらを用いた不可視パターン例文帳に追加

INFRARED ABSORPTION INK FOR INVISIBLE PATTERN FORMATION, TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY FOR INVISIBLE PATTERN FORMATION, INK JET RECORDING LIQUID FOR INVISIBLE PATTERN FORMATION, THERMAL TRANSCRIPTION MATERIAL FOR INVISIBLE PATTERN FORMATION, AND INVISIBLE PATTERN FORMATION USING THEM - 特許庁

高明度ドット形成用の駆動波形と低明度ドット形成用の駆動波形とをこの順に連結してこれを単位波形とし、微振動発生用の駆動波形と２つの単位波形とをこの順に連結して駆動信号ＣＯＭを生成する。例文帳に追加

A driving waveform for forming a high lightness dot and a driving waveform for forming a low lightness dot are connected with each other in this order to make this as a unit waveform, and a driving waveform for generating fine vibration and two unit waveforms are connected in this order to form a driving signal COM. - 特許庁

二次側形成部４２の二次鉄心４７は、円弧状をなす複数の二次鉄心構成部材４７ａ〜４７ｌから構成されている。例文帳に追加

The secondary iron core 47 is composed of a plurality of secondary core configuration members 47a-47l disposed in a circular arcuate shape. - 特許庁

信号線の形成位置に関わらず、信号線とＭＩＭ構造のキャパシタ１１との間で発生する寄生容量が抑制できるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device suppressing a parasitic capacitance generated between a signal line and a capacitor 11 of a MIM structure regardless of a formation position of the signal line. - 特許庁

特に、除去部分に、補強梁形成用凹溝１ｇ，１ｇを形成した後に繊維補強固化材Ｃを打設して、新規表層１Ｎを形成する。例文帳に追加

The new surface layer 1N is formed by placing a fiber reinforced solidifying material C over the removed area, in particular after recessed grooves 1g, 1g for forming reinforcement beam has been formed. - 特許庁

支持体上に、片末端に架橋性基を有する親水性ポリマーと架橋剤と含有する親水膜形成用組成物により被膜を形成し、熱又は光により硬化させて得られる架橋親水膜を備えてなる防汚性部材、防曇性部材である。例文帳に追加

The stainproof material and the fogging-proof material are each obtained by forming crosslinked hydrophilic film on a substrate. - 特許庁

親水性（高表面エネルギー、防曇性、防汚性）に優れ、且つ、良好な耐久性を有し、透明性、保存安定性にも優れた親水性膜を与える親水性膜形成用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic film-forming composition which is excellent in hydrophilicity (high surface energy, fog resistance and stain resistance), and gives surface hydrophilic layers having good durability and excellent in transparency and storage stability, and to provide a surface hydrophilic member having a hydrophilic film formed from the hydrophilic film-forming composition. - 特許庁

神経成長因子産生抑制剤、並びにその神経成長因子産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、痒み予防及び治療剤、及びアトピー性皮膚炎治療剤例文帳に追加

NERVE GROWTH FACTOR PRODUCTION INHIBITOR AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, COSMETIC, QUASI MEDICINE, ITCH PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT AND ATOPIC DERMATITIS THERAPEUTIC AGENT MIXED WITH THE NERVE GROWTH FACTOR PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

ストレプトミセス属に属し、生理活性物質ＮＫ３４８９６Ｂ［式（１）］を生産する能力を有する微生物を培養し、培養物中に新規生理活性物質ＮＫ３４８９６Ｂを生成蓄積せしめ、これを採取することにより新規生理活性物質ＮＫ３４８９６Ｂを得る。例文帳に追加

The new physiologically active substance NK34896B can be produced by culturing a microorganism belonging to the genus Streptomyces and capable of producing the physiologically active substance NK34896B (compound of formula (1)) and collecting the substance accumulated in the cultured product. - 特許庁

花弁状底部を有した特にボトルといったような熱可塑性材料製容器を成型するための延伸ブロー成型方法および装置例文帳に追加

STRETCH-BLOW MOLDING METHOD AND DEVICE FOR MOLDING CONTAINER OF THERMOPLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR, BOTTLE HAVING PETALOID BOTTOM - 特許庁

補正係数α(ｋ，ｎ)，β(ｋ，ｎ)は、出力された補正用画像の読取情報に基づいて更新される。例文帳に追加

The correction coefficients α(k, n), β(k, n) are updated according to read information of an output image for correction. - 特許庁

（Ｂ）該水性浸出液を水溶性の抽出剤に接触させて、銅含有量の多い抽出剤と銅の減った水性浸出液を形成。例文帳に追加

(B) The water base leaching soln. is brought into contact with a water soluble extracting agent to form an extracting agent high in the content of copper and a water base leaching soln. reduced in copper. - 特許庁

ポリエステル樹脂および樹脂組成物ならびに延伸ブロー成形用プリフォーム及び中空容器例文帳に追加

POLYESTER RESIN, RESIN COMPOSITION, PREFORM FOR STRETCH BLOW MOLDING AND HOLLOW CONTAINER - 特許庁

光信号伝送におけるＳＢＳ発生の軽減及び歪発生抑制方法と、光信号伝送システムにおける光送信器例文帳に追加

SBS REDUCTION AND DISTORTION RESTRICTION METHOD IN OPTICAL SIGNAL TRANSMISSION AND OPTICAL TRANSMITTER IN OPTICAL SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

該神経栄養因子がグリア細胞系由来神経栄養因子（ＧＤＮＦ）または下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペプチド（ＰＡＣＡＰ）を含有する、神経分化誘導方法。例文帳に追加

This method for inducing the neural differentiation, wherein the neurotrophic factor comprises glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) and/or pituitary adenylate cycloase-activating polypeptide (PACAP). - 特許庁

ＢＳ２はＭＳ−Ａ４に対する着信をその制御チャネルを介してＭＳ−Ｂ５に送り、ＭＳ−Ｂ５はさらにＭＳ−Ａ４に中継する。例文帳に追加

The BS 2 sends call arrival addressed to the MS-A 4 to the MS-B 5 via the control channel, and the MS-B 5 further replays the call arrival to the MS-A 4. - 特許庁

ＮＭＲ分光計、特にＬＯ（局部発振器）周波数ｆ_ＬＯ１を発生させるＮＣＯ_Ｌ（数値制御発振器）を備えた高分解能ＮＭＲ分光計用のＤＤＳ（ダイレクトデジタル合成）発生器であって、送信周波数を発生させる幾つかのＮＣＯを含むことを特徴とするＤＤＳ発生器も含む。例文帳に追加

The DDS generator includes a DDS generator for an NMR spectrometer, especially, a high resolution NMR spectrometer provided with a NCO_L (numerical control oscillator) generating an LO (local oscillator) frequency f_LO1, which comprises some NCOs generating transmission frequencies. - 特許庁

ベンジルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a benzylamine-based antifungal agent. - 特許庁

アリルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with an allylamine-based antifungal agent. - 特許庁

モルホリン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。例文帳に追加

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a morpholine-based antifungal agent. - 特許庁