「えのした」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

縮小データ取得部４０は、半導体試験装置１００内のＣＦＭ１２０から試験結果としての詳細ロジカルデータを縮小した縮小ロジカルデータを読み出して取得する。例文帳に追加

A reduction data obtaining section 40 reads out reduction logical data to which detail logical data being a test result from a CFM 120 in a semiconductor test device 100 is reduced and obtains it. - 特許庁

画質劣化を低減するためＳ／Ｎ劣化時でも入力されるテレビジョン信号の信号帯域に応じ、入力されるテレビジョン信号の信号帯域を最適に帯域制限するフィルタ回路を構成することを目的とする。例文帳に追加

To configure a filter circuit capable of applying optimum band limit processing to a signal band of a received television signal depending on the signal band of the received television signal even in a deteriorated S/N state in order to reduce image quality deterioration. - 特許庁

また、制御部は、ステップＳ１０で下側トレイの進出が検知され、かつ、ステップＳ１２で下側トレイの進出が検知されなかった場合、誤接続と判断する。例文帳に追加

The control part determines wrong connection when the advance of the lower tray is detected in step S10 and the advance of the lower tray is not detected in step S12. - 特許庁

隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which a player can more enjoy a game visually through the appearance of a hidden pattern and interest in the whole game is improved by providing two big prize hole apparatuses. - 特許庁

テラヘルツ光発生素子１は、光伝導部としての基板５と、該基板５の一方の表面に形成された互いに分離された２つの導電部としての導電膜６，７とを備える。例文帳に追加

The tera Hertz light generating element 1 comprises a substrate 5 as a light-transmitting part, and two conductive films 6 and 7 formed on one surface of the substrate 5 as two conductive part separated from each other. - 特許庁

読本提供サイト１００は、電子掲示板に投稿されたコメント情報を分析することで読者の嗜好動向を求め、これに適応した内容の所定単位コンテンツ情報（例えば、次章）を配信する。例文帳に追加

The reader providing site 100 analyzes the comment information posted to the electronic bulletin board to find taste trends of the user and distributes specific-unit contents information (e.g. next chapter) having contents matching with them. - 特許庁

撮影中における主要被写体の動きを表現する複数の主要被写体像を合成した画像において、各々の主要被写体像により表現されている主要被写体の撮影順を鑑賞者に把握させる。例文帳に追加

To make a viewer recognize the photographing order of main objects expressed by respective main object images, in an image obtained by combining the plurality of main object images expressing the movements of the main objects during photographing. - 特許庁

光学層が、波長選択反射膜の第１の主面上に形成された第１の光学層と、波長選択反射膜の第２の主面上に形成された第２の光学層とを備える。例文帳に追加

The optical layer is provided with a first optical layer formed on a first main surface of the wavelength selective reflection film and a second optical layer formed on a second main surface of the wavelength selective reflection film. - 特許庁

地域毎の食材または特産品を用いる献立を提案することができる、また、地域毎の旬の時期の違いを反映した献立を提案することができる献立決定支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting decision on menu which proposes menu using foods and local products of each area, or menu including seasonal foods different for each area. - 特許庁

シャットバルブを閉じた状態でエアーコンプレッサーを作動させて、その際のエアーフローメーターの指示値と、圧力センサーの指示値を、あらかじめ設定した一定時間の間記録する。例文帳に追加

By operating an air compressor in a state of closing a shut valve, an indication value of the air flow meter, and an indication value of pressure sensor are recorded during a fixed time established in advance at that time. - 特許庁

収納装置である配膳車は、トレイ５上の食品を温蔵するための温蔵室31と、トレイ５上の食品を冷蔵するための冷蔵室32とを備える。例文帳に追加

A serving wagon being the storage apparatus includes a hot storage chamber 31 for keeping food on the tray 5 hot and a cold storage chamber 32 for refrigerating the food on the tray 5. - 特許庁

生体内に埋入されるチタンやチタン合金から成るインプラントの表面の生体親和性や骨結合能を上げるための処理液及びこの処理液を用いてインプラントを処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating liquid for improving the bio-compatibility and bone-bonding affinity of the surface of an implant to be imbedded in the living body and composed of titanium or a titanium alloy, and a method for treating the implant by using the treating liquid. - 特許庁

患者の身体内の標的位置への経皮的貫通を形成および拡大するためのシステムにおいて、展開部材の挿入を容易にし、そして身体への拡張部材の挿入を容易にするための特徴を備えること。例文帳に追加

To facilitate the insertion of an expansion member and the insertion of a dilation member into the body in a system for forming and enlarging percutaneous penetration into a target location within a patient's body. - 特許庁

このシステムの使用により、例え混乱した被災地においても、簡便且つ高効率で多くの遺体の腐敗、劣化が抑止でき、また悪性病原菌の二次感染の危険を回避することが可能となる。例文帳に追加

The system can prevent easily and efficiently many remains from decaying and deteriorating and avoid a risk of secondary infection of virulent germs even at a confused site of the disaster. - 特許庁

アイテムが選択されると、ユーザは、ユーザが選択した１又は複数のアイテムを販売する業者のＣＳＲのＣＳＲ担当者との音声による電話通信を行う。例文帳に追加

Once the selection has been made, the user is put in voice-to-voice telephone communication with a CSR agent at a CSR site that handles sales of the item or items that the user selected. - 特許庁

簡単な構成で筐体の姿勢を速やかに判定でき、その姿勢に応じて画像の表示態様を変えることができる表示端末装置及び表示端末装置の表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display terminal device and a display control method of the display terminal device which can determine a posture of a chassis quickly with a simple configuration and which can change a display aspect of an image according to the posture. - 特許庁

送信周波数表示と送信周波数の使用状況の有無とを同時に確認でき、またメモリチャネルの周波数を受信しながらの変更を容易とする機能をそなえた携帯型無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio device capable of simultaneously checking transmission frequency indication and the presence/absence of a use state of transmission frequency, and having a function for facilitating change of a memory channel while receiving its frequency. - 特許庁

平板状の多孔質金属体７２ａ、７２ｂと、平板枠状の金属からなる第１の支持体７１および第２の支持体とを備えた部材を二組と、電解質膜とを有する燃料電池用セル７である。例文帳に追加

The cell for fuel celll 7 includes flat-plate porous metal bodies 72a, 72b, two pairs of members having a first support body 71 as well as a second support body made of a flat-frame shape, and an electrolyte film. - 特許庁

操作者が現在いる部屋の警報器の試験スイッチを押下することによって、他の部屋に設置された警報器の試験スイッチを押下した場合と同じ状態で、連動試験を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To test an alarm in an interlocking manner, under the same condition as when a test switch of an alarm installed in another room is pressed, by pressing a test switch of an alarm in a room that an operator is in. - 特許庁

ベストエフォート型広帯域通信システムの周波数利用効率を低下させることなく、ギャランティ型狭帯域通信システムとベストエフォート型広帯域通信システムの周波数共用を可能とする。例文帳に追加

To allow a guarantee-type narrow band communication system and a bast-effort type wide band communication system to share a frequency without reducing frequency utilization efficiency of the best-effort type wide band communication system. - 特許庁

遮蔽板は、遮蔽状態と遮蔽解除状態を切替え可能とされ、遮蔽状態で商品棚の商品の取出しを不能とし、遮蔽解除状態で商品棚の商品の取出しを可能とする。例文帳に追加

The shielding plate is switchable to a shielding state and an unshielding state, makes it impossible to take out the merchandise on the mechandise shelf board in the shielding state, and makes it possible to take out the merchandise on the mechandise shelf board in the unshielding state. - 特許庁

また、確定モードＭ１を展開する成立パターンによっては、再遊技役高確遊技ＲＴ１の終了と、確定モードＭ１の終了のタイミングが非同期する場合と、同期する場合とを創り出すようにした。例文帳に追加

Depending on an establishment pattern for developing a defining mode M1, the case where the end timing of the replay winning combination high probability game RT1 is asynchronous with the end timing of the defining mode M1, and the case where they are synchronous are created. - 特許庁

そして終了条件カウンタのカウンタ値がしきい値（例えば、０）に達すると、アシストタイム状態の終了に伴い特定遊技区間通知信号の外部装置への出力を終了する。例文帳に追加

When the counter value of the termination condition counter reaches a threshold value (0, for example), the game machine terminates the output of the specific game section notification signal to the external device when the assist-time mode ends. - 特許庁

モニターパターンの寸法を１：１のスペース比率の被処理膜のパターンの寸法に変換し（Ｓ１０）、変換された被処理膜のパターンの寸法に基づいて所定の処理の処理条件を補正する（Ｓ１１）。例文帳に追加

The dimension of the monitor pattern is converted to the dimension of a pattern of the workpiece film having a space ratio of 1:1 (S10), and processing conditions of the predetermined processing are corrected (S11) based on the dimension of the converted pattern of the workpiece film. - 特許庁