「えのした」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、電子番組ガイド情報により提示される番組のうちから、例えば録画予約操作などによる番組の指定が行われた場合には、この指定された番組に対応する共通分類項目を特定する。例文帳に追加

When the designation of the program by an operation of recording reservation, as an example, from programs indicated by the electronic program guide information, the common category item corresponding to the designated program is specified. - 特許庁

基板上に形成された、第１の導電型クラッド層と、活性層と、第２の導電型クラッド層とを備え、キャリアを注入するためのストライプ構造を有する。例文帳に追加

The equipment is provided with a first conductive cladding layer, an active layer, and a second conductive cladding layer formed on a substrate; and has stripe structure for injecting a carrier. - 特許庁

また、複数本の振動子２１１を設け、これら複数本の振動子２１１間において、その共振周波数Ｆが互い異なるようにしてアレイ化することによって、５〜１５Ｈｚといった帯域を網羅して振動を検出する。例文帳に追加

Further, plural oscillators 211 are provided and arrayed so that the resonance frequencies F are different among the plural oscillators 211, and thereby the oscillation is detected over a frequency band such as 5 through 15 Hz. - 特許庁

集光レンズ１と、この集光レンズ１の焦点位置２に設けられた加熱体３と、この加熱体３を中心に太陽位置に対応して集光レンズ１を移動する移動手段４とを備える。例文帳に追加

There are provided a condenser lens 1, a heater 3 provided at a focusing point position 2 of the focusing lens 1, and moving means 4 that moves the condenser lens 1 corresponding to a solar position around the heater 3. - 特許庁

続いて、各代表サンプルのデータ処理にかかった処理時間を集計しＳ７、その処理時間と代表サンプルの図形数Ｆとから単位図形当たりの処理時間を算出する。例文帳に追加

Then the process time required for the data processing of each representative sample is tabulated (S7) to calculate a process time per each unit figure from the process time and the number of figures in the representative sample. - 特許庁

そして、保護制御を行う旨の判定をしたときは、ＭＧコントロールユニット２６に保護制御を行うための信号を出力し、ＭＧコントロールユニット２６はその信号に応じた制御を行う。例文帳に追加

If the unit determines that the unit performs protection control, the unit outputs a signal to make protection control to the MG control unit 26, and the MG control unit 26 makes control in response to the received signal. - 特許庁

本発明は、２個の入力端子それぞれから入力される第１の信号と第２の信号とを差動増幅した出力信号を出力端子から出力する入力回路に改良を加えたものである。例文帳に追加

The present invention improves on an input circuit which outputs from an output terminal an output signal resulting from differentially amplifying a first signal and a second signal inputted from two input terminals, respectively. - 特許庁

この焼却炉は、炉本体１の下半部に複数の給気孔１ｅを有する第１燃焼室２と、炉本体１の上部に渦巻き状の煙道からなる第２燃焼室１２を備えた煙道体１１とからなる。例文帳に追加

This incinerator comprises a first combustion chamber having a plurality of air supply holes 1e, on a lower half part of a furnace main body 1, and a flue body 11 comprising a second combustion chamber 12 composed of a spiral flue, on an upper part of the furnace main body 1. - 特許庁

この一連の演出画像は、第一有利遊技状態を開始する契機となった大当り遊技演出の終了後、当該第一有利遊技状態が終了するまでにかかる最短の消化時間から構成されるものである。例文帳に追加

The series of game performance images are constituted from the shortest spent time after the jackpot play game performance which causes the first advantage play situation to start until the first advantage play situation ends. - 特許庁

あるいは、調整可能な光フィードバックを提供するための手段の代わりに、またはそれに加えて、本発明は、各波長の独立したパワー制御の手段を含むことができる。例文帳に追加

Here, a means for independent control over the respective wavelengths may be included instead of or in addition to the means for providing the adjustable optical feedback. - 特許庁

データ送信側でデータの始めと終わりを通知するデータ転送システムで、データの終了通知が遅延しても、データ受信側の処理に影響が及ばないデータ受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data receiver without affecting the processing of a data receiving side even though data end notice is delayed in a data transfer system wherein a data transmitting side notifies data start and end. - 特許庁

自動車の衝突時に、被衝突物体が車体に対し二次衝突するとき、この車体から被衝突物体に与えられる衝撃力がより確実に緩和されるようにする。例文帳に追加

To surely relax impact force to be applied from a car body to an article as an object of collision in the case wherein the article as an object of collision secondarily collides with the car body when an automobile collides. - 特許庁

雑音等が存在するターゲットの信号が発生した場合でも、レーダに現れた信号が目標物体からの信号か、それ以外の雑音かを識別する、ヘテロダイン式ＦＭ−ＣＷレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heterodyne type FM-CW radar installation that discriminates whether a signal appearing on the radar is a signal from a target or from noise other than this, even when the signal of the target, including noise and the like, is generated. - 特許庁

ポルトランドセメントの置換材料として用いられた場合に、コンクリート組成物の圧縮強度を有利に発揮せしめ得る、化学的に改変されたフライアッシュを得るための、新規なフライアッシュの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel treatment method of a fly ash for producing a chemically modified fly ash which enables favorable expression of compressive strength by a concrete composition when used as a replacement material for Portland cement. - 特許庁

フレキシブルフラットケーブルは、所定のピッチで配列された複数の導体を含むケーブル本体の表面を被覆するように設けられた第１のシールド材１６と第２のシールド材１７を備える。例文帳に追加

The flexible flat cable is provided with a first shielding material 16 and a second shielding material 17, fitted so as to coat the surface of the cable body, including a plurality of conductors arranged at a given pitch. - 特許庁

携帯端末に保存された画像データを容易に種々の映像と合成してシール用紙に印刷でき、様々なバリエーションのシールを作成し楽しむことができるプリントシステム及びプリント方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing system and a printing method which permit easy combination of image data saved in a portable terminal with a variety of images and printing on a sticker paper and enjoying preparing wide variations of stickers. - 特許庁

その他、例えばサーマルリサイクルにあたって、本体の焼却時に石油系樹脂材料の焼却時に比べて二酸化炭素の排出量は半分程度に抑制される。例文帳に追加

Besides, upon thermal recycling for example, the emission of a carbon dioxide in incinerating the main body is suppresses by almost the half of that of a petroleum-based resin material. - 特許庁

このオペアンプＯＰ１の出力を出力トランジスタＭ１の制御端に入力し、この出力トランジスタＭ１の他端に出力端６０−１を接続する。例文帳に追加

The output of this operational amplifier OP1 is input to a control end of an output transistor M1, and an output terminal 60-1 is connected to another end of this output transistor M1. - 特許庁

制御手段は、特定の信号が発生したとき、前回特定の信号が発生したときから継続して出力されていた音と異なる音に変えて音発生手段より出力させる。例文帳に追加

The control means makes the sound generator to output a sound different from the sound continuously outputted from the generation of a specific signal when a specific signal is generated. - 特許庁

各特徴点における視差量を選択した変換テーブルにより変換し、変換後の視差量に対応する視差画像を生成し、生成した視差画像を含む複数の視差画像を表示デバイスに出力する（ステップＳ２６、Ｓ２８）。例文帳に追加

The parallax amount at each feature point is converted by the selected conversion table, a parallax image corresponding to the converted parallax amount is generated, and a plurality of parallax images including the generated parallax image are output to the display device (steps S26, S28). - 特許庁

選択トランジスタのしきい値電圧を十分高く設定でき、良好なカットオフ特性を有する選択トランジスタを備える不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device equipped with a selection transistor allowing the threshold voltage of the selection transistor to be set sufficiently high, and having an excellent cutoff characteristic. - 特許庁

また、表示装置は、リング形状のフレームと、フレームの周面に沿って配置された複数の表示部と、を備え、フレームの周面に沿って、略全周にわたって表示画面が配置されている。例文帳に追加

Further, the display device has the frame having the ring shape and a plurality of display parts arranged along the circumference of the frame, the display screen being arranged over abbreviation perimeter of the frame. - 特許庁

検証支援装置が、Ｊ１とＪ２が変更されると、シミュレーション結果に変化が生じるため、Ｊ１とＪ２のうちのいずれか一方のＣＤＣジッタ、またはＪ１とＪ２の２個のＣＤＣジッタがエラー要因であることを特定する。例文帳に追加

Because changes in values of J1 and J2 produce changes in the simulation result, the verification support device identifies either CDC jitter of J1 and J2 or two CDC jitters of J1 and J2 as an error factor. - 特許庁

本発明は、抗炎症性因子、実質的に純粋なまたは高い純度の形態でのその生産のためのプロセス、および炎症の処置におけるその使用方法を提出すること。例文帳に追加

To provide anti-inflammatory factor, a process to provide it in substantially pure or high purity condition, and a method of its use in treatment of inflammation. - 特許庁

さらに参照電圧生成回路１８は、バイアス信号１の出力端子とバイアス信号２の出力端子との間に設けられた抵抗素子２１と、抵抗素子２１と並列に接続されたツェナーダイオード３７と、を備える。例文帳に追加

Further, the reference voltage generating circuit 18 includes a resistance element 21 provided between an output terminal for the bias signal 1 and an output terminal for the bias signal 2, and a Zener diode 37 connected in parallel to the resistance element 21. - 特許庁

そして住宅２の全ての居室３の内部戸を、住宅２内から当該居室３への侵入者の侵入を防止する機能を備えた内部戸１１とした。例文帳に追加

An inside door of the whole living rooms 3 of a house 2 is formed as an inside door 11 having the function of preventing intrusion of the intruder into the living rooms 3 from the inside of the house 2. - 特許庁

一方、エンコーダ用パターン１３により読み取った閃光装置６の現在位置に基づくと共に、検出した撮影光学系ユニット３の姿勢に対応して、閃光装置６の照射位置を決定する。例文帳に追加

The camera determines the irradiation position of the flashing device 6 in correspondence with the posture of the detected photographing optical system unit 3, on the basis of a current position of the flashing device 6 read by an encoder pattern 13. - 特許庁

管制運転の試験をエレベーター毎に簡単に実施するにあたり、エレベーター毎に簡単に実設備環境下で管制運転の試験を行うことが可能な管制運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency operation controller capable of easily testing the emergency operation of each elevator in its actual installation environment when the elevator is simply tested for emergency operation. - 特許庁

密閉袋６に速硬化性の接着剤７が封入された接着剤パッケージ５は、ワイヤーハーネス１の電線束２にその周上の所定の角度範囲（例えば、３０°）にわたって周設されている。例文帳に追加

An adhesive package 5 formed by filling a fast curable adhesive 7 in a sealed bag 6 is provided around the wire bundle 2 of the wire harness 1 so as to cover a prescribed angle range (for example, 30°) on its periphery. - 特許庁

エリアのクリックを検出した際には、各エリアに対応した項目の新規作成メニューを表示しメニュー選択により項目の新規作成の編集作業を可能とする。例文帳に追加

A menu for creating a new item corresponding to each area is displayed when a click for the area is detected, and the new item can be created by selecting the menu. - 特許庁

気化器１は、燃料室９から吸い上げた燃料と空気との混合気を、内燃機関のシリンダに連通した吸気通路１１に供給するための主燃料通路２及び低速燃料通路３を備えている。例文帳に追加

The carburetor 1 comprises main fuel passages 2 and low-speed fuel passages 3 supplying mixtures of air and fuel sucked from a fuel chamber 9 to intake passages 11 communicating with cylinders of an internal combustion engine. - 特許庁

エネルギ蓄積手段へのエネルギの蓄積の指示と多重放電の指示とを受け取るためのインターフェースの簡素化を図りつつも多重放電を適切に行うことのできる多重放電点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple discharge ignition device capable of simplifying an interface for receiving instructions for energy storage and instructions for multiple discharge to an energy storage means and suitably performing the multiple discharge. - 特許庁

暗号化処理部７の出力側は、通信端末からの信号をネットワークＮを介してインターネット電話サービスサーバＳや他の通信端末に送信するための送受信制御部８に接続されている。例文帳に追加

Output side of the encrypting section 7 is connected with a transmission/reception control section 8 for transmitting a signal from a communication terminal to an Internet telephone service server S or other communication terminal through a network N. - 特許庁

また、分離した滲透液６４はその他の代謝物質を含み、その滲透液６４は回収槽７を経由して回収し、再度使用することができるので、油量の消耗を下げ、生産コストを大幅に下げる。例文帳に追加

The separated filtrate 64 contains other metabolic products and can be recovered with the recovery tank 7 and reused and, accordingly, the consumption of oil can be decreased to remarkably reduce the production cost. - 特許庁

遊技球Ｂの転動に連動した演出を行うので、遊技者はその演出を楽しみながら遊技できたり、遊技の進行に関して期待感を持てるようになる。例文帳に追加

Since performance linked with rolling of the game ball B is made, the player can play the game while enjoying the representation or can have the feeling of expectation about the present advance of the game. - 特許庁

入力情報識別手段１１は、動きデータから動きの与え方に関する２以上の属性の内の一つを識別し、この識別された属性に対応する情報を制御部８の処理手段８ａに入力する。例文帳に追加

An input information identifying means 11 identifies one of two or more attributes related with how to apply movement from the movement data, and inputs information corresponding to the identified attributes to a processing means 8a of a control part 8. - 特許庁

電気的に異種の導体部とは、例えば電源用と接地用、信号用と接地用、一の信号回路用と他の信号回路用のように、異なる性質の電気を流すための導体部のことである。例文帳に追加

The electrically different kinds of conductor portions mean the conductor portions for making flow therein the differently qualified electricities, e.g., the ones for a power supply and a ground, the ones for a signal and a ground, and the ones for a signal circuit and another signal circuit. - 特許庁

通信カラオケ装置２０で再生された楽曲について好感を抱く等した通信カラオケ装置２０の利用者が、通信カラオケ装置２０に通信端末９０の識別子及び音源データの識別子ＭＤＳを入力する。例文帳に追加

The user, who likes music reproduced by a communication KARAOKE system 20 or the like, of the communication KARAOKE system 20 inputs the identifier of a communication terminal 90 and an identifier MDS of sound source data to the communication KARAOKE system 20. - 特許庁

ＭＰＵ（１０２）の並列データの処理単位（ｍビット）を、マルチライン駆動用の処理の単位としても採用し、データ転送の単位（データのビット数）を統一する。例文帳に追加

A processing unit (m bits) for parallel data of the MPU is adopted also as that for multi-line driving, and a data transfer unit (the number of bits of data) is unified. - 特許庁

通信装置は、基板と、基板に設けられた放射電極と、基板に設けられた第１の導電領域と、基板に設けられた第１の導電線と、を備える。例文帳に追加

A communication device is equipped with a substrate, a radiation electrode provided on the substrate, a first conductive region provided on the substrate, and a first conductive wire provided on the substrate. - 特許庁

様々な気持ちや感性を持ち合わせる多数の視聴者（ユーザ）に対して、個別に訴えかけることの出来るストーリーを自動で作製可能とし、視聴者が、自分にあったストーリー展開を楽しむことが出来るようにすること。例文帳に追加

To automatically produce stories able to be individually appealed to many viewers (users) having various feelings and sensitivities so that each viewer can enjoy the development of story in matching with the viewer. - 特許庁

伝送処理部１１は２線式の信号線に接続され、負荷が接続された端末器に対して時分割多重伝送方式によって負荷制御の指示を与える。例文帳に追加

The transmission processing part 11 is connected to a two-wire signal line and applies a load control instruction to terminal equipment connected to the load by a time-division multiplex transmission system. - 特許庁

したがって、フィードバックトランジスタのソース側は、Ｖ_CC電圧源の大きな変動に対しても、Ｖ_CCP−Ｖ_tn（ｎチャネルトランジスタのしきい値）よりも高い電圧になり得ない。例文帳に追加

Therefore, a voltage of the source side of a feedback transistor cannot be higher than VCCP-Vtn (threshold of the (n) channel transistor) for large variation of the voltage source VCC. - 特許庁

良好な音の伝達を確保しながら多数のゴングを受け入れることができる、時計のチャイムゴング用の支持体、及びこの支持体を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a support for a chime gong of a clock capable of receiving numerous gongs while keeping good sound transmission, and the clock including the support. - 特許庁

ジョブの送信元となる端末３２は、ジョブの種類と通信上のアドレスとの対応関係が予め設定された情報に基づいて、ジョブをその種類に応じたＮＩＣ５ａ〜５ｃのアドレス宛に送信する。例文帳に追加

A terminal 32 at the job send side sends the jobs to the addresses of the NICs 5a-5c according to the kind of the jobs, based on the information the corresponding relation of the kind of jobs to communication addresses is predetermined. - 特許庁