「えのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

消費装置と供給タンクとを分離させている状態での両者の接続箇所からの液体の漏れ出しを確実に阻止する。例文帳に追加

To provide a positive prevention of a leakage of a liquid from a connecting location between a liquid consuming device and a liquid supplying tank under a state in which both of them are being separated from each other. - 特許庁

コンテンツを提供するサーバにクライアントからのリクエストが集中すると、サーバに多大な負荷が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that a significant load is generated in a server for providing a content when requests from clients are concentrated on the server. - 特許庁

この表現式を用いて、極薄絶縁膜の理想Ｃ−Ｖ特性を高精度かつ短時間に作成できる。例文帳に追加

An ideal C-V characteristic of an extremely thin insulating film can be created precisely in a short time by using this expression formula. - 特許庁

これにより、高Ｈｃグラニュラー磁性媒体においてＣｏ溶出抑制と耐久性向上の両立を可能にする。例文帳に追加

Thus, the compatibility between suppression of Co elusion and improvement of durability is attained for a high Hc granular magnetic medium. - 特許庁

ダビング時は、ダビング中再生表示する場合にはＨＤＤと光ドライブの両方が動作するので、大電流の消費になる。例文帳に追加

During dubbing, since both of the HDD and the optical drive are operated for reproduction-display during dubbing, a large current is consumed. - 特許庁

液晶パネルを収容する筐体の表面とは反対側の裏面側において、凹部６に対応する位置に突起部５を設ける。例文帳に追加

On the rear surface side opposite to the surface of the casing storing the liquid crystal panel, a projected part 5 is provided at a position corresponding to the recessed part 6. - 特許庁

あるいは、鉄骨梁の梁端にエンドプレートを溶接して、その鉄骨梁の端部を仕口部に直接埋設する。例文帳に追加

Otherwise, an end plate is welded to the beam end of the steel-frame beam, and the end of the steel-frame beam is directly buried in the joint part. - 特許庁

円形フレームの良好な握持保持性を図りながら、握持保持時の危険回避とレベルワインド機構を強度的に保護すること。例文帳に追加

To provide a fishing reel avoiding risks and protecting in strength the level-wind mechanism when a circular frame is gripped and held while keeping the frame's favorable grippability and holdability. - 特許庁

従来手順および最小侵襲性手順の両方の間に、遠隔縫合を実施するための改良された外科器具および方法の提供。例文帳に追加

To provide an improved surgical instrument and a method for executing remote suturing between both conventional procedure and minimum invasive procedure. - 特許庁

基板の裏面に処理に適した状態の処理液を供給できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing device that can supply a processing liquid maintained in a state that is suitable for processing to the rear surface of a substrate. - 特許庁

ユーザの両足にＲＦＩＤ１１，１２を装着し、それらに対応してリーダ・ライタのアンテナ１３，１４を設置する。例文帳に追加

RFID 11 and 12 are mounted on the both legs of a user, and reader/writer antennas 13 and 14 are set corresponding to them. - 特許庁

直交アーム２は、水平部材Ｈに直交し、洗濯物の対向面の接近を抑制して空気の流通を良くする。例文帳に追加

The orthogonal arm 2 orthogonally crosses the horizontal member H and improves air flow by restricting approximation of opposing faces of a piece of the laundry. - 特許庁

この流延ダイ１から製膜されたフイルムは偏光板保護膜に適し、液晶表示装置等に用いることができる。例文帳に追加

A film cast from the casting die 1 is suitable for a polarizing plate protecting film and can be used for a liquid crystal display device and the like. - 特許庁

可変抵抗用電界効果トランジスタ５をＯＮ、ＯＦＦし、抵抗６との並列抵抗値を可変させることで増幅器の利得を可変させる。例文帳に追加

The field-effect transistor 5 for variable resistance is turned on and off to vary the parallel resistance determined with the resistance 6, thereby varying the gain of the amplifier. - 特許庁

一段と安定かつ確実にフィルムロールを移動し得るフィルムロール用のリフター及びフィルムロール用コアを提供すること。例文帳に追加

To provide a lifter for a film roll and a core for a film roll capable of moving the film roll more stably and positively. - 特許庁

分岐部では、発熱体の温度上昇に対応して、主循環流路と副循環流路の冷媒液の流量を制御可能にする。例文帳に追加

In a branching part, flow rates of the liquid coolant in the main circulating flow passage and the auxiliary circulating flow passage can be controlled corresponding to the temperature rising of the heating body. - 特許庁

プレート本体２１の背面における周縁のうちの両端部には、防滴フィン２３，２３が後方に突出して設けられている。例文帳に追加

At both ends of fringe on the back surface of the plate main body 21, droplet protection fins 23, 23 are provided projecting backward. - 特許庁

流延直後から６０秒経過後の流延膜２４ａのエアー面２４ｂ側にスキン層２４ｃが生成する。例文帳に追加

A skin layer 24c is produced on the air face 24b side of the cast film 24a after passing 60 seconds immediately after casting. - 特許庁

吸気管３２，３３の一端部３２ａ，３３ａをマニホールドチャンバー３１の両端側上部に連通させる。例文帳に追加

End parts 32a and 33a on one side of intake pipes 32 and 33 are caused to communicate with the upper parts on both end sides of a manifold chamber 31. - 特許庁

第１の段差部１９により蓋８の外縁部には蓋８の両表面に沿う第１の段差面１９ａが設けられている。例文帳に追加

A first stepped surface 19a along both the surfaces of the cover 8 is provided at an outer edge portion of the cover 8 by the first stepped portion 19. - 特許庁

ヨーク部分層１４Ｂは、磁極部分層１４Ａの幅方向の両側面に磁気的に接続されている。例文帳に追加

The yoke part layer 14B is magnetically connected with the both side surfaces in the width direction of the magnetic pole part layer 14A. - 特許庁

装置本体２ａの内部には、容器６１から供給口１５３に至る液の流路１６、１７ａが形成されている。例文帳に追加

In the inside of the body 2a, liquid passages 16 and 17 which runs from the container 61 to the feed port 153 are formed. - 特許庁

携帯端末１は得られた道路の規制速度、算出した距離によって、タクシーの利用者の現在位置への到着時間を算出する。例文帳に追加

The mobile terminal 1 calculates arrival time of the user of the taxi to the current position according to the obtained restricted speed of the rood and the calculated distance. - 特許庁

窓部材３の裏面に円筒形の締付部６を突設し、その外周面にネジ溝７を形成する。例文帳に追加

On the rear surface of a window member 3, a cylindrical fastening part 6 is provided in an extended condition and on the outer circumference surface thereof, a thread groove is formed. - 特許庁

機種別最適画像Ｑは、携帯端末からのリクエストに応じて該機種別最適画像Ｑを携帯端末に配信される。例文帳に追加

The model-by-model optimum image Q is distributed to the mobile terminal in response to a request from the mobile terminal. - 特許庁

ハイブリッド車両１００は、エンジン１０およびモータ８０の駆動力の両方を用いて運転可能である。例文帳に追加

A hybrid vehicle 100 can be driven with the usage of driving force of both of an engine 10 and a motor 80. - 特許庁

つまり、回転軸５８は、ベゼル１２２のフランジ部１２１、１２３と、ケース５４の両側壁５４Ａ、フック５６の基体５６Ｂと、に貫通している。例文帳に追加

Namely, the rotary shaft 58 passes through the flange parts 121 and 123 of the bezel 122, both the side walls 54A of the case 54, and a base body 56B of a hook 56. - 特許庁

同一層の全ての領域において所望のパターン寸法を得ることが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a semiconductor device in which desired pattern dimensions can be attained over the entire region of the same layer. - 特許庁

フィルム仮付け装置１０は、巻回された一対のフィルムＦをプリント基板Ｗの両面に所定の長さで仮付けする。例文帳に追加

The film temporary applying apparatus 10 is constituted so as to temporarily apply a pair of wound films F to both sides of the printed circuit board W in a predetermined length. - 特許庁

より人間の視覚特性を考慮した記録を行い、ハイライト部の粒状感を低減し、高品位の記録画像が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a recording image of a high quality level by recording by considering more human visual characteristics, and reducing a sense of graininess of a highlighting part. - 特許庁

それぞれの溝部２２４の両縁端部には、それぞれ過回転防止壁２２５と衝立部２２６とが形成されている。例文帳に追加

An over-rotation preventing wall 225 and a partition part 226 are respectively formed on both edges of the groove part 224. - 特許庁

バランサマグネット１７は、ハウジング５のリング状の移動空間１４に沿うように円弧ブロック状に形成されている。例文帳に追加

The balancer magnets 17 are formed in a circular-arc block-like shape to follow a ring-like movement space 14 of the housing 5. - 特許庁

パラメータ探索部Ｐ２ｃ５は、右目のＺマップにおいて目の輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを初期設定する。例文帳に追加

A parameter retrieval unit P2c5 initially sets the parameters L, R, T, B of one's eye on a Z map of one's right eye. - 特許庁

サライ刃７の両端Ｐ−Ｑを結ぶ弦の長さＬは０．２ｍｍ〜２．０ｍｍの範囲にする。例文帳に追加

The length of the chord to connect both ends P-A of the flat drag 7 is set to be in a range of 0.2 mm to 2.0 mm. - 特許庁

これにより、上記車両１の走行状態に応じて上記エンジンルーム２内に取り込まれる外気の流路を開閉することができる。例文帳に追加

Thereby the passage for the outer air to be taken in is opened and closed in accordance with the vehicle running condition. - 特許庁

磁気カード２０の両面には、データを磁気記録するための磁気記録帯２２、２３が、長辺側のエッジ２０ｃと平行に形成されている。例文帳に追加

Magnetic recording bands 22 and 23 for recording magnetically data are formed on the both faces of the magnetic card 20 in parallel with the edge 20c of the longer side. - 特許庁

そして本体部分２の裏面側（制御基板側）の中央より窪み４寄りには、端子３，３・・より長い円柱状の突起５が突設されている。例文帳に追加

Cylindrical projections 5 longer than the terminals 3 are projected rather closer to the recess 4 than the center of the backside of the body part 2. - 特許庁

接着性および耐水性の良好な、活性エネルギー線硬化型の偏光板用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy line curable adhesive for a polarizing plate excellent in adhesiveness and water resistance. - 特許庁

一方の第２鱗パターンＰ２はルアー本体１の両側面の高さ方向両端付近に描かれている。例文帳に追加

The second scale pattern P2 is drawn at the vicinities of both the edges in the height direction of both the side surfaces of the lure body 1. - 特許庁

ハウジング２は、全体として中空の略円盤形状に形成されてなり、内部に検出部３及び報知部４を収納する。例文帳に追加

The housing 2 formed in an approximate hollow discotic shape containing the sensor 3 and the alarm 4 inside itself. - 特許庁

エアバッグがステアリングホイールのリム部とパッドとの間から乗員の正面に向って瞬時に効果的に飛び出すようにする。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of making an air bag effectively jump out in a moment toward the front of an occupant through a space between a rim part and a pad of a steering wheel. - 特許庁

ロータリーエンコーダ８４Ｃ，８５Ｂは、用紙載置面のうち用紙が載置された領域である載置領域を検出する。例文帳に追加

The rotary encoders 84C and 85B detect a loaded region which is the region where the paper is loaded on the paper loading surface. - 特許庁

退避回路３２ｂは、第１の領域３１において使用されるデータを、電源の供給を停止する前に、メモリ３２ａに退避させる。例文帳に追加

A saving circuit 23b saves data used in the first area 31 in the memory 32a before the power supply is stopped. - 特許庁

オブジェクトＯＢの輪郭線ＥＤＬの画像を、視点からの距離や透視変換後のオブジェクトＯＢの大きさに応じて変化させる。例文帳に追加

The image of the contour EDL of an object OB is changed in accordance with the distance from a viewpoint and the size of the object OB after perspective transformation. - 特許庁

該残量計は該流出路に流出した流体の圧力を検出してエアゾール缶内の流体の残量を検出する。例文帳に追加

The residual quantity meter 3 detects the residual quantity o fluid in the aerosol can by detecting the pressure of fluid flowing out to the flow-out passage 1. - 特許庁