「えるごたみん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電極ユニット３２は、第１筐体部５２及び第２筐体部５４を備える。例文帳に追加

The electrode unit 32 is provided with: a first enclosure part 52; and a second enclosure part 54. - 特許庁

また，水を加えるだけで用意できる加工されたご飯もある。例文帳に追加

There is also processed rice that you can prepare just by adding water.  - 浜島書店 Catch a Wave

この移動と折りたたみができる事により、より多くのご飯が掬える様に成るおにぎり製造機を構成した。例文帳に追加

More boiled rice can be scooped up owing to the movement and folding. - 特許庁

プロジェクタは、光源装置４０と、光学部品用筐体４５とを備える。例文帳に追加

The projector includes a light source device 40 and an enclosure 45 for optical components. - 特許庁

光合成微生物によるＬ−グルタミンの生産法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING L-GLUTAMINE BY PHOTOSYNTHETIC MICROBE - 特許庁

筐体（４）の止水領域（５）の外側に設置されるアンテナ（８）を備える。例文帳に追加

An antenna (8) is placed outside a water-stop region (5) of a frame (4). - 特許庁

搬送装置１は、筐体２、エア吸引装置５、圧縮機６を備える。例文帳に追加

The conveying device 1 has a housing 2, an air suction device 5 and a compressor 6. - 特許庁

また喉の痛みを軽減して覚醒後の快適性を得る。例文帳に追加

Relieving a sore throat further provides comfortable arousal. - 特許庁

複合発泡体、同発泡体からなる畳芯材およびこれを備える薄畳例文帳に追加

COMPOSITE FOAM, TATAMI CORE CONSTITUTED OF FOAM AND THIN TATAMI WITH TATAMI CORE - 特許庁

プロジェクタ１０は、筐体の天面パネル部分に筐体表示部５８を備える。例文帳に追加

A projector 10 is provided with a housing display section 58 in a top surface panel portion of a housing. - 特許庁

ビタミンＢ_２類、ビタミンＢ_６類、ビタミンＣ類およびＬ−システインを配合する総合ビタミン剤を投与することによって、肌あれを緩和する。例文帳に追加

The rough dry skin is alleviated by administering the multivitamin preparation comprising a vitamin B_2, a vitamin B_6, a vitamin C, and L-cysteine. - 特許庁

移動面材７０は、基体部４１と折畳み部５５を折畳み、幅Ｌ_２で形成される。例文帳に追加

The movable face material 70 is formed of width L_2 by folding a base body part 41 and a folding part 55. - 特許庁

低密度パリティ検査畳み込み符号（ＬＤＰＣ−ＣＣ）符号化器及びＬＤＰＣ−ＣＣ復号器例文帳に追加

LOW-DENSITY PARITY-CHECK CONVOLUTIONAL CODE (LDPC-CC) ENCODER AND LDPC-CC DECODER - 特許庁

倒立振子型車両１は、折り畳み可能に組付けられたシート１５Ｒ，１５Ｌ及びステップ２５Ｒ，２５Ｌを備える。例文帳に追加

The inverted pendulum type vehicle 1 includes seats 15R, 15L, and steps 25R, 25L which are assembled so as to be folded. - 特許庁

燃料電池ユニット５０は、燃料電池５１と、筐体３０と、排気口カバー１０とを備える。例文帳に追加

This fuel cell unit 50 has a fuel cell 51, the casing 30 and the exhaust port cover 10. - 特許庁

折り畳み型携帯電話機３は、第１の筐体１と、第２の筐体２と、突起部２４と、受け部２５と、ロック機構とを備える。例文帳に追加

The foldable mobile phone 3 is provided with a first case body 1, a second case body 2, a projection part 24, a receiving part 25 and a locking mechanism. - 特許庁

五十九　エルゴカルシフェロール（別名カルシフェロール又はビタミンＤ２）例文帳に追加

59. Ergocalciferol (Vitamin D2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子機器は、高周波信号を伝送する高周波信号導波路を筐体内に備える。例文帳に追加

An electronic apparatus comprises in a housing a high frequency signal waveguide for transmitting a high frequency signal. - 特許庁

携帯電話機１０は筐体と、フレーム３３と、サイドキー５ａ、５ｂとを備える。例文帳に追加

The mobile phone 10 includes a housing, a frame 33, and side key 5a and 5b. - 特許庁

消去ヘッド５０は、薄膜部７４と、基板５６と、筐体６２とを備える。例文帳に追加

The eraser head 50 comprises a thin film part 74, a substrate 56 and a case 62. - 特許庁

トルクチューブ装置の結合構造は、インタミディエイトハウジング４１と、インタミディエイトシャフト５１と、スナップリング４３とを備える。例文帳に追加

The joint structure of the torque tube device includes an intermediate housing 41, an intermediate shaft 51, and a snap ring 43. - 特許庁

受信されたミリ波信号のミキサまでの伝送路を極小に抑える構成を備えたミリ波モジュールを得ること。例文帳に追加

To obtain a millimeter module with configuration for minimizing a transmission path of a received millimeter-wave signal to a mixer. - 特許庁

２型ヒスタミン受容体タンパク質に結合し２型ヒスタミン受容体とヒスタミンとの結合を阻止し得るモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY BINDING WITH TYPE 2 HISTAMINE RECEPTOR PROTEIN, AND PREVENTING BINDING OF TYPE 2 HISTAMINE RECEPTOR WITH HISTAMINE - 特許庁

折畳み式乳母車は、後脚５と、折り曲げ可能な後脚連結部材５０とを備える。例文帳に追加

The folding buggy is equipped with rear legs 5 and a a rear leg coupling member 50 capable of being folded. - 特許庁

無線ユニット２２と、無線ユニット２２を収納する筐体５と、筐体５に設けられ、弾性を有する金属製のスプリング１２とを備える。例文帳に追加

The radio equipment includes a radio unit 22, a case 5 for storing the radio unit 22, and a metal spring 12 having elasticity provided in the case 5. - 特許庁

バックプレーン１０３は、筐体番号、筐体内シャーシ番号およびシャーシ内スロットＩＤが格納された記憶部を備える。例文帳に追加

The backplane 103 has a memory part having a case number, an in-case chassis number, and an in-chassis slot ID, stored therein. - 特許庁

電子カセッテ１３は、放射線検出パネル３１、筐体３２、マーカー３５を備える。例文帳に追加

The electronic cassette 13 includes the radiation detection panel 31, a casing 32, and a marker 35. - 特許庁

第２遮蔽体３２はタングステン遮蔽筐体５１ａおよびタングステン遮蔽蓋体５１ｂと、銅遮蔽筐体５２ａおよび銅遮蔽蓋体５２ｂと、樹脂遮蔽筐体５３ａおよび樹脂遮蔽蓋体５３ｂとを備える。例文帳に追加

The second shield 32 includes a tungsten shielding enclosure 51a, a tungsten shielding lid 51b, a copper shielding enclosure 52a, a copper shielding lid 52b, a resin shielding enclosure 53a and a resin shielding lid 53b. - 特許庁

端末装置３０は、レッグレスト５２１を折りたたみ収納するレッグレスト駆動部５１０を備えると共に、レッグレスト駆動部５１０によりレッグレスト５２１が折りたたみ駆動される際に、シートシェル７０を前後方向に収縮駆動する変形駆動部２００を備える。例文帳に追加

The terminal 30 is provided with a leg rest drive part 510 for folding and housing the leg rest 521 and also a deformation drive part 200 which is driven to reduce the seat shell 70 longitudinally when the leg rest 521 is driven to be folded with the leg rest drive part 510. - 特許庁

竪型ミルで２５０００ブレーン値以上の超微粉を得る。例文帳に追加

To provide an ultra fine powder of 25,000 Blaine value or higher by a vertical mill. - 特許庁

筐体５は、金属系材料で構成される内部筐体５ａと、樹脂系材料で構成され、内部筐体５ａを覆う外部筐体５ｂを備える。例文帳に追加

The enclosure 5 includes an inner enclosure 5a, constituted of a metallic material and an outer enclosure 5b which is constituted of a resin material and covers the inner enclosure 5a. - 特許庁

本発明の無電極ランプ用保持具３は、筐体３１を備えるとともに、筐体３１内に、バルブ本体２２を収納するバルブ本体収納部５４と空隙部５５とに仕切る反射部材５を備える。例文帳に追加

This holder 3 for an electrodeless lamp is provided with a housing 31, and also provided, in the housing 31, with a reflective member 5 partitioning the housing into a bulb body housing part 54 for housing a bulb body 22 therein and a void part 55. - 特許庁

蛍光ランプ１は、発光管２、口金３、インバータ回路４、筐体５、カバー６を備える。例文帳に追加

The fluorescent lamp 1 includes an luminous tube 2, a base 3, an inverter circuit 4, a casing 5, and a cover 6. - 特許庁

制御部筐体２０のヒンジ１５近傍に電源のオン、オフを切換えるスイッチを設ける。例文帳に追加

A switch turning on and off the power source is installed in the vicinity of the hinge 15 of the control part cabinet 20. - 特許庁

音声入力装置２は、第１の筐体５１と、第１の筐体５１の内部に配置されるマイクロホンユニット１と、を備える。例文帳に追加

The voice input apparatus 2 includes a first housing 51 and a microphone unit 1 arranged in the first housing 51. - 特許庁

本発明の通気構造２００は、筐体１５と、筐体１５の開口部３１に取り付けられた通気部材２１とを備える。例文帳に追加

The ventilation structure 200 includes a case 15 and a ventilating member 21 fixed on an open mouth part 31 of the case 15. - 特許庁

山号は新居山、開基は未詳、開山は智覚禅師（桑田道海）とも伝えるが未詳。例文帳に追加

The sango is Araizan, the Kaiki is unknown, and the kaisan is reportedly Chigaku Zenji (Dokai SODEN) but is not exactly known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯可能な筐体は電池１４と電池１５をそれぞれ収納する電池収納部を備える。例文帳に追加

A portable case has a battery storage part which contains a battery 14 and a battery 15 respectively. - 特許庁

下筐体１２は、給電点１６から給電されるアンテナ素子１５を備える。例文帳に追加

The lower case 12 is provided with an antenna element 15 fed from a feeding point 16. - 特許庁

吸気装置４は、吸気ファン５と、吸気ファンが内部に収納されるファン筐体７とを備える。例文帳に追加

The intake device 4 comprises an intake fan 5, and a fan housing 7 storing the intake fan therein. - 特許庁

前後方向に配置されたミッションケース１の前側に右及び左の前輪を備える。例文帳に追加

The right and left front wheels are provided on the front side of the transmission case 1 arranged in the longitudinal direction. - 特許庁

画像読取装置３００の筐体４３内部には、温度センサ５２ａ、５２ｂ、５２ｃ、５２ｄ、５２ｅを例えば５つ備える。例文帳に追加

For instance, five temperature sensors 52a, 52b, 52c, 52d and 52e are provided at the inside of the housing 43 of an image reader 300. - 特許庁

-京極高知が築いた宮津藩の伝統を伝える峰山藩のあった地として知られる。例文帳に追加

This town is known as the place where the Mineyama Domain existed, which inherited the tradition of the Miyazu Domain, which was established by Takatomo KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真自動販売機は、筐体２の側面の内側に、複数の背景５Ａ〜Ｄを備える。例文帳に追加

The automatic photograph vending machine is provided with a plurality of backgrounds 5A to 5D arranged inside the side face of a housing 2. - 特許庁

スキャナは、筐体１２と、撮像装置１５と、光源部１３ｃと、拡散部材１８と、を備える。例文帳に追加

A scanner comprises: a housing 12; an imaging device 15; a light source part 13c; and a diffusion member 18. - 特許庁