「えるごたみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、被覆樹脂層３と基板２との間に設けられた密着向上層５と、を備える。例文帳に追加

The liquid ejecting head further includes an adhesion enhancing layer 5 formed between the coating resin layer 3 and the substrate 2. - 特許庁

実施形態にかかる電子機器は、表示モジュールと、筐体と、係合部と、緩衝部と、を備える。例文帳に追加

The electronic apparatus relating to this embodiment includes a display module, a housing, engaging parts, and buffer parts. - 特許庁

更に好ましくは、ＣＯＣ（環状オレフィン系共重合体）を用いた水バリア層を備える。例文帳に追加

More preferably a water barrier layer using COC (cyclic olefin copolymer) is equipped. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸はＬ−グルタミン酸のみからなるため、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、及び、これにより得られるポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の品質は、製造するごとに性質が不均一とならず、安定する。例文帳に追加

Since the poly-γ-L-glutamic acid is produced from only L-glutamic acid, the quality of the poly-γ-L-glutamic acid and the quality of the L-glutamic acid cross-linked product obtained from the poly-γ-L-glutamic acid are stabilized without having heterogeneous qualities for productions. - 特許庁

筐体６（カバー部材８、機器本体９、リアカバー４０、筐体部３４）と、蓋部１６（フレグランスキャップ５６）とを備える。例文帳に追加

An aroma diffuser includes a housing 6 (cover member 8, body of the aroma diffuser 9, rear cover 40, housing 34), and a lid 16 (fragrance cap 56). - 特許庁

レンズ鏡筒１は、前部筐体２、後部筐体３、レンズホルダ４、ガイドバー５、６、ばね７、８、Ｅ型止め輪９、１０を備える。例文帳に追加

The lens barrel 1 is equipped with a front housing 2, a rear housing 3, a lens holder 4, guide bars 5 and 6, springs 7 and 8, and E type snap rings 9 and 10. - 特許庁

一方の筐体１と他方の筐体２との間の信号授受が、ヒンジ部３に形成されるコンデンサを介して非接触で行えることになる。例文帳に追加

The signal transfer between the casings 1, 2 can be performed via the capacitor formed at the hinge 3 without any contact. - 特許庁

還流手段５は、セパレータ４で分離された水を一時的に蓄えるリザーバータンク７を備える。例文帳に追加

The circulation means 5 is provided with a reservoir tank 7 for temporarily storing water separated by the separator 4. - 特許庁

２型ヒスタミン受容体とヒスタミンとの結合を阻止し得る、マウス２型ヒスタミン受容体に対するモノクローナル抗体。例文帳に追加

This monoclonal antibody against a murine type 2 histamine receptor, can prevent the binding of the type 2 histamine receptor with histamine. - 特許庁

本発明のカメラは、筐体（１１）と、前記筐体内に配置された撮像アレイ（２５）と、レンズアセンブリーと、を備える。例文帳に追加

The camera is equipped with a housing (11), an image pickup array (25) arranged in the housing, and a lens assembly. - 特許庁

第１の電子機器２は、第１の筐体１０と、第１の筐体１０に設けられた第１の係合部３２及び第１のコネクタ３４とを備える。例文帳に追加

The first electronic equipment 2 comprises a first case 10, and a first engagement part 32 and a first connector 34 that are provided to the first case 10. - 特許庁

筐体の底板部の側より解錠符号列の変更操作が行えるようにする。例文帳に追加

To perform a change operation of an unlocking code string from the bottom plate part side of a case. - 特許庁

遊技機１は、放熱ブロック１５を有する回路基板２１を収納した筐体を備える。例文帳に追加

This game machine 1 is provided with a casing storing a circuit board 21 having a heat radiating block 15. - 特許庁

スロットマシン１０は筐体１１内部に配置されるリールユニット５０を備える。例文帳に追加

This slot machine 10 includes the reel unit 50 arranged inside a housing 11. - 特許庁

スロットマシン１０は筐体１１内部に配置されるリールユニット５０を備える。例文帳に追加

The slot machine 10 is provided with the reel unit 50 arranged inside a casing 11. - 特許庁

また、行列の大きさと畳み込みの範囲とが整合するように切り出し部を備える。例文帳に追加

Also, the computing device is provided with a cutting part so that the matrix size matches the convolution range. - 特許庁

さらに、可動ストッパー４を筐体１から突出させる方向へ付勢する板ばね５を備える。例文帳に追加

Further, the device includes a plate spring 5 for energizing the movable stopper 4 in the direction of projecting from the casing 1. - 特許庁

筐体は、外面に形成された周溝１９ｂ１を有する第１周状係合部を備える。例文帳に追加

The casing includes a first circumferential engaging part provided with a circumferential groove 19b1 formed on the outer surface. - 特許庁

ディスプレイ筐体部２０は、表示部２０１、スピーカ２０４、マイク２０５を備える。例文帳に追加

A display case unit 20 includes the display section 201, a speaker 204, and a microphone 205. - 特許庁

画像記録装置は、プリンタ筐体に着脱自在に装着されるトレイ体５０を備える。例文帳に追加

The image recording device includes the tray body 50 detachably installed to a printer casing. - 特許庁

携帯電話は、係合穴２６を有する下部筐体２０と、下部筐体２０の面に着脱可能であるキーシート４０と、を備える。例文帳に追加

A mobile phone includes a lower housing 20 having an locking hole 26 and a key sheet 40 to be attached to or detached from a surface of the lower housing 20. - 特許庁

カメラモジュール１は、固体撮像素子５を実装したセンサー基体２および筐体傾斜部３ｓを有する光学系筐体３を備える。例文帳に追加

A camera module 1 comprises a sensor substrate 2 with a solid-state imaging element 5 packaged therein and an optical system casing 3 including a casing inclined part 3s. - 特許庁

祈り終えると，彼らの集まっていた場所が揺れ動いた。みんなは聖霊に満たされて，大胆さをもって神の言葉を語った。例文帳に追加

When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.  - 電網聖書『使徒行伝 4:31』

ヒトメタボトロピックグルタミン酸受容体のｍＧｌｕＲ１、ｍＧｌｕＲ２、ｍＧｌｕＲ３およびｍＧｌｕＲ５サブタイプをコードする。例文帳に追加

The nucleic acids encode mGluR1, mGluR2, mGluR3 and mGluR5 subtypes of human metabotropic glutamate receptors. - 特許庁

金属筐体１０において、金属製の筐体本体１と、金属粉末を含む接着剤により筐体本体１に接合されている筐体構成部品である金属部品２，３，４とを備えることとする。例文帳に追加

The metal housing 10 is provided with a metal housing body 1 and metal parts 2, 3 and 4 which constitute the housing and are bonded to the housing body 1 by an adhesive agent containing metal powder. - 特許庁

画像形成装置１００は、筐体、ＬＥＤ１３５，１４５、ＩＣＵコントローラ２１０およびパワーコントローラ２２０を備える。例文帳に追加

An image forming apparatus 100 comprises: a housing; LEDs 135, 145; an ICU controller 210; and a power controller 220. - 特許庁

カラスや猫等にごみを散乱されず、ごみ収集日以外はコンパクトに折り畳み可能で、さらに、ごみ箱の組み立て及び折り畳み操作が安定且つスムーズに行えるようなごみ収集箱を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collection box enabling garbage not to be scattered by crows, cats, etc. and which is folded in the compact state on the days other than garbage collection days and a garbage box can be assembled and folded stably and smoothly. - 特許庁

梯子縫いと、薄畳に好適する台形縫いとを簡単に切り替えることができる畳用縫着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing device for tatami mats, which can easily switch between ladder stitching and trapezoid stitching which is suitable for thin tatami mats. - 特許庁

実施形態にかかる電子機器は、第一筐体と、接続部分と、第二筐体と、係合機構と、を備える。例文帳に追加

An electronic apparatus of an embodiment includes a first housing, a connection portion, a second housing, and an engagement mechanism. - 特許庁

本件は、電子機器筐体の製造方法、電子機器筐体、および電子機器筐体を有する電子機器に関し、耐食性と難燃性を保持しつつ、薄肉軽量性と高い剛性を有する電子機器筐体を備える。例文帳に追加

To provide: a method of manufacturing an electronic apparatus housing which is thin and lightweight and has high rigidity while maintaining corrosion resistance and fire retardancy; an electronic apparatus housing; and an electronic apparatus having the electronic apparatus housing. - 特許庁

消去ヘッド５０は、薄膜部７４と、発熱体５２と蓄熱層５４とを含む基板５６と、筐体６２とを備える。例文帳に追加

The erasure head 50 is equipped with a thin film part 74, a substrate 56 including the heating element 52 and a thermal storage layer 54, and a case 62. - 特許庁

本携帯無線機は非導電材料の上部筐体１と下部筐体２と、上部筐体１と下部筐体２とを相互に回転自在に連結しているヒンジ部３とを備える。例文帳に追加

The mobile radio apparatus comprises upper and lower enclosures 1 and 2, made of non-conductive material and a hinge 3 linking the upper enclosure 1 and the lower enclosure 2 so as to freely rotate mutually. - 特許庁

折り畳み型携帯電話機１は、ヒンジ４により互いに開閉可能に連結された上筐体２及び下筐体３と、下筐体３の側面に設けられたコネクタを蓋するコネクタカバー５と、を備える。例文帳に追加

A folding type portable telephone set 1 comprises an upper case 2 and a lower case 3 which are coupled by a hinge 4 so as to be opened/closed, and a connector cover 5 for closing a connector provided on a side face of the lower case 3. - 特許庁

表示部４の反対面側にスピーカ５を有する第１の筐体１と、第２の筐体２と、この第２の筐体２を第１の筐体１に対し２７０度以上の角度で回動自在にヒンジ結合するヒンジ結合部３とを備える折畳み機構を備えた電子機器である。例文帳に追加

The electronic equipment is provided with a first casing 1 having the speaker 5 on the side of the opposite face of the display part 4, a second casing 2, and a hinge joining part 3 for joining the second casing 2 to the first casing 1 with a hinge so as to be freely rotatable to the first casing 1 at an angle of ≥270 degrees. - 特許庁

投射面上に映像を投射するための投射部５が内部に設けられた筐体８と、筐体８に設けられた排気部２２とを備える。例文帳に追加

A projector is provided with an enclosure 8 internally provided with a projection part 5 for projecting an image on a projection surface and an evacuating part 22 provided on the enclosure 8. - 特許庁

具体的には、入力部７は撮影部であり、第１筐体１に操作部（４）を備えて、第２筐体２に表示部（５）を備える。例文帳に追加

Specifically, the input section 7 is a photographing section, an operating section (4) is provided in the first case 1, and a display section (5) is provided in the second case 2. - 特許庁

符号化装置１は、入力したデータを遅延させる遅延器１０と、畳み込み演算を行う２つの畳み込み符号化器２０，４０と、入力したデータの順序を並べ替えるインターリーバ３０とを備える。例文帳に追加

This encoding device 1 is provided with a delaying device 10 delaying inputted data, two convolutional encoders 20 and 40 for performing convolutional operation and an interleaver 30 for rearranging the sequences of the inputted data. - 特許庁

また噴射器は、表面（１３２）内に形成された溝（１４０、５１６）であって、噴射器孔（１２４、５０８）を取り囲む溝（１４０、５１６）を備える。例文帳に追加

The injector also includes a groove (140, 516) formed in the surface (132), the groove surrounding the injector hole (124, 508). - 特許庁

携帯電話機１は第１の筐体２と、表示部１４を有する第２の筐体４と、第１の筐体２と第２の筐体４とを結合するヒンジ部３とを備える。例文帳に追加

This portable telephone 1 comprises a first casing 2, a second casing 4 having the display part 14, and a hinge part 3 for connecting the first casing 2 and the second casing 4. - 特許庁

発熱源を備える筐体の放熱構造であって、筐体の周囲を覆い、且つ筐体に対し回転可能に結合されるグリップ部３を備え、筐体とグリップ部３とを熱伝導可能に接続する。例文帳に追加

A heat radiation structure of a body with a heat generation source includes a grip part 3 which covers the peripheries of the body and is coupled to the body rotatably and the body and the grip part 3 are connected thermally-conductively. - 特許庁

プロジェクタ１の電源装置５は、電子回路モジュール５Ａおよび電源用筐体５３を備える。例文帳に追加

The power supply device 5 of the projector 1 is equipped with an electronic circuit module 5A and a housing for power supply 53. - 特許庁

機器５を収容し、屋外に設置される屋外設置機器用筐体１は、機器５を収容する第１筐体２と、筐体１内を密閉するように第１筐体２に取り付けられる第２筐体３と、筐体１に取り付けられる防水通気ユニット１１と、を備える。例文帳に追加

The housing 1 for use with the outdoor instrument for accommodating an instrument 5 and installed outdoors comprises a first housing 2 for accommodating the instrument 5, a second housing 3 attached to the first housing 2 to seal the inside of the housing 1, and the waterproof ventilation unit 11 attached to the housing 1. - 特許庁

筐体３内部に配置された発熱部３２と前記筐体３の内面とを接続する伝熱部材５６と、前記筐体３を構成する前カバー４と後カバー６とを熱的に連結する伝熱部５とを備える。例文帳に追加

The electronic apparatus includes: a heat transfer member 56 that connects a heat generating part 32 disposed in the housing 3 and the internal face of the housing 3; and a heat transfer section 5 that thermally connects a front cover 4 and a rear cover 6 composing the housing 3. - 特許庁

フィルム折りたたみ装置５０は、サイドベルトコンベアと吸引装置と移動部材７０と揺動レバー１１２，１２２と折りたたみローラ１１４，１２４とを備える。例文帳に追加

The film folding apparatus comprises a side belt conveyor, a suction device, a moving member 70, oscillation levers 112, 122 and folding rollers 114, 124. - 特許庁

また、開口１８、１９を開閉するシャッタ１３（シャッタ部材５５）は略コの字形のシャッタ溝部５５ｄを備える。例文帳に追加

Also, the shutter 13 (shutter member 55) for opening and closing openings 18 and 19 has a roughly U-shaped shutter groove part 55d. - 特許庁