「えるごたみん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話機の筐体２に設けられた視線誘導用ＬＥＤ（Light Emitting Diode）５１ｃ、５１ｄ、５１ｅは一定の規則の下に順繰りに点灯する。例文帳に追加

Line-of-sight guidance LEDs (Light Emitting Diodes) 51c, 51d and 51e provided in the case 2 of a portable telephone are lighted in order under a predetermined rule. - 特許庁

被写体を撮影するための光学系２２、その光学系を収容する筐体１５０、及び、筐体を立てるためのスタンド１５２，１５６を備える。例文帳に追加

This device is equipped with an optical system 22 to photograph a subject, a housing 150 to house the optical system, and the stands 152 and 156 to make the housing 150 stand. - 特許庁

折り目２を介して重なるように折り畳まれる第１折り畳み部３および第２折り畳み部４を有する本体５と、第１折り畳み部３側に設けられＩＣカード９を収納するポケット７と、第２折り畳み部４に設けられた電磁波遮断シート８とを備える。例文帳に追加

This storing container comprises a main body 5 having a first folding segment 3 and a second folding segment 4 which are folded to overlap to each other through a folding line 2; a pocket 7 arranged at the first folding segment 3 to store an IC card 9; and an electromagnetic wave shielding sheet 8 arranged at the second folding segment 4. - 特許庁

鼻腔内投与に適し、人間の体内に治療に必要な薬剤分量のジヒドロエルゴタミン及び／又はジヒドロエルゴタミン塩を効果的に導入できる高い安定性を示した薬剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a medicine composition which is suitable for intranasal medication, has a high stability, and hence can effectively introduce dihydroergotamine and/or a dihydroergotamine salt of a medicine quantity necessary for treatment into a human body. - 特許庁

折畳式乳母車１は、座部３および背もたれ部４を有し、折畳み状態において座部３および背もたれ部４が互いに近づくようにされた車体２と、座部３の下に配置される物品収納かご２０とを備える。例文帳に追加

The folding stroller 1 comprises a stroller body 2 having a seat 3 and a backrest part 4 while the seat part 3 and the backrest part 4 are brought close to each other in a folded condition, and an article storage basket 20 arranged below the seat part 3. - 特許庁

そして、トリガ機５から筐体１１の内壁面までの各寸法Ｌ１〜Ｌ３が上記寸法となるようにしているため、筐体１１の内壁面の影響によりトリガ信号の磁気強度が低下することを防止できる。例文帳に追加

In addition, setting the individual dimensions L1 to L3 from the trigger unit 5 to inner wall surfaces of the casing 11 to the above dimensions prevents the reduction in magnetic intensity of a trigger signal by the effect of the inner wall surfaces of the casing 11. - 特許庁

緩衝材出力手段（保護制御部２０）は、緩衝材（クッション１）を、当該筐体の隅から外部に出力することにより、当該筐体に与える衝撃を緩衝材（クッション１）が保護する。例文帳に追加

The buffer material output means (protection control part 20) reduces the impact given to the casing by outputting the buffer material (cushion 1) from a corner of the casing to the outside. - 特許庁

ＬＥＤ１５が発生する光を筐体２外部に放射して情報を表示するインジケータ１３と、ＬＥＤ１５が発生する光を集光して前記筐体２外部に放射するポインタ用レンズ１４と、を有する。例文帳に追加

The portable electronic equipment includes an indicator 13 which radiates light generated by an LED 15 to the outside of a case 2 to display information, and a lens 14 for a pointer which condenses light generated by the LED 15 to radiate the light to the outside of the case 2. - 特許庁

互に異なるブロック選択信号ＢＬＫＷＬによって駆動されるパストランジスタは、１つの活性領域の上に形成され得る。例文帳に追加

The pass transistors driven by block selection signals BLKWL different from each other can be formed on one active region. - 特許庁

また、ミキサ１１１Ｌ，Ｒには、外部から入力された音声信号ＳｄＲ，ＳｄＬがそれぞれ入力される。例文帳に追加

External sound signals SdR and SdL are also inputted to the mixers 111L, R. - 特許庁

折畳時は前後輪が同軸並列配置されるので、安定して地面を転がして移動でき、キャリア−としても使える。例文帳に追加

In folding, the front/rear wheels are coaxially disposed in parallel so as to stably moving by rolling on the ground and also used as a carrier. - 特許庁

受光部８５は、筐体８０ａ内に固定されており、光路分割部８７で分割された各光路ＬＰ２１〜ＬＰ２３の光を受光する。例文帳に追加

The light receiving portion 85 is fixed in the housing 80a, and receives light of each of the light paths LP21-LP23 divided by the light path division portion 87. - 特許庁

投写型映像表示装置１００は、光源１０、ＤＭＤ３５０及び投写光学系３２０を収容する筐体２００を備える。例文帳に追加

A projection type video display device 100 includes a housing 200 housing a light source 10, a DMD 350, and a projection optical system 320. - 特許庁

ファクシミリ装置は、大型液晶表示機器２０、キーユニット４１〜４４、筐体５０、及び、ホルダ８０を備える。例文帳に追加

Facsimile equipment is provided with a large-sized liquid crystal display apparatus 20, key units 41-44, a case body 50, and a holder 80. - 特許庁

この発明に従ったプリンタは、ベース部材としての筐体３と、可動部材５と、スプリング８とを備える。例文帳に追加

The printer has a casing 3 as a base member, a movable member 5 and a spring 8. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池１０００は、筐体５００の内部に、第１と第２のセルスタック１００，１１０と、改質器２００とを備える。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell 1000 includes a first and a second cell stacks 100, 110, and a reformer 200 inside a case 500. - 特許庁

可搬装置１００は、筐体１１０、取手１３０、圧縮バネ１４０、ロック爪１５０、レバー部１６０およびリンク部１７０を備える。例文帳に追加

The portable device 100 includes a chassis 110, a handle 130, a compression spring 140, a lock claw 150, a lever 160, and a linking section 170. - 特許庁

また、冷却部９３が発生する熱を筐体６から排出するダクト９５とファン９９からなる排熱手段を備える。例文帳に追加

The liquid medicine supply device 1 also includes a heat exhausting means comprising a fan 99 and a duct 95 exhausting heat generated by the cooling part 93 from the housing 6. - 特許庁

みんなは聖霊に満たされ，話す能力を霊が与えるままに，さまざまな異なる言語で話し始めた。例文帳に追加

They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.  - 電網聖書『使徒行伝 2:4』

クレードル３は、筐体６００と、筐体６００の内部に配置される共に、音出力面５５０を有するスピーカ５４９とスピーカ５４９を音出力面５５０が露出するように収容するスピーカボックス５００とを備える。例文帳に追加

A cradle 3 has the case body 600, the speaker 549 disposed inside the case body 600 and provided with a sound output surface 550, and the speaker box 500 for housing the speaker 549 so as to expose the sound output surface 550. - 特許庁

ビタミンＤ及びビタミンＤ水酸化体からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含む基質溶液に、ビタミンＤ水酸化酵素を作用させて、１α，２５，２６−トリヒドロキシビタミンＤを主成分として含む１α，２５，２６−トリヒドロキシビタミンＤ分離物を得ることを特徴とする、１α，２５，２６−トリヒドロキシビタミンＤの製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the 1α,25,26-trihydroxyvitamin D, characterized by treating a substrate solution containing at least one compound selected from the group consisting of vitamin D and vitamin D hydroxylation compounds with a vitamin D hydroxylation enzyme to obtain a 1α,25,26-trihydroxyvitamin D separation product containing 1α,25,26-trihydroxyvitamin D as a main component. - 特許庁

梁をねじり回転軸として往復振動する、プレス加工により成形された金属材料からなる振動子と、当該振動子に支持されたミラー５とを備える振動ミラーにおいて、振動子が、同一プレス方向のプレス加工により成形された、ミラー５を支持する支持部４を備える。例文帳に追加

The vibration mirror includes a vibrator, which vibrates in a reciprocating manner taking a beam as a torsional rotation axis and which is made of metallic material formed by press working, and a mirror 5 supported on the vibrator, wherein the vibrator includes a support part 4 supporting the mirror 5, which is formed by press working in the same pressing direction. - 特許庁

本発明の光モジュール（測色センサー）は、可動反射膜５７を備える可動基板５２、および可動反射膜５７にギャップを介して対向する固定反射膜５６を備える固定基板５１を備え、可動基板５２と固定基板５１とが接合された状態にある干渉フィルター５と、干渉フィルター５を保持する筐体６と、を備える。例文帳に追加

The optical module (colorimetry sensor) comprises: a movable substrate 52 with a movable reflection film 57; a fixed substrate 51 with a fixed reflection film 56 facing to the movable reflection film 57 through a gap; an interference filter 5 in a state that the movable substrate 52 and the fixed substrate 51 are joined; and a housing 6 holding the interference filter 5. - 特許庁

遮断装置２１は、その筐体が剛体からなり、第１貫通孔４２と連通してスタックケース１２の内外を連通させる第２貫通孔５５と、該第２貫通孔５５を閉鎖する閉鎖蓋５６と、を備える。例文帳に追加

The interrupting device 21, in a case made of a rigid body, is provided with a second through-hole 55 communicated with the first through-hole 42 to communicate the inside and the outside of the stack case 12, and a shutdown lid 56 shutting down the second through-hole 55. - 特許庁

荷重経路部５０は、フロント部材１０、２０を筐体の内部から支持するフロントフランジ５１と、リア部材７０を筐体の内部から支持する第１リアフランジ５２と、フロントフランジ５１と第１リアフランジ５２とを連結するウェブ５３とを備える。例文帳に追加

The load path part 50 is provided with: a front flange 51 which supports the front members 10, 20 from the inside of the housing; a first rear flange 52 which supports the rear member 70 from the inside of the housing; and a web 53 which connects the front flange 51 to the first rear flange 52. - 特許庁

折り曲げ又は折りたたみにより筐体が開閉可能に構成された無線装置における内蔵アンテナとフレキシブル基板の信号線との間の干渉を、筐体が開状態の場合に閉状態におけるよりも抑える。例文帳に追加

To restrain interference between a built-in antenna and a signal line of a flexible substrate at the time of an open state of a cabinet to a greater extent than at the time of a closed state, in radio equipment of which cabinet is configured to be capable of opening and closing by bending or folding. - 特許庁

この携帯電話機の上筐体側には、開状態時及び閉状態時で、それぞれ使用するアンテナを切り替えるアンテナ切り替えスイッチ１５が設けられた上筐体用基板１１が設けられており、下筐体側には送受信回路が設けられた下筐体用基板１２が設けられている。例文帳に追加

An upper casing substrate 11 comprising an antenna changeover switch 15 for switching antennas to be used, respectively in open and closed states is provided at an upper casing side of this portable telephone set, and a lower casing substrate 12 comprising a transmitting/receiving circuit is provided at a lower casing side thereof. - 特許庁

筐体２２に回動自在に軸支されたミラーホルダ３５ｂに固定され、表示パネル２５から射出された画像光線２６を前記画像の上下方向に反射させる可動ミラー３２を備える。例文帳に追加

The head-up display device 10 is provided with a movable mirror 32 fixed onto a mirror holder 35b journaled turnably to a casing 22, and for reflecting an image light beam 26 emitted from the display panel 25 along a vertical direction of the image. - 特許庁

また、ミュート設定部４は、第２のミュート信号２２Ｓが送出されるときには増幅回路５Ｌ，５Ｒをミュート状態に設定する。例文帳に追加

Also, a mute setting part 4 sets the amplifier circuits 5L, 5R to a mute state when the second mute signal 22S is sent out. - 特許庁

基本培地に、５〜１０％濃度のパネキシンと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのｂＦＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＰＤＧＦと、１〜１００ｎｇ／ｍＬのＥＧＦと、１〜１０００μｇ／ｍＬのビタミンＣとを混合してなる無血清培地を提供する。例文帳に追加

The serum-free medium is obtained by mixing pannexin in 5-10% concentration, bFGF of 1-100 ng/mL, PDGF of 1-100 ng/mL, EGF of 1-100 ng/mL and vitamin C of 1-1,000 μg/mL with a basal medium. - 特許庁

この発明に係るＬＣＤ表示パネル保持構造は、外装筐体５と、この外装筐体５内に設けられ、ＬＣＤ表示パネル３を保持するＬＣＤホルダ４と、このＬＣＤホルダ４に設けられ、外装筐体５に加わる衝撃がＬＣＤ表示パネル３に伝わらないように緩和する弾性部７と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The protective structure of the LCD panel is characterized by being equipped with the exterior casing 5, an LCD holder 4 arranged inside the exterior casing 5 and holding the LCD panel 3 and an elastic part 7 arranged on the LCD holder 4 and modulating the shock applied to the exterior casing 5 so as to make the shock relieve not to be transmitted to the LCD panel 3. - 特許庁

筐体と、筐体内に壁により囲まれて形成され、重合が行われる重合空間と、重合空間内に重合のための光を照射するＬＥＤ光源と、重合空間内を加熱する温度制御手段と、を備え、ＬＥＤ光源は、重合空間の外に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The photopolymerization device comprises: a housing; a polymerization space which is surrounded by a wall in the housing and in which polymerization is carried out; the light-emitting diode light source which irradiates a light for polymerization into the polymerization space; and a temperature control device which heats inside the polymerization space, wherein the light-emitting diode light source is arranged outside the polymerization space. - 特許庁

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。例文帳に追加

This cell phone has a first display means 5 on the surface of a first case 2 facing a second case 3 with the cell phone flip folded and a second display means 20, an imaging means 21 and a plurality of operation means 23, 24a and 24b on the back face of the first display means 5 on the first case 2. - 特許庁

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。例文帳に追加

This portable phone has a first display means 5 on the surface of a first case 2 facing a second case 3 with the portable phone flip folded, and a second display means 20, an imaging means 21 and a plurality of operation means 23, 24a and 24b on the back face of the first display means 5 on the first case 2. - 特許庁

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。例文帳に追加

The cellular phone has a first display means 5 on the face of a first enclosure 2, facing a second enclosure 3, when it is folded, and a second display means 20, an imaging means 21, and a plurality of operation means 23, 24a, 24b on the back face of the first display means 5 of the first enclosure 2. - 特許庁

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。例文帳に追加

The cellular phone is provided with a first display means 5 on the surface of a first casing 2 opposite to a second casing 3 at the folded state, a second display means 20, an imaging means 21 and the plurality of operation means 23, 24a, 24b on the rear surface of the first display means 5 of the first casing 2. - 特許庁

スイッチ一体型ＬＥＤ常夜灯１０は、ＬＥＤ素子１、ＬＥＤ用点灯回路２、引き紐スイッチ３、筐体４、カバー５および配線６を備える。例文帳に追加

A switch-integrated LED night-light 10 comprises: an LED element 1; an LED lighting circuit 2; a pull switch 3; a housing 4; a cover 5; and a wiring 6. - 特許庁

圧力、くすぐったさ、暖かさ、冷たさ、震動、手足の位置、手足の動き、痛みなどを伝える感覚システム例文帳に追加

any of the sensory systems that mediate sensations of pressure and tickle and warmth and cold and vibration and limb position and limb movement and pain  - 日本語WordNet

これにより、ビタミンＣまたはチアミン類並びにこれらの相互作用により生じる異臭を抑えることが可能となる。例文帳に追加

Addition of the ascorbic acid glucoside enables inhibition in generation of the nasty smell caused by the vitamin C or the thiamine, and the interaction of the vitamin C and the thiamine. - 特許庁

コピーファクシミリ複合機１は、その筐体２の上面の装置正面側に操作部１１を備える。例文帳に追加

A copy and facsimile multifunction peripheral 1 includes an operating part 11 on the top of a housing 2 on the front side thereof. - 特許庁

本ディスクカムコーダ１０は、カメラ１２、信号処理系、２台のハードディスクドライブ１６Ａ、Ｂ、及び筐体１８を備える。例文帳に追加

This disk camcorder 10 is provided with a camera 12, a signal processing system, two hard disk drives 16A, 16B and a casing 18. - 特許庁

従って、非常に放熱効果が高いために筐体を薄くし、ファンモータ５の回転を抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, the housing can be thinned because of extremely high heat radiation effect, and the rotation of the fan motor 5 can be restrained. - 特許庁

各袋部分にキャップ部材が突出する帯状袋集合体の折り畳みを、人手によることなくコンパクトな形態に行えるようにする。例文帳に追加

To enable an assembly of band-like bags each having a protruding cap member in a bag portion to be folded into a compact form without human work. - 特許庁

スクロール圧縮機は、圧縮機構１５と、クランク軸１７と、転がり軸受３１と、筐体１１とを備える。例文帳に追加

The scroll compressor is provided with the compressor mechanism 15, a crank shaft 17, the rolling bearing 31 and a casing 11. - 特許庁

冷蔵庫１は、断熱筐体１０の中に冷蔵室２０、解凍室２５、及び冷凍室３０を備える。例文帳に追加

The refrigerator 1 is provided with a refrigeration chamber 20, a thaw chamber 25, and a freezing chamber 30 in a heat insulating casing 10. - 特許庁