「おりものざいりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

織物の開繊方法，織物及び複合材料例文帳に追加

METHOD FOR OPENING WOVEN FABRIC, WOVEN FABRIC AND COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

メッシュ織物、その製造方法、モルタル材料及びコンクリート材料例文帳に追加

MESH FABRIC, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MORTAR MATERIAL, AND CONCRETE MATERIAL - 特許庁

同機は軽量の素材で作られており，重さは1600キロである。例文帳に追加

It is made of light materials and weighs 1,600 kilograms.  - 浜島書店 Catch a Wave

反物は、和服の材料となる織物の総称である。例文帳に追加

Tanmono, a roll of cloth, collectively indicates the textiles for kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反物は、和服の材料となる織物の総称である。例文帳に追加

Tanmono is a general term for fabrics that are to become the materials for wafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手芸模様織物と材料と製織方法例文帳に追加

HANDICRAFT PATTERN WOVEN FABRIC, MATERIAL AND WEAVING METHOD - 特許庁

衣類や室内装飾材料に使われるうねのある織物例文帳に追加

a ribbed fabric used in clothing and upholstery  - 日本語WordNet

安定化ボディケア製品、家庭用品、織物材料及び織物例文帳に追加

STABILIZED BODY CARE PRODUCT, HOUSEHOLD PRODUCTS, TEXTILES, AND FABRICS - 特許庁

柔らかい材料による糸または織物例文帳に追加

line or stuff with soft material  - 日本語WordNet

織物プリプレグ及び繊維強化複合材料例文帳に追加

CLOTH PREPREG AND FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

フッ素繊維交織織物および複合材料例文帳に追加

FLUOROFIBER UNION CLOTH AND COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

補強用メッシュ織物および材料補強方法例文帳に追加

MESH WOVEN FABRIC FOR REINFORCEMENT AND METHOD FOR REINFORCING MATERIAL - 特許庁

補強用からみ織物および複合材料例文帳に追加

LENO WEAVE FABRIC FOR REINFORCEMENT AND COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

補強用メッシュ織物および材料補強方法例文帳に追加

REINFORCING MESH FABRIC AND METHOD FOR REINFORCING MATERIAL - 特許庁

顔領域の座標データに基づき、顔領域に対応する分割測光領域を抽出し、それらの領域の輝度を画像データから得る。例文帳に追加

A division photometric area corresponding to the face area is extracted based on coordinate data of the face area, and a brightness of the area is obtained from the image data. - 特許庁

繊維材料ウェブの両面に少なくとも１つのプレスフェルト６，７が配置されており、該繊維材料ウェブと繊維材料ウェブ両面の少なくとも１つのプレスフェルトとが、加圧ニップを通って案内される。例文帳に追加

At least one press felt 6, 7 is disposed on both the surfaces of the fiber material web, and the fiber material web and at least one press felt on both the surfaces of the fiber material web are guided through the press nip. - 特許庁

このガイド部材は、トナー収容器よりも剛性が高い材料で形成されており、両側面に折り目３４ａが付けられている。例文帳に追加

This guide member is formed of a material having higher rigidity than the toner container and has folds 34a on both side surfaces. - 特許庁

このガイド部材は、トナー収容器よりも剛性が高い材料で形成されており、両側面に折り目３４ａが付けられている。例文帳に追加

The guide member 34 is formed of material whose rigidity is higher than the container 30, and has folds 34a on both side surfaces. - 特許庁

この織物は軟化温度を持つ少なくとも一つの高分子材料、及び織物構造３０６を含む。例文帳に追加

This fabric comprises at least one polymer material having a softening temperature, and a fabric structure 306. - 特許庁

ということで、非常に日本国は、口座管理料と申しますか、それが無料でございますから、そういったこともこれあるのかなと思っておりますけれども、12億口座というほかの国に比べて日本人は非常にたくさんの口座を持っております。例文帳に追加

Thus, maybe because of the absence of account-management fees, the number of accounts in Japan, at 1.2 billion, is much larger than in other countries.  - 金融庁

上記の通り、梁部材４に中空部４を設けることにて、梁部材２に使用する木材の量を減らすことができる。例文帳に追加

By providing the hollow portion 4 in the beam member 4, the required quantity of the lumber can be reduced. - 特許庁

本発明はガスインジェクション用成形材料の提供を目的としており、ガスインジェクションによる軽量化と製品強度を両立させ、同時に成型外観が良好で質感の高い成形用材料の提供を課題としたものである。例文帳に追加

To provide a molding material for gas injection, which realizes lightweight and production strength by gas injection and has good molding appearance and favorable texture. - 特許庁

複数の発光部材１４０は、蛍光材料を含んでおり、複数の光出口面に設けられている。例文帳に追加

The plurality of light emitting members 140 include a fluorescent material and are provided at the plurality of light outlet faces. - 特許庁

編織物からなる燃料電池ガス拡散層基材及びその製造方法例文帳に追加

GAS DIFFUSION LAYER SUBSTRATE FOR FUEL CELL COMPRISING TEXTILE FABRIC AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

食材、腕、器のすべてが一級品といわれており、今もこの店には東京のフランス料理店の人たちがわざわざ食べに来るといわれている。例文帳に追加

Chihana uses only first class ingredients, bowls, and dishes, and people who run French restaurants in Tokyo still come all the way to eat at Chihana's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口（１２）から出口（１４）へ回転可能な配量ディスク（１６）が、焼結材料（２８）からなる配量領域を有しており、その焼結材料には、パウダーを体積測定配量するためのキャビティが設けられている。例文帳に追加

A blending disk (16) rotatable from the inlet (12) to the outlet (14) has a blending zone comprising a sintered material (28), which is provided with a cavity for measuring the volume of powder and quantitatively blending the powder. - 特許庁

個別隔壁３０と共通隔壁４０の間隙には、親液性材料が配置されており、共通隔壁４０は、撥液性材料で形成されており、撥液性材料は親液性材料よりも発光層２０の材料となる液体への撥液性が高い。例文帳に追加

A lyophilic material is filled in a gap between the individual barrier rib 30 and the barrier rib 40, and the common barrier rib 40 is made of a liquid-repellent material which is greater than the lyophilic material in liquid-repellent property against liquid as a material of a light emitting layer 20. - 特許庁

ヒートパイプ４０は、自然放熱領域からはみ出た領域まで延びており、ヒートシンク部材２１の放熱領域も拡大する。例文帳に追加

The heat pipe 40 extends up to a region coming out from a natural heat dissipation region, and expands the heat dissipation region of the heat sink member 21. - 特許庁

第22類には，主として，ロープ及び帆製品，詰物用材料並びに織物用原料繊維が含まれる。例文帳に追加

Class 22 includes mainly rope and sail manufacture products, padding and stuffing materials and raw fibrous textile materials.  - 特許庁

-両町ともに現在は全域が堀川通りの道路敷。例文帳に追加

In the present-day, whole area of both towns is the road on Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのちくわは高級な材料で作られており，表面に合格の文字も入っている。例文帳に追加

The chikuwa is made from high-class ingredients and also has gokaku on its surface.  - 浜島書店 Catch a Wave

近畿諸国及び備中国においては、幕府領、諸藩領、他地方の藩の飛地領、御三卿領、旗本領などがモザイク状に入り組んでおり、商品経済の先進地域でもあった。例文帳に追加

The provinces in the Kinki region and in Bitchu Province, where bakufu's territories, clans' territories, the tobichi territories in other clans, the territories of Gosankyo (three privileged branch families of the Tokugawa family), and Hatamoto's territories mixed quite complicatedly, were the area of advanced commodity economy as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように両者間には、いずれの距離（k）においても差異が生じており、ヌルポイントは存在しない。例文帳に追加

Like this between the both sides, a difference is generated in any distance (k) and no null point exists. - 特許庁

球タンク３５は、再生樹脂成形材料から構成されており、材料コストには優れるものの強度の点で劣る。例文帳に追加

Since the ball tank 35 comprises recycled resin molded material, the box is inferior in strength although excellent in material cost. - 特許庁

球タンク３５は、再生樹脂成形材料から構成されており、材料コストには優れるものの強度の点で劣る。例文帳に追加

The ball tank 35 is composed of the recycle resin mold materials and is superior in material costs but is inferior in the strength. - 特許庁

転写層５は、ホスト材料と発光性のドーパント材料とで構成されており、これらの各材料は昇華温度の差が所定範囲内に設定された材料が選択してもちいられている。例文帳に追加

The transfer layer 5 is structured of a host material and a luminescent dopant material each having a sublimation temperature of which a difference is set within a predetermined range. - 特許庁

この編物は、軽量でかつ対圧縮ヘタリ性を有し、嵩高性、クッション性にも優れており、衣料用のみならず、資材用にも適用できる。例文帳に追加

The knitted fabric is lightweight, has the resistace against compression set in fatigue, is excellent in bulkiness and cushioning property, and can be applied not only for clothings but also for materials. - 特許庁

また、第２の取付部材１８の両側部に挿通穴２６Cを設ける。例文帳に追加

Further, insertion holes 26C formed at both sides of a second installation member 18. - 特許庁

この分析は，ある集団の有無のみに基づいており，その集団の存在量を考慮していない。例文帳に追加

The analysis is based solely on the presence or absence of a group and does not take into consideration the abundance of that group. - 英語論文検索例文集

材料供給面２１には、所望のパターンの鏡像パターンの凹部２２が形成されており、この凹部２２内に膜材料２３が配置されている。例文帳に追加

A recess 22 of a mirror image pattern of a desired pattern is formed in the material feed surface 21, and the film material 23 is arranged in the recess 22. - 特許庁

粉末の非磁性材料１４０の複数の離散的領域は、少なくとも部分的に軟質磁性材料１３０の中に埋め込まれており、軟質磁性材料１３０と非磁性材料１４０の複数の離散的領域が、複数の焼結永久磁石１２０をスピンドル１１０に結合する。例文帳に追加

The plurality of discrete regions of the powdered non-magnetic material 140 are at least partially embedded in the soft magnetic material 130, and the soft magnetic material 130 and the plurality of discrete regions of the non-magnetic material 140 couple the plurality of sintered permanent magnets 120 with the spindle 110. - 特許庁

繊維強化樹脂複合材料の製造方法および多重織物例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FIBER REINFORCED RESIN COMPOSITE MATERIAL AND MULTIPLE FABRIC - 特許庁

強化織物を有する収縮性包装材料およびその製造方法例文帳に追加

SHRINKABLE PACKAGING MATERIAL HAVING REINFORCING FABRIC AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

シート材料１、２が、織物又は不織布からなる繊維製シートである。例文帳に追加

The sheet materials 1, 2 are each made of a woven or nonwoven fabric fiber sheet. - 特許庁

宣賢の著作物は現在も多く残されており、日本国学研究の基礎資料となっている。例文帳に追加

Nobukata's works are still existing and they are the basis of Nihon kokugaku (studies of Japanese literature and culture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス