「おんきょうはんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェーハ１に対向する反射板５を含む放射温度測定装置であって、ウェーハ１の反射板５に対向する面に所定の強度を有する光Ｉ_０を照射する投光器１１と、投光器１１が上記面へ光を照射する前後において、ウェーハ１と反射板５の間で多重反射した光の強度を測定するパイロメータ３とを備えたことを特徴とする放射温度測定装置を提供する。例文帳に追加

This radiation temperature measuring device including a reflector 5 facing to a wafer 1 is characterized by being equipped with a floodlight 11 for irradiating the face of the wafer 1 facing to the reflector 5 with light I0 having prescribed intensity, and a pyrometer 3 for measuring the intensity of light reflected multiply between the wafer 1 and the reflector 5 before and after irradiation onto the face with light by the floodlight 11. - 特許庁

反射鏡１１の位置あるいは反射面角度を、駆動軸１３などで成膜室４の外から変えることにより、樹脂フィルム１の表面の異なる測定位置の赤外線を反射鏡１１で反射させ、単一の放射温度計１０に導いて温度を測定する。例文帳に追加

An infrared ray on a different measuring position on the resin film 1 surface is reflected by the reflecting mirror 11 by changing the position or the reflection surface angle of the reflecting mirror 11 from the outside of the film deposition chamber 4 by a driving shaft 13 or the like, and guided to the single radiation thermometer 10, to thereby measure the temperature. - 特許庁

使用者が煩雑な操作をしなくてもビート音を防止できる車載音響システムを搭載した移動体、および車載音響システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mobile body mounted with an on-vehicle acoustic system, and an on-vehicle acoustic system which can prevent beat noise without requiring a user's complicated operation. - 特許庁

波形鋼板を用いて耐震性を高めた遮音壁構造において、低音域の構造共振現象を防止又は低減することにより遮音性を向上させた遮音壁構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sound insulation wall structure which enhances earthquake resistance by using a corrugated steel plate, and which enhances sound insulation by preventing or reducing a low-pitched structural resonance phenomenon. - 特許庁

比較的少数の層によって良好な反射特性を提供し、同じ基板の上に形成されて同じ音響ミラーを使用する他の共振器への容量結合を発生しないような音響ミラー形共振器を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic mirror type of resonator providing good reflectivity with a relatively small number of layers but not introducing capacitive coupling to other resonators formed on the same substrate and using the same acoustic mirror. - 特許庁

音響薄膜共振器およびこのための反射器を含む廉価な集積回路ならびにその構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive integrated circuit and its constituting method, which include an acoustic thin film resonator and a reflector for this. - 特許庁

不要な反射波の影響がより一層抑制された、音響分析を高精度に行うのに好適な集音器を提供する。例文帳に追加

To provide a sound collector, in which the influence of unwanted reflection waves is further suppressed, suitable for highly accurately performing acoustic analysis. - 特許庁

環境温度の変化と太陽光の照射の何れにも反応して皮膚の色調が変化する興趣性を高めた人形玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy doll having an improved taste changing its skin color tone responding to any of a change in an ambient temperature and irradiation of a sunlight. - 特許庁

各反射波の信号強度、超音波伝達体１２の固有音響インピーダンス及び超音波振動子１３の固有音響インピーダンスに基づいて、被検査物１６の音響インピーダンスが算出される。例文帳に追加

This apparatus calculates the acoustic impedance of the subject 16 based on the signal intensity of each reflected wave, a characteristic acoustic impedance of the ultrasonic transmission body 12 and the characteristic acoustic impedance of the ultrasonic vibrator 13. - 特許庁

車両搭載スペースの制約範囲内で、車室内に放射される騒音を低減できる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of reducing noises emitted in the vehicle within a restricted range of a mounting space in the vehicle. - 特許庁

プローブ１１は、被検体に対して音響波を送信する音響波送信部と、レーザユニット１３から導光された光を被検体に向けて出射する光照射部と、被検体に対する光照射により被検体内で生じた光音響波、及び、被検体内に送信された音響波に対する反射音響波を検出する音響波検出部を含む。例文帳に追加

A probe 11 includes: an acoustic wave transmission unit for transmitting an acoustic wave to a subject; a light irradiation unit for emitting light derived from a laser unit 13 to the subject; and an acoustic wave detection unit for detecting a photoacoustic wave generated in the subject by the light emitted to the subject, and a reflected acoustic wave to the acoustic wave transmitted into the subject. - 特許庁

平面反射鏡の傾動により、平面反射鏡での反射光の進行方向を変化させる光偏向器に関し、低騒音で、広い角度範囲を高速スキャンできる、低コストの光偏向器を実現する。例文帳に追加

To provide an optical deflector low in cost and capable of performing a high speed scanning for a wide angular range with a low noise with respect to the optical deflector in which the direction of an optical beam reflected on a flat reflection mirror is varied by the tilt of the flat reflection mirror. - 特許庁

室内や車内などの反射や残響の存在する残響下において２つのマイクロホンだけでも奥行き方向も含む音源位置推定を行うことが可能な音響信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic signal processing apparatus in which a sound source position also including a depth direction can be estimated, even only by two microphones under reverberation where reflection or reverberation is present, such as in the room or in the car. - 特許庁

反射防止膜を形成した後に、イオン交換法による化学強化処理によってガラスの強化を行う反射防止性強化ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing reflection preventive tempered glass in which tempering of glass is performed by chemical tempering treatment according to an ion exchange method after a reflection preventive film is formed. - 特許庁

左右それぞれのスピーカの筐体に設けたバスレフ開口部からの放射音を、聴取者に向けて直接反射するように配置した音響反射板を新たな音源とすることによって、スピーカ前面の音源と合わせて合計四箇所の音源に増加させて音響効果を改善する。例文帳に追加

Acoustic effect is improved by using four sound sources in total, including the sound sources of the front faces of the speakers. - 特許庁

アレイスピーカＡＳＰから放射された音響ビームは、放射角θ１〜θ３でビーム反射装置Ｐ１〜Ｐ３の方向に進み、そのビーム反射装置によって反射されてリスナＬ１〜Ｌ３に到達する。例文帳に追加

An acoustic beam emitted from the array speaker ASP goes in directions of beam reflectors P1 to P3 at emission angles θ1 to θ3 and is reflected in the beam reflectors, and the reflected beams reach listeners L1 to L3. - 特許庁

次に、予め反射定数を測定した反射プローブを光検出プローブ３０と入れ替え、放射温度計１０の受光素子１２にて光源１１からの照射光が反射プローブによって反射された反射光強度を計測する。例文帳に追加

Next, the light-sensitive probe 30 is substituted by a reflection probe with its previously measured reflectance, and the intensity of the reflection light caused by the projection light from the light source 11 which is reflected by the reflection probe is measured by a light receiving element 12 of the radiation thermometer 10. - 特許庁

可聴音信号であるアナウンス信号を生成する音源１６と、超音波帯域に属する搬送波を利用して、アナウンス信号の音響放射特性を制御する音響放射制御器１８と、音響放射制御器１８によって音響放射特性が制御されたアナウンス信号を音声アナウンスとして放射するスピーカー９とを備える。例文帳に追加

The super-directive speaker comprises a sound source 16 generating an audible sound, i.e., and announce signal, a sound radiation controller 18 for controlling the sound emission characteristics of the announce signal, and a speaker 9 emitting the announce signal having the sound emission characteristics controlled by the sound emission controller 18 as a voice announce. - 特許庁

耐熱性が高く、可視光領域（特に波長４７０ｎｍ）において反射率が高く、及び高温熱負荷環境下、ＵＶ環境下における反射率の低下が少ない、ＬＥＤ実装用反射体として利用可能である反射体等を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflector which is high in heat resistance and high in reflectance in a visible light region (particularly at a wavelength of 470 nm), substantially avoids lowering of reflectance in a high temperature heat-loaded environment and in a UV environment, and can be used as a reflector for LED mounting. - 特許庁

背面材によって反射される超音波の影響を低減することが可能な超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe capable of reducing an influence of an ultrasonic wave reflected on a backplane member. - 特許庁

音響空間Ｒの側壁面ＷＬ２，ＷＬ３には、音響反射装置ｒ１〜ｒ６が設けられている。例文帳に追加

Acoustic reflectors r1 to r6 are provided on side wall faces WL2 and WL3 of acoustic space R. - 特許庁

利用者の所定属性を判定してスピーカユニットの出力音声を制御することができる携帯電話機などの音響機器を提供する。例文帳に追加

To provide acoustic equipment, such as mobile phones, capable of regulating an output sound of a speaker unit on the basis of determination of a user's prescribed attribute. - 特許庁

道路反射鏡に露点計または外気温センサＳ１と、鏡面温度センサＳ３とを取り付ける。例文帳に追加

A dew point meter or an outside air temperature sensor S1 and a mirror surface temperature sensor S3 are attached to the road reflecting mirror. - 特許庁

ＰＡＴでの受信信号に含まれる界面音響波や反射界面音響波に起因する信号振幅を低減する。例文帳に追加

To reduce signal amplitudes caused by an interfacial acoustic wave and a reflected interfacial acoustic wave included in a received signal in PAT (Photo Acoustic Tomography). - 特許庁

多重反射環境において高い精度で被測定体（被処理体）の温度を測定することができる温度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide method of temperature measurement capable of measuring the temperature of a measuring body (body to be treated) with high accuracy in a multiple reflection environment. - 特許庁

強力な音圧レベルの超音波を広範囲に放射することができる超音波発生装置及びそれを備えた設備機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave generating device capable of radiating a powerful sound pressure level-ultrasonic wave in a broad range and machinery having the same. - 特許庁

音響反射器１１０は、交互に隣接して配置された、音響インピーダンスの高い材料、及び低い材料からなる複数の層を含む。例文帳に追加

The acoustic reflector 110 has a plurality of alternately-arranged layers made of a material having a high acoustic impedance and made of a material having a low acoustic impedance. - 特許庁

そして、処理対象の音響信号のサンプリングデータに対し、初期反射音用データを畳み込み初期音響信号を生成する。例文帳に追加

An initial acoustic signal is generated by convoluting the initial reflected sound data into the sampling data of an acoustic signal to be processed. - 特許庁

放音装置３０は、複数の音響反射装置４０の各々に対して指向性をもって音波Ｂを放射する。例文帳に追加

The sound emitting device 30 emits sound waves B to each of the plurality of the acoustic reflectors 40 with directivity. - 特許庁

続いて、反射、多重回折、音響透過を考慮して、各要素から受音位置への入射エネルギから当該受音位置での騒音レベルを予測する。例文帳に追加

Next, considering reflection, multiple diffraction and acoustic transmission, the noise level at the reception position is predicted from the incidence energy from each element to the reception position. - 特許庁

防音カバー内で反射した音が集音し局所的な放射が起こるのを防ぐ防音カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation cover for preventing sound reflected inside a sound insulation cover from being collected and preventing local emission from occurring. - 特許庁

ここで、音響反射器１０４は、低音響インピーダンス材料層と高音響インピーダンス材料層１０２とを交互に形成したものであり、低音響インピーダンス材料層としてシリコン層３０３を用いている。例文帳に追加

The acoustic reflector 104 is formed by alternately stacking a low acoustic impedance material layer and a high acoustic impedance material layer 102, a silicon layer 303 is employed for the low acoustic impedance material layer. - 特許庁

パルス励起型超音波顕微鏡２を利用して超音波を二次元走査しながら生体組織８に照射し、その生体組織８の表面からの反射波の強度に基づいて音響インピーダンスを算出する。例文帳に追加

The biological tissue 8 is irradiated with an ultrasonic wave in a two-dimensional scanning fashion by using a pulse-excitation type ultrasonic microscope 2, and an acoustic impedance is computed based on the intensity of a reflected wave from the surface of the biological tissue 8. - 特許庁

顧客１は、インターネット上でオンラインサービスの提供を受ける販売者Ａを指定するとともに、販売者Ａを通じてＩＳＰａを指定する。例文帳に追加

The customer 1 designates a seller A from which online service is provided on the Internet, and designates ISPa through the seller A. - 特許庁

１２００℃までの範囲内で十分に安定である、赤外線放射器のための高温度安定性の金属反射層を提供する。例文帳に追加

To provide a metal reflection layer for an infrared-ray radiating device which is sufficiently stable at high temperature up to 1200°C. - 特許庁

多重反射の発生をオンラインで検出することの可能な光伝送システムおよび多重反射の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmission system and a detection method of multiple reflection which can detect the generation of the multiple reflection by an online base. - 特許庁

エコー信号を音響レンズの表面からの反射波に基づく信号と、生体からの反射波に基づく信号とに分離する。例文帳に追加

To divide echo signals into signals based on the reflection waves from the surface of an acoustic lens and signals based on the reflection waves from a living body. - 特許庁

回転多面鏡の反射面の偏心を抑制し温度上昇による反射面の変形も低減することにより、ジッター量を低減すること。例文帳に追加

To reduce a jitter amount by suppressing the eccentricity of a reflection face of a rotary multi-face mirror and reducing the deformation of the reflection face due to temperature increase. - 特許庁

レーザ制御手段３０は、反射音響信号の特徴が一致すると判断されると、レーザユニット１３に光出射を指示する。例文帳に追加

Laser control means 30 instructs a laser unit 13 to emit light when it is determined that the characteristics of the reflected acoustic signal match. - 特許庁

騒音や端面ずれの発生を抑制して、長尺材を長手方向に搬送することができる長尺材搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long material carrier device, suppressing the generation of noise and end face deviation and carrying the long material in the longitudinal direction. - 特許庁

半導体ウェーハ５の温度測定時には、半導体ウェーハ５の放射強度以外の放射強度を取り込まないように、放射温度計プローブ３１を下降させて、放射温度計プローブ３１の先端部を半導体ウェーハ５の表面近傍に位置させる。例文帳に追加

When the temperature of the semiconductor wafer 5 is measured, the radiation thermometer probe 31 is lowered to prevent radiation intensity other than that of the semiconductor wafer 5 from being taken in, and the tip section of the radiation thermometer probe 31 is located near the surface of the semiconductor wafer 5. - 特許庁

バス・京都市営バス知恩院前バス停、または京阪バス神宮道バス停下車、徒歩7～8分例文帳に追加

Bus: Take the Kyoto City Bus to Chion-in-mae Bus Stop or take the Keihan Bus to Jingudo Bus Stop and walk for 7-8 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の励振電極の一方２０は、音響反射層２１〜２６を含む。例文帳に追加

The one 20 of the pair of the excitation electrodes includes the acoustic reflection layers 21 to 26. - 特許庁

簡便に反射波長の温度特性を変化させることができる可逆記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a reversible recording material capable of simply changing the temperature characteristics of a reflective wavelength. - 特許庁

その反射光(4b)の光強度は、薄膜２の表面温度に依存してわずかに変化する。例文帳に追加

Light intensity of its reflected light (4b) changes slightly, depending on the surface temperature of the thin film 2. - 特許庁