「おんきょうはんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

注文者のカード情報や個人情報が第三者や販売店等に漏洩することを防止するオンラインショッピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an online shopping method capable of preventing the card information and personal information of orderers from leaking to third parties and dealers. - 特許庁

そして、測定された放射光強度に基づいてフラッシュ光照射によって加熱された半導体ウェハーの表面の温度を算定する。例文帳に追加

A temperature of the surface of the semiconductor wafer heated by the flash light irradiation is calculated on the basis of the measured intensity of the applied light. - 特許庁

鑑賞者の発声した音声を取得することにより、鑑賞者の関心を画像評価に反映させることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of reflecting a concern of an appreciator on an image evaluation by acquiring a speech uttered by the appreciator. - 特許庁

開口部から入射する光の検出出力でオンオフするランプにおいて、反射光の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect of reflected light in a lamp turned on and off by the detection output of light incident from an opening. - 特許庁

エアー及びイオンの噴射範囲を従来よりも格段に大きくできるエアー噴射型除電器を提供する。例文帳に追加

To provide an air injection type static eliminator which can extremely widen an injection area of the air and ions compared with the conventional one. - 特許庁

直射日光等を浴びることによりヘルメットの内側の温度が上昇するのを防止する反射断熱性に優れたヘルメットを提供する。例文帳に追加

To provide a helmet excellent in a reflective insulation and capable of preventing the elevation of temperature at the inside of the helmet exposed to direct sun light, etc. - 特許庁

遮断周波数判定部２３は、能動フィルタ部１００の遮断周波数の調整状況に応じて、スイッチ部２１のオン／オフを制御する。例文帳に追加

The cut-off frequency deciding section 23 controls turning ON-OFF of the switch part 21, according to the adjustment situation of the cut-off frequency of the active filter part 100. - 特許庁

逆に、高かった場合には、高温高湿度環境で転写材の抵抗値が低いと判断し、この場合には、転写電圧を低く制御する。例文帳に追加

When the electrifying current is high, and the resistance value of the transfer material is judged to be low because of the high temperature and the high humidity, transfer voltage is controlled to be low in this case. - 特許庁

プロペラシャフトの振動、騒音を低減し、旋回半径を小さくした運搬用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting vehicle reducing the vibration and noise of a propeller shaft and having a reduced turning radius. - 特許庁

太陽光の反射による近隣の迷惑を軽減しつつ、屋内温度を快適に保つ電動シャッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power shutter device which maintains indoor temperatures in a comfortable state while minimizing a nuisance on neighborhood caused by reflection of sunlight. - 特許庁

視聴者が煩雑な操作をすることなく、同視聴者に不快な思いをさせる異音等を消音させることができる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which reduces abnormal tone etc. giving a viewer unpleasant feeling, without troublesome operation of a user. - 特許庁

被測定領域に超音波を照射して、反射波から得られるエコー高さ等から真値を精度よく推定可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables the precise estimation of a true value from the echo height or the like obtained from a reflected wave by irradiating a region to be measured with an ultrasonic wave. - 特許庁

光束を遮光することに伴う温度上昇の抑制及び迷光反射方向制御できる調光装置を備えたプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector having a dimmer enabling suppression of temperature rise and control of a stray light reflection direction accompanied with shielding of a luminous flux. - 特許庁

太陽光を、地上の遮蔽物に遮られることなく宇宙空間方向に反射して逃がすことができる地球温暖化防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for preventing global warming capable of reflecting and radiating solar light to the space direction without being shielded by a shielding body on the ground. - 特許庁

この音響反射板は、前記超音波トランスデューサ背面の各開口部から放射された超音波が全て同じ長さの経路で前記超音波トランスデューサ前面に放射されるように配置されている。例文帳に追加

The sound reflector is arranged such that the ultrasonic waves radiated from respective openings on the back of the ultrasonic transducer are radiated to the front surface of the ultrasonic transducer through paths of the same length. - 特許庁

配信（販売）対象として登録した曲（音楽データ）の創作者（ミュージシャン）に、その曲に対する聴き手（購入）側の評価を具体的に判断するための情報を提供できる音楽配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a music distribution system which provides information to a creator (a musician) of a music (music data) registered as a distribution (sales) object so that the evaluation of the music done by the listener (purchasing) side is concretely judged. - 特許庁

反射鏡の集点に向かう太陽光を夫々の反射鏡内の集熱管の個数を変化させて、集熱管を徐々に加熱して高い熱効率を維持しながら熱媒体の温度を高温に保つことを目的とする。例文帳に追加

To keep the temperature of a heat medium high while keeping high heat efficiency by gradually heating heat collecting tubes by changing the number of heat collecting tubes in respective reflecting mirrors collecting solar light toward focal points of the reflecting mirrors. - 特許庁

超音波センサの設置位置付近の音波反射物による反射波の影響を低減でき、重送の検知精度を向上できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of increasing double feed detection accuracy by reducing the effect of reflected waves by a sound wave reflector near a position where an ultrasonic sensor is installed. - 特許庁

基準とする、Ｃモード画像の輝度値と超音波反射強度値との関係を示す情報と、Ｃモード機能により得られたＣモード画像を構成する各ドットの輝度値とを基に、超音波反射強度を求める。例文帳に追加

In this measuring method, ultrasonic reflective intensity is calculated from both data indicating relation between luminance value and ultrasonic reflective intensity value of C mode image as a reference and brightness values of each dot configuring the C mode image derived by C mode function. - 特許庁

車両の停止を判断する車両停止判断装置２と、音声にて利用者に情報を提供する情報提供装置４，６と、車両停止判断装置２により車両が停止したと判断されると、情報提供装置４，６から出力されている音声を所定の時間内にフェードアウトさせるフェードアウト処理手段とを備える。例文帳に追加

The on-vehicle information providing device comprises a vehicle stop determining device 2 for determining the stop of a vehicle, information providing devices 4, 6 for providing voice information for users, and fade-out processing means for fading out a voice being output from the information providing devices 4, 6 within a preset time. - 特許庁

利用者の動作をリアルタイムに音声信号（音楽信号）に反映させる音声信号処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound signal processor reflecting an operation of a user on sound signals (music signals) in real time. - 特許庁

超音波探触子用音響カプラ内部での多重反射を低減し、超音波画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To enhance the picture quality of ultrasonic images by reducing multiple reflections inside an acoustic coupler for an ultrasonic probe. - 特許庁

高温下の制振性や幅広い温度範囲における遮音性に優れ、遮熱性にも優れる合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer for laminated glass, excellent in damping property at a high temperature and in sound insulating property in a wide temperature range and excellent in heat insulating property. - 特許庁

多重反射エコーを抑制し、超音波画像のアーチファクトを低減して高画質の超音波画像が得られる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment providing high-definition ultrasonic images by suppressing multiple reflection echoes and reducing artifact of ultrasonic images. - 特許庁

超音波探触子用音響カプラ内部での多重反射を低減し、超音波画像の画質を向上させる。例文帳に追加

To improve the picture quality of an ultrasonic image by reducing multiple reflection inside an acoustic coupler for an ultrasonic probe. - 特許庁

高輝度ランプを使用しても、長時間に亘って高い赤外線透過率を維持することができ、優れた衝撃強度と曲げ強度を有し、イオン交換によって強化することが可能な鏡基材を備えた反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection mirror having a mirror substrate which can maintain high transmittance for IR rays for a long time even when a high intensity lamp is used, which has excellent impact strength and flexural strength and which can be reinforced by ion exchange. - 特許庁

水中においても伝搬可能かつ海底からの残響(反射音)の影響を受けない非音響信号によるデータの送受信を行うことができ、音響を用いる場合と比較して安定して通信することの可能な、非音響モデム及びそれを用いた通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-acoustic modem that allows data transmission/reception using a non-acoustic signal which can be propagated even in water and is not affected by sound reverberation (reflected sound) from the seabed and also allows stable communication as compared with when using sound, and a communication system using the same. - 特許庁

駐車種類判定手段３００は、周辺状況取得手段２００が出力する周辺状況に関する信号を基に、縦列駐車又は並列駐車という駐車種類を判定し、例えば音声ガイド等駐車支援システムに出力する。例文帳に追加

The parking type determining means 300 determines a parking type, namely parallel parking or linear parking, based on the signal related to the peripheral state outputted from the peripheral state obtaining means 200, and outputs the result to a parking support system such as a voice guide. - 特許庁

状況判定部２２は、地図データ、走行予定経路、走行車線、走行速度、走行履歴、運転者情報、同乗者、車内の音、オーディオ装置２の動作状態、灯火系４０および車両制御系５０の動作状態が示す状況から、音声通知の必要性を判断する。例文帳に追加

A condition determining portion 22 decides the need for voice notification from map data, a route scheduled to be run, a running lane, a running speed, a running history, information on a driver, fellow passengers, sounds inside a vehicle, the operating state of an audio system 2, conditions which the operating states of a light system 40 and a vehicle control system 50 represent. - 特許庁

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好することができる音場支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound field support apparatus capable of suppressing the occurrence of howling even in a small space or an indoor space wherein acoustic conditions are subject to change, so as to improve the acoustic effect of an initial reflecting sound and a rear part reverberation sound. - 特許庁

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好することができる音場支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound field support apparatus capable of suppressing occurrence of howling even in a small space or an indoor space wherein acoustic conditions are subject to change, so as to improve the acoustic effect of an initial reflecting sound and a rear part reverberation sound. - 特許庁

小空間や音響条件が変化する室内空間においても、ハウリングの発生を抑制することができ、初期反射音及び後部残響音の音響効果を良好にすることができる音場支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptive sound field support apparatus which can suppress the occurrence of howling even in a small space and an indoor space where acoustic conditions are subject to change so as to improve an acoustic effect such as an initial reflection sound and a rear part reverberation sound. - 特許庁

感知エリアが設定されている車線の隣接車線を温度が高い車両が通過した場合であっても、当該感知エリアにおける車両の有無を正しく判定することができる車両検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle detection device capable of correctly determining the existence of a vehicle in a detection area, even when a vehicle having a high temperature passes along a lane adjacent to a lane where the detection area is set. - 特許庁

検知された物体の車両との相対的な方向を車両の音響システムによって車両の操作者に可聴的に搬送する車両用物体検知システムである。例文帳に追加

To provide an object detection system for a vehicle audibly transmitting a relative direction between a detected object and the vehicle to a driver of the vehicle by means of a sound system in the vehicle. - 特許庁

部屋の壁面等の反射面と被聴者との間の空間に仮想音源を設定し、より正確な音像定位を可能にする音響システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic system which allows more accurate sound image localization by setting a virtual sound image in a space between a reflecting surface like a wall surface of a room and a listener. - 特許庁

音質や臨場感を保持したまま、車室内の反射波や遮蔽の影響を受けることなくセンター成分の音像定位位置の制御を行うことが可能な音像定位制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound image localization control apparatus controlling a sound image localization position of a center component without being influenced by a reflected wave or a shielding in a vehicle room while holding a sound quality and a feeling of presence. - 特許庁

定着下限温度と非オフセット上限温度の範囲が広く、低い温度でも高い定着強度が得られ、複写機等の高速化に適する電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner having a wide range between the lower limit of fixing temperature and the upper limit of non-offset temperature, showing high fixing strength even at a low temperature and suitable for making faster a copying machine or the like. - 特許庁

セラミックの焼結等に用いる被写体の放射温度測定時に焼結炉内の反射の影響を除去して、正確な放射温度測定を行なう。例文帳に追加

To perform accurate radiation temperature measurement by removing the influence of reflection in a sintering furnace at the radiation temperature measuring time of an object used for ceramic sintering or the like. - 特許庁

特定の領域に高い音圧の音声を提供する反射型電気音響変換器であっても、その領域内で一定の音圧の音声が受聴でき、また、その領域内で一定の音質の音声が受聴でき、また、受聴者が移動しても受聴する音声の音量や音質が変化しないようにする。例文帳に追加

To make it possible to listen to sound of constant sound pressure within the area of a reflection type electroacoustic transducer and listen to sound of constant sound quality within the area and to prevent the volume and sound quality of the sound to be listened to from changing even if a listener moves in the reflection type electroacoustic transducer for providing sound of high sound pressure to a particular area. - 特許庁

出力強度決定手段１１６は、焦点強度を入力し、焦点強度に比例し、超音波が遮蔽されない割合及び超音波の伝搬中に減衰しない割合の積に反比例する照射超音波強度を算出する。例文帳に追加

Output intensity determining means 116 inputs the focal intensity and calculates irradiation ultrasonic wave intensity proportional to the focal intensity and inversely proportional to the product of a rate not for shielding the ultrasonic wave and a rate not for performing attenuation during the propagation of the ultrasonic wave. - 特許庁

また、列車接近検知装置１に備わるスピーカ５から発せられた一定の音響は、通過する列車の底部５に反射して、その反射音を第２のマイクロホン３が集音する。例文帳に追加

A certain sound emitted from a speaker 5 equipped in the train approach detection device 1 is reflected on a bottom portion 5 of a passing train and a second microphone 3 collects the reflected sound. - 特許庁

制御装置が、反射率測定器による反射率の測定結果、及び放射光検出器による放射光の強度の測定結果に基づいて、アニール対象物の表面の温度を算出する。例文帳に追加

A controller calculates the temperature of the surface of the annealing object, on the basis of the result of the reflectance measurement by the reflectance measuring device, and the result of measurement for the intensity of the synchrotron radiation by the synchrotron radiation detector. - 特許庁

車両に生じる音響帯域の高周波振動に基づいて衝突判定を行うに当って、衝突判定精度の安定化を実現可能な車両衝突判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle collision determination apparatus which can stabilize collision determination accuracy in making a collision determination on the basis of high frequency vibration of acoustic bands generated in a vehicle. - 特許庁

反射膜被覆の反射波長帯の反射を緑色〜黄色〜赤色と幅広く波長をカバーし、かつ反射率を低く抑えることで、反射膜被覆電球の外観反射色を薄い黄色とするとともに、色ムラを淡い黄色かあるいは全く生じないようにし、色温度も効果的に高める自動車用の高色温度白熱電球を提供すること。例文帳に追加

To make the reflection color in appearance of a reflection film coating bulb light-yellow, to make color irregularity generated in the peripheral part faint-yellow or colorless, and to effectively enhance the color temperature, by covering the wavelength ranging widely over green to yellow to red colors in reflection of a reflection wavelength band in a reflection coating film, and by restraining a reflectance low. - 特許庁

第１音響信号１４０ａが浴室内の動作音を判定するための音響信号であり、一方の第２音響信号１４０ｂを非動作連続音を判定する音響信号であって、制御装置３ｂは、第２音響信号１４０ｂが所定値を下回ったときに、第１音響信号１４０ａによって被検知者の異常動作状態を検知するための閾値Ｌを所定の閾値Ｌｆに設定するとともに、第２音響信号１４０ｂが所定値を超えたときに、第１音響信号１４０ａによって被検知者の異常動作状態を検知するための閾値Ｌを所定の閾値Ｌｆよりも第２音響信号１４０ｂに応じて増加するように設定した。例文帳に追加

A first acoustic signal 140a is an acoustic signal for determining a movement sound in the bathroom while a second acoustic signal 140b is an acoustic signal for judging a non-movement continuous sound. - 特許庁