「おんきょうはんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

音声信号による通信が使用者の意に反して中断されない無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication equipment where communication by a voice signal is not interrupted against the intention of the user. - 特許庁

リフロー処理などの高温環境にさらされても反射防止膜のクラックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of cracks on an antireflection film even if exposed to the high temperature environment such as reflow processing. - 特許庁

信号の反射によるオン時の損失を低減することができるスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch capable of reducing a loss when it is turned on by reflection of signals. - 特許庁

これにより、超音波が発生し、インクの境界面で反射され、再度圧電素子ＡＴへ戻される。例文帳に追加

As a result, an ultrasonic wave is generated and is reflected by an interface of ink to be returned to the piezoelectric element AT. - 特許庁

内燃機関３５の温度推定精度が高いハイブリッド車両用起動判断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a start-up determination device for hybrid vehicle with high temperature-estimation accuracy in an internal combustion engine 35. - 特許庁

反射鏡Ｍ２の全体的な温度はファン１０２を作動することにより調節する。例文帳に追加

The reflection mirror M2 is controlled in temperature as a whole through operation of a fan 102. - 特許庁

この反射光の強度を検知器５により検知し、薄膜２表面の温度変化を検出する。例文帳に追加

The intensity of the reflected light is detected by a detector 5, and the temperature change of the thin film 2 surface is detected. - 特許庁

音響反射式継手位置検知技術を用いて、配管の継手を精度よく検知する。例文帳に追加

To accurately detect a pipe joint of piping using the joint position detection technique of acoustic reflection type. - 特許庁

使用者の個体差を反映することを可能とする温熱器具及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide hyperthermia apparatus and a control program which permit an individual difference of a user to be reflected. - 特許庁

それらの板片状部材２１，２１の裏面を音響反射面２２，２２として利用する。例文帳に追加

The rear surfaces of the plate piece shape members 21, 21 are used as acoustic reflection surfaces 22, 22. - 特許庁

高温強度に優れた二輪車排ガス経路部材用Ａｌ系めっき鋼板および部材例文帳に追加

Al-PLATED STEEL SHEET FOR EXHAUST GAS PASSAGEWAY MEMBER OF MOTORCYCLE EXCELLENT IN HIGH-TEMPERATURE STRENGTH AND THE GAS PASSAGE WAY MEMBER USING THE STEEL SHEET - 特許庁

音響ビームＷは側壁面ＷＬ１，ＷＬ２で反射され、受聴エリアＡ２に到達する。例文帳に追加

The acoustic beam W is reflected in the side wall faces WL1, WL2 and the reflected beams reach a listening area A2. - 特許庁

水温を上昇させず、また照射範囲を広げた水槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water tank device with expanded irradiation region without raising water temperature. - 特許庁

放電ランプ２を点灯すると発熱し反射鏡18内が温度上昇する。例文帳に追加

The temperature of the reflection mirror 18 is raised by lighting the discharge lamp 2. - 特許庁

扉の閉鎖施錠時における防水性と遮音性に優れた平面ハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plane handle device having excellent waterproofness and sound-insulating properties in closing and locking a door. - 特許庁

超音波診断装置の判定部は、反射波の強度を示す強度情報に基づいて反射強度が最大になったときの振動子の位置を特定する。例文帳に追加

The determination section of the ultrasonic diagnosis device specifies the position of the transducer when the reflection strength is maximized based on the information about the strength of reflection wave. - 特許庁

音響信号に音楽が含まれているか、音声が含まれているかを精度よく判定すると同時に聴取者に適切なシーン判定を行う。例文帳に追加

To accurately determine whether music or speech is included in a sound signal, and to perform proper scene determination for a listener. - 特許庁

可視光域で高い反射率を有し、耐湿性、特に高温高湿の条件にさらされた後でも高い反射率および高い耐硫化水素性を維持できる高反射鏡の提供。例文帳に追加

To provide a high reflection mirror which exhibits high reflectance in a visible light region and has moisture resistance and which especially is capable of retaining high reflectance and high resistance to hydrogen sulfide even after exposure to high-temperature and high-humidity conditions. - 特許庁

反射率が製造誤差や温度，光の波長等の使用条件による変動の影響を受け難く、反射率を製造後に調整可能な光導波路型の光反射器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide type light reflector where reflectance is less likely to be affected by manufacturing errors, or by using conditions such as the variation in temperature and wavelength of light, and the reflectance is adjustable, after being manufactured. - 特許庁

可視光域で高い反射率を有し、耐湿性、特に高温高湿の条件にさらされた後でも高い反射率を維持できる高反射鏡の提供。例文帳に追加

To provide a high reflection mirror which has a high reflectivity in a visible light region and has moisture resistance and maintain a high reflectivity even after exposed to a high-temperature and high-humidity conditions. - 特許庁

可視光線反射率、反射膜のガラスへの密着性、反射膜の硬度、耐高温・高湿性に関し、リアプロジェクションテレビに用いることのできる性能を有する表面鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mirror having performances applicable for a rear projection TV with respect to visible light ray reflectance, adhesiveness of reflection film to glass, hardness of reflection film and high temperature and high humidity resistance in the surface mirror used for a rear projection. - 特許庁

さらにスイッチ４をオンにして電球３を発光させ、反射板７に設けた凸面反射鏡１２ｂを反射した光が透明部材９を通り筆記具先端１１ａを照らすことが出来るアクセサリー１６を提供する。例文帳に追加

Furthermore, a switch 4 is put on to have the bulb emit light, which, reflected by a convex reflecting mirror 12b fitted on the reflecting plate 7, can illuminate the writing tool tip 11a through the transparent member. - 特許庁

音波の回折と反射を利用することで騒音音波を補足して消音する装置であって、騒音音波を捕捉した際に装置の外側へ反射させてしまうことのない消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer in which noise sound wave is captured using diffraction and reflection of sound waves, and when the noise sound wave is captured, it is not reflected to the outside of the silencer. - 特許庁

従って、銀反射膜８と各酸化物膜と各金属膜とが順に高い密着性で接すると共に、高温環境下で反射鏡２の耐久性を維持し、変色原因のガスを確実に遮断でき、銀反射膜８が変色し難くなり高い反射率を維持できる。例文帳に追加

Accordingly, the silver reflective film 8, the respective oxide films, and the respective metal films are sequentially contacted with high adhesion, durability of the reflecting mirror 2 is maintained in the high temperature environment, gas to cause discoloration can be shut down surely, the silver reflective film 8 becomes hard to be discolored, and high reflectivity can be maintained. - 特許庁

超音波パルスのワークからの反射波の受信順を示す受信順番、反射波の経過時間、および、反射波の反射強度を検出し、その検出データを座標データとして記憶する。例文帳に追加

A receiving order for showing the receiving order of the reflected wave from the work of the ultrasonic pulse, the elapse time of the reflected wave and the reflection intensity of the reflected waves are detected and the detected data are stored as coordinates data. - 特許庁

また、光共振器の光軸が亜音速領域と超音速領域を通過するように出力鏡２１と全反射鏡３１と折返し鏡３２で構成した安定型光共振器でレーザビームを取り出す。例文帳に追加

A laser beam is led out by using a stabilized optical resonator which is so constituted of an output mirror 21, a total reflection mirror 31 and a turning-back mirror 32 that the optical axis of the optical resonator passes the subsonic region and the supersonic region. - 特許庁

フィラメントからの輻射熱の放射や加熱プレートの表面からの輻射熱の反射等に影響されることなく、輻射温度計により加熱プレートの温度を正確に測定する。例文帳に追加

To correctly measure the temperature of a heating plate by a radiation thermometer without being influenced by radiation of radiation heat from a filament, reflection of radiation heat from a surface of the heating plate or the like. - 特許庁

標準黒体炉１７から放射された放射光を透過窓１４、反射鏡１６、透過窓１４の順番で経由させて放射温度計１５に入射させて標準黒体炉１７の温度を測定する。例文帳に追加

The emitted light emitted from the standard black body furnace 17 is made incident on a radiation thermometer 15 via a transmission window 14, the reflecting mirror 16, and the transmission window 14 in this order, and a temperature of the standard black body furnace 17 is measured. - 特許庁

模範音声および練習者音声の各々から音響パラメータ（ピッチ、音量およびスペクトル）を検出する。例文帳に追加

Acoustic parameters (pitch, loudness, and spectrum) are detected from a model voice and a practicer's voice respectively. - 特許庁

加熱炉の熱反射板としては、反射率の大きい金属板が使用できるが、高温では酸化により、反射率は大きく低下してしまうため、高温でも使用できる熱反射板であって、熱伝導によって外壁に伝わる熱輸送を抑制できる熱反射板を備えた加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heating furnace having a heat reflecting plate usable at a high temperature and suppressing heat transfer along an external wall by heat conduction because a reflection factor falls greatly due to oxidation at the high temperature although a metal plate with a large reflection factor is usable as the heat reflecting plate of the heating furnace. - 特許庁

放射温度計によって測定される鋼板表面の分光放射輝度が背光の影響を受ける場合においても、精度の高い温度測定を行う鋼板の温度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the temperature a steel plate for performing highly accurate temperature measurement, even when a spectral radiance on the steel plate surface measured by a radiation thermometer is influenced by back light. - 特許庁

温度検出手段の先端の温度検知部は基板と反射鏡に挟まれ、且つ基板に接することがないように位置決めし、前記反射鏡が形成する焦点群は温度検知部近傍となるように構成する。例文帳に追加

A focal point group formed by the reflection mirror is constituted to be in an area near a temperature detection part. - 特許庁

光音響イメージング装置は、被検体に光を照射する光源（１１）、光吸収体で発生する光音響波を検出する検出器（１４）、光音響波を反射させる反射部（１５）、被検体の情報画像を生成する演算処理部（１６）を備える。例文帳に追加

The photoacoustic imaging apparatus includes a light source (11) for irradiating the subject with light, a detector (14) for detecting photoacoustic waves generated in a light absorber, a reflection unit (15) for reflecting the photoacoustic waves, and an arithmetic processing unit (16) for generating the information image of the subject. - 特許庁

積層の反射層間の可能な最も高いインピーダンス不整合を達成して帯域幅を最大化するとともに、従来の音響反射板と比較して素子に必要とされる層の数をより少なくすることによって製造費用を低減する音響素子用の反射積層を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-reflecting laminated layer for an acoustic element to reduce manufacturing costs by generating impedance mismatching with maximum possibility between reflecting layers of the laminated layer go as to maximize the band width and further reducing the number of layers required for the acoustic element in comparison with a conventional sound-reflecting plate. - 特許庁

スピーカーが配置される空間における反射面の影響を補正する音響特性補正装置に関し、低コストで使用者の作業負担が少なく、良好に音場特性を補正する音響特性補正装置、および、これを用いた音響再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic characteristic correction apparatus for correcting the effect of reflection faces in a space wherein speakers are arranged and excellently correcting a sound field characteristic cost-effectively at less expense in a job load of a user and to provide an acoustic reproduction system using the acoustic characteristic correction apparatus. - 特許庁

その結果、反射面５０による１次反射光が放射温度計３０ｃ等に入射することが防止され、放射温度計３０ｃ等が基板Ｗからの放射光強度を正確に検出して高い精度にて基板Ｗの温度を計測することができる。例文帳に追加

As a result, primary light reflected on the reflection plane 50 is prevented from being made incident to a radiation thermometer 30c or the like, and the radiation thermometer 30c or the like exactly detects the intensity of light radiated from the wafer W and can highly accurately measure the temperature of the wafer W. - 特許庁

ＣＰＵ３１は反射波の強度に基づいて生体組織２０の音響インピーダンスを求め、その音響インピーダンスに応じて音響インピーダンス像を生成する。例文帳に追加

A CPU 31 finds an acoustic impedance of the biological tissue 20, based on the intensity of the reflected wave, and generates an acoustic impedance image in response to the acoustic impedance. - 特許庁

光伝播特性と音響伝播特性が人体組織に近く、劣化しにくい媒質を提供することにより、被検部表面における光や音響波の反射を防ぎ、また、光音響波診断装置の精度管理を実現する。例文帳に追加

To prevent reflection of light and an acoustic wave at a surface of a test part and to achieve accuracy control of a photoacoustic wave diagnostic apparatus by providing a medium whose light propagation properties and sound propagation properties are similar to those of human tissues and which hardly deteriorates. - 特許庁

本発明の方法は(i)ボアホール流体内で音響信号を生成することと、(ii) 流体からの音響信号の反射を受信することと、 (iii) 音響信号の残響部分(271〜276)を分析して特性を決定することとを含む。例文帳に追加

The method includes (1) generating an acoustic signal in a borehole fluid, (2) receiving reflection of the acoustic signal from the fluid, and (3) analyzing the reverberation parts (271-276) of the acoustic signal to determine the characteristics. - 特許庁

投写型映像表示装置１００は、光源１０から出射される光を変調する反射型液晶パネル７０と、反射型液晶パネル７０から出射される光を投写面上に投写する投写光学系３１０と、鉛直方向に音を出力する音響装置３３０とを備える。例文帳に追加

A projection type video display apparatus 100 includes a reflection type liquid crystal panel 70 which modulates light radiated from a light source 10, a projection optical system 310 which projects the light radiated from the reflection type liquid crystal panel 70 onto a projection surface, and an acoustic device 330 which outputs sounds in a vertical direction. - 特許庁

発光手段７から被加熱物１１で反射した光を受光手段９により受光して反射率を測定し、この反射率から換算した放射率を使って赤外線センサ８の赤外線量を補正することにより放射率の影響のない温度検知方式を備えた加熱調理器を提供する。例文帳に追加

There is provided the cooker equipped with a temperature detection system unaffected by emissivity by measuring reflectance as light from a light-emitting means 7 reflected by the heated object 11 is received by a light-receiving means 9 and correcting infrared volume of an infrared sensor 8 with the emissivity converted from the reflectance. - 特許庁

広範な材質の板状体を使用することができ周波数に対する均一性に優れた音響放射特性を実現し得る音響放射体を提供する。例文帳に追加

To provide an audio radiator, which can use a plate body made of materials over a wide range and has sound radiation characteristic with superior uniformity with respect to frequencies. - 特許庁

視聴者が装置を装着するような負担なしに、点状に限られた目標位置の範囲にいる視聴者に対してのみ音声を供給する音響システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound system for supplying sound only to viewers existing within the range of a target position in a point-like restriction without such a burden for the viewers to attach a device. - 特許庁

環境温度が上昇して歩行者と同等の温度になるような場合でも歩行者と車両の判別が正確におこなえる物体検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object detection system for accurately discriminating a pedestrian from a vehicle even when an environmental temperature rises and reaches a temperature which is equivalent to the temperature of a pedestrian. - 特許庁

音響レンズ３の放射面からカプラント部材６と空気との境界面までの距離が焦点距離より大きい場合には、センサ部２は、反射される斜入射音波３２を受信することができない。例文帳に追加

In a case that the distance from the radiation surface of an acoustic lens 3 to the boundary surface of a couplant member 6 with air is larger than a focal distance, a sensor part 2 can not receive a reflected oblique incident sonic wave 32. - 特許庁