「おんずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

低い外部基準電圧で動作する電力増幅器において、低温動作における歪特性の劣化を抑制するバイアス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a bias circuit for suppressing deterioration in a distortion characteristic in low temperature operations in a power amplifier that operates by a low external reference voltage. - 特許庁

そのため、舗装材への車両の車輪の沈み込みを少なくできると共に、良好な騒音吸収性及び排水性が得られる。例文帳に追加

Thus, the paving material minimizes settlement of the wheels of the vehicle therein, and achieves good noise absorbing performance and draining ability. - 特許庁

よって、回路部品が温度ドリフトしても、広い周波数範囲で復調信号の波形歪を防止できる。例文帳に追加

Thus, even when a circuit component suffers temperature drifts, the waveform distortion of the demodulated signal can be prevented over the wide frequency range. - 特許庁

あるいは、変形温度：１００℃，歪速度：３．３×１０^-4ｓ^-1で求められる伸びが１００％以上である高延性Ｍｇ合金。例文帳に追加

Further alternatively, the Mg alloy has an elongation of 100% or more when deformed at 100°C with a strain rate of 3.3×10^-4s^-1. - 特許庁

スポーク部６に歪測定用の歪みゲージ３ａが設けられ、突起部７に温度補償用の歪みゲージ３ｂが設けられている。例文帳に追加

A strain gauge 3a for measurement of distortion is arranged on the spoke section 6, while a strain gauge 3b for temperature compensation is arranged on the protruding section 7. - 特許庁

高圧電歪特性を有するとともに、低温での焼成が可能なＰｂＺｒＯ_3 −ＰｂＴｉＯ_3 組成系の圧電磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric composition of the PbZrO3-PbTiO3 compositional system that has high piezoelectric distortion properties and can be fired at a lower temperature. - 特許庁

低硬度で、かつ、高温高湿下においても圧縮永久歪が小さいトナー供給ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a toner supply roller the hardness of which is low and compression permanent distortion of which is small even when temperature and humidity are high. - 特許庁

歪シリコン層における欠陥の発生を抑制しながらパワーＭＩＳＦＥＴのオン抵抗を低減することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to reduce the on-state resistance of a power MISFET, while suppressing the occurrence of defects in strained silicon layer. - 特許庁

デコーダの互換性を失わない確立済み低ビット・レートのオーディオ・コード化システムの音質の改善例文帳に追加

IMPROVING SOUND QUALITY OF ESTABLISHED LOW BIT-RATE AUDIO CODING SYSTEMS WITHOUT LOSS OF DECODER COMPATIBILITY - 特許庁

変形温度：２００℃，歪速度：３．３×１０^-4ｓ^-1で求められる伸びが２００％以上である高延性Ｍｇ合金。例文帳に追加

The high-ductility Mg alloy shows an elongation of 200% or more when deformed at 200°C with a strain rate of 3.3×10^-4s^-1. - 特許庁

高温の歪取り焼鈍後にも極めて低い鉄損と優れた被膜密着性とを有する一方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain oriented silicon steel sheet having extremely low core loss and excellent film adhesion even after annealing for high temperature stress relieving. - 特許庁

磁界発生コイルに高周波の音声電流（交流）が流れると磁界が発生し、磁歪素子はその磁界の方向に伸縮（振動）する。例文帳に追加

When a high frequency sound current (AC) flows through the magnetic field generating coil, the coil generates a magnetic field to extend / contract (vibrate) the magnetostrictive element in the direction of the magnetic field. - 特許庁

さらに、温度７０℃、湿度９５％で４８時間後の湿熱歪は３〜２０％であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, it is preferable that the polyurethane foam has 3 to 20% heat and moisture distortion after being left at 70°C temperature and 95% humidity for 48 hours. - 特許庁

従来の歪及び温度を同時に検知するセンサは感度が悪い、誤差が大きい、補償回路を必要とする。例文帳に追加

To solve the problems, wherein a conventional sensor for simultaneously detecting strain and temperature has poor sensitivity and large errors and requires a compensation circuit. - 特許庁

広い温度域において高い振動減衰特性を有し、圧縮永久歪が小さく、かつ低コストの高減衰ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost, high damping rubber composition which has high vibration damping properties in a wide temperature range and has a small compression set. - 特許庁

高温下での接着力低下、熱劣化時の接着力低下、高歪下でのコード疲労性低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress lowering of adhesive force under high temperature, lowering of adhesive force in heat deterioration and lowering of tire cord fatigability under high strain. - 特許庁

オンライン・サービスに任意のデータを入力すると、登録済みの利用可能なフィルターが表示される。例文帳に追加

When arbitrary data are input to an on-line service, a registered available filter is displayed. - 特許庁

超音波振動子１８が生成した電解水ミストはミスト放出口１７から放出され、ファン７が送り出す風に混じる。例文帳に追加

The electrolyzed water mist generated by the ultrasonic oscillator 18 is discharged from a mist discharge port 17, and mixed with wind delivered from a fan 7. - 特許庁

開示の受信装置は、再生済みの映像データ又は音声データをメモリから削除して、記憶部の記憶領域を開放する。例文帳に追加

To disclose a receiver that deletes reproduced video data or audio data from a memory to release a storage area of a storage part. - 特許庁

加算器５０は付加音合成済み情報重畳音信号と帯域制限音響信号を合成して、スピーカ６０へ与える。例文帳に追加

The adder 50 synthesizes the addition sound signal-synthesized information-superimposed sound signal with a band limiting acoustic signal, and gives the resulting synthesized signal to a loudspeaker 60. - 特許庁

本発明は、渦電流損をより低減することができ、より効率の良い磁歪型超音波モータを提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient magneto-striction type ultrasonic motor that permits great reduction in eddy current loss. - 特許庁

手間も殆どかからず耳ざわりな周波数の騒音レベルの低減を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of reducing a noise level in an uncomfortable frequency without substantially requiring time and manpower. - 特許庁

歪時効後の脆性破壊発生抑止特性に優れた極低温用厚鋼板を低コストで提供。例文帳に追加

To provide a thick steel plate for ultra-low temperature having brittle fracture occurrence suppression properties after strain aging at a low cost. - 特許庁

これにより、高温、高圧の蒸気で、反応セルの内壁に付着した汚れを隅々まで洗い流し、洗浄効果を向上できる。例文帳に追加

Hereby, dirt adhering onto an inner wall of the reaction cell is washed away completely by high-temperature high-pressure steam, to improve a cleaning effect. - 特許庁

高い座屈発生歪を維持すると共に、温度依存性の改善を図ることのできるゴム組成物を用いて得られる免震構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure obtained using a rubber composition capable of improvin temperature dependency while maintaining high buckling generation distortion. - 特許庁

このためフィラメント４の温度上昇も緩やかで、熱歪や残留分子の急激な気化による化学反応は抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the temperature rise of the filament 4 is also gentle and chemical reaction caused by thermal strain or the rapid vaporization of residual moleculars is restrained. - 特許庁

ターンテーブルに装着したディスクの種類及び録音済みか否かのディスク情報を認知できるようにする。例文帳に追加

To recognize the kind of a disk loaded on a turntable and disk information on whether or not the disk is recorded. - 特許庁

制御部１２ａは、第１子器１１を介して親器３に設定済み信号を送信するとともに、スイッチ１２ｂをオン状態とする。例文帳に追加

The control part 12a transmits the signal which is previously set to the master unit 8 through a first slave unit 11 and sets a switch 12b to the on-state. - 特許庁

動作環境温度変化に対して、歪特性の劣化を最小限とするＦＥＴ増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an FET amplifier with minimized degradation of distortion property, in response to a change in operating environment temperature. - 特許庁

一定の値よりも大きな水圧を受けたとき受圧板１２は沈み込み、タクトスイッチがオフからオンに切り換えられる。例文帳に追加

When the pressure receiving plate 12 receives the water pressure above the fixed value, it sinks, and the tact switch is changed over from off to on. - 特許庁

水道水を加熱することなく、そのまま常温で使用することができ、衛生的で、極めて短時間で使用済みの食器を洗浄する。例文帳に追加

To wash used dishes at room temperature without heating tap water hygienically and in a very short time. - 特許庁

このとき、本ケーブルの静電容量は分布定数型で、出力信号の歪は少なく響きある音質が再現できる。例文帳に追加

In this case, the electrostatic capacity of the cable is a distributed constant type, and a reverberating tone quality with small distortion of output signal can be reproduced. - 特許庁

圧縮永久歪性能及び高温高湿環境下での長時間使用時における耐トナー融着性に優れた現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller having excellent compressive permanent strain performance and resistance against melt sticking of toner during usage for a long period of time under a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

ので、例えば従来のように凹部のたわみ等によって生じる音響信号や電気信号等の歪を低減することができる。例文帳に追加

Thus, distortion of an acoustic signal and an electric signal or the like caused by deflection or the like of the recess occurring in prior arts can be reduced. - 特許庁

提案済みのデジタルＳＳＢ無線機において、雑音及びフェージングの影響を大幅に削減できる無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless unit for drastically reducing the influence of noise and phasing, in an existing digital SSB wireless unit. - 特許庁

耐圧縮永久歪性、伸び特性が良好で、低温特性と剛性のバランスが良い履物用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for footwear that is good in compression set resistance and elongation properties and that has a good balance between low-temperature properties and rigidity. - 特許庁

本発明は出力信号の低雑音化を実現すると共に、大電力段へ低コストで適用可能な歪補償回路を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion compensation circuit that can reduce the noise an output signal, and at the same time, can be applied to a large-power stage at low cost. - 特許庁

受信器の雑音の影響を受けない伝送路応答を算出して、伝送路歪を確実に除去する。例文帳に追加

To provide a receiver that can surely eliminated transmission channel distortion by calculating a response of the transmission channel not susceptible to the effect of a noise of the receiver itself. - 特許庁

これにより、コンデンサ不整合に付随して発生する高調波歪はレンジの外側にピークを持つ雑音に変換される。例文帳に追加

Consequently, higher-harmonic distortion generated accompanying capacitor mismatch is converted into noise having its peak outside the range. - 特許庁

１５０℃という高温下における優れた耐熱性、耐油性及び圧縮永久歪を発揮することができ、リサイクルできるシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable sealing material exhibiting excellent heat resistance, oil resistance and compression set at a high temperature such as 150°C. - 特許庁

大型機器（例えば蒸発器）に管台を溶接した溶接部分を、均一な温度で確実に焼鈍して熱応力歪を無くす。例文帳に追加

To eliminate thermal stress strain in the weld zone of a large-sized apparatus (for example, an evaporator), at which the nozzle stub has been welded, by reliably annealing the weld zone at a uniform temperature. - 特許庁

増幅器の入出力特性が経時変化や温度変化等により変化してもプリディストーションによる歪補償効果を向上させる。例文帳に追加

To improve a distortion compensation effect by means of predistortion even when input/output characteristics of an amplifier change with time, temperature, or the like. - 特許庁

ＳＯＩ基板上に形成され、オン／オフ特性が高く、高周波信号の歪が少ない高周波信号用スイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a switch circuit for high frequency signals, which is formed on an SOI (Silicon On Insulator) substrate, has high ON/OFF characteristics and has little distortion of the high frequency signals. - 特許庁

その後、得られた構造体を、約７００℃〜９００℃の温度で、約５分〜６０分間、アニーリングして、歪ＳｉＧｅ層１６を緩和させる。例文帳に追加

The resulting structure is annealed at about 700°C-900°C for about 5-60 min in order to relax the strained SiGe layer 16. - 特許庁

磁歪遅延線２１０を伝播する超音波にて第１の検出部２４２および第２の検出部２４３で電圧パルスをそれぞれ発生させる。例文帳に追加

Voltage pulses are generated respectively at the first detection part 242 and the second detection part 243 by the ultrasonic wave propagating in the magnetostrictive delay line 210. - 特許庁