「おんずみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

高温化されても破壊やクラックの生じない冷却媒体レンズ（水レンズ）及び冷却媒体レンズを用いたランプハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling medium lens (water lens) which is protected against breakdown or cracking even if heated to a high temperature, and to provide a lamphouse using the cooling medium lens. - 特許庁

この結果、オンしたトランジスタから発生する高次高調波歪の増加を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, an increase in higher-order harmonic distortion generated from the transistor in an ON state can be suppressed. - 特許庁

超磁歪素子の伸縮振動によって発生する音漏れを効果的に防止した音響放射装置用電磁変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic converter for an acoustic radiator, which prevents leakage of sound caused by stretching vibration of a super magnetostrictive element effectively. - 特許庁

マスターカーブは、基準寿命計測対象物体に荷重を与える間の温度の情報、歪、又は、両方を有する。例文帳に追加

The master curve provided with temperature information during receiving the load on the reference life measurement subject, or strain, or both. - 特許庁

環境温度の影響が除去されるので、光出力の変化及び伝送信号に付加される歪も除去される。例文帳に追加

Since the effect of the environmental temperature is removed, the change of optical output and the additional signal distortion of the transmission signal are also eliminated. - 特許庁

適切な温度に混合済みの混合湯水を所定の吐水先から当初から吐水できるようにすることや、使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus which can spout water/hot water mixture having been mixed at a suitable temperature beforehand, from a predetermined spouting destination, and is improved in operability. - 特許庁

癌血管の拍動による微小な変位や歪を発生できる、小型で取り扱いが容易な超音波診断装置用ファントムを提供する。例文帳に追加

To provide a small and easy-to-handle phantom for an ultrasonograph which is capable of generating fine displacement and distortion due to the pulsation of a cancer blood vessel. - 特許庁

スポット形状が良好で、温度変化に対するコンバーゼンス特性の変化及び左右ラスタのピンクッション形歪を低減する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube device which achieves excellent spot shape, reduction of change in convergence characteristics due to temperature variation, and that of pincushion distortion of right and left rasters at the same time. - 特許庁

発生した歪を音響心理モデルで制御して、埋め込まれた隠れデータが確実に認識できないようにする。例文帳に追加

The generated distortion is controlled by an acoustic mental model to prevent the sure recognition of the embedded hidden data. - 特許庁

熱可塑性合成樹脂を用いたホルダに熱歪や熱変形を生じさせない温度測定センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring sensor prevented from developing a thermal strain and thermal deformation in a holder using a thermoplastic synthetic resin. - 特許庁

変位又は歪計測方法及び装置、速度計測方法、弾性率・粘弾性率計測装置、及び、超音波診断装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASUREMENT OF DISPLACEMENT OR STRAIN, METHOD OF VELOCITY MEASUREMENT, INSTRUMENT FOR MEASUREMENT OF ELASTIC MODULUS/VISCOELASTIC MODULUS, AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC INSTRUMENT - 特許庁

研磨済み表面全体との素早く更に完全な接触を確保するために、このＡＰＭ及び又は脱イオン水には加圧することができる。例文帳に追加

The APM and/or the deionized water can be pressurized for securing quick and perfect contact with the entire polished surface. - 特許庁

効率、歪特性などの電力増幅器の特性を劣化させることなく、利得に対する温度補償を実現する。例文帳に追加

To realize temperature compensation with respect to a gain without deteriorating the characteristics of the power amplifier such as the efficiency and the distortion characteristic. - 特許庁

制御部１１ａは、親器３に設定済み信号を送信するとともに、スイッチ１１ｂをオン状態とする。例文帳に追加

The control part 11a transmits a signal which is set to a master unit 3 and sets a switch 11b to an on-state. - 特許庁

壁３２０は、磁歪装置３０の振動を伝達し、室内に音声を発生させるスピーカーとして機能する。例文帳に追加

A wall 320 functions as a speaker that transmits the vibrations of a magnetostrictive device 30 and produces sound in a room. - 特許庁

ランアウト冷却歪による形状不良の予測方法およびその方法に用いられる温度測定装置例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING DEFECTIVE SHAPE CAUSED BY RUN OUT COOLING STRAIN AND TEMPERATURE MEASURING DEVICE USED FOR THE METHOD - 特許庁

周囲温度等が変化した場合でも、プリディストーション回路による十分な歪補償効果が得られるフィードフォワード増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a feedforward amplifier capable of obtaining sufficient distortion compensation effect by a predistortion circuit even if ambient temperature etc., varies. - 特許庁

１本の光ファイバーを用いて接近した多数の計測点における歪又は温度のデータを計測することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of measuring data of distortion or temperature at multiple measurement points in proximity by using an optical fiber. - 特許庁

低周波振動中でも歪を生じないで発音させることができる電磁型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic type actuator capable of emitting a sound without generating a distortion even in a low-frequency oscillation. - 特許庁

または、変形温度：２００℃，歪速度：３．３×１０^-1ｓ^-1で求められる伸びが１００％以上である高延性Ｍｇ合金。例文帳に追加

Alternatively, the Mg alloy shows an elongation of 100% or more when deformed at 200°C with a strain rate of 3.3×10^-1s^-1. - 特許庁

零点補償素子４２は、ブリッジ回路４０の零点を起歪体の温度に応じて補償し、ブリッジ回路４０の出力を粗補正する。例文帳に追加

A zero-point compensating element 42 compensates for a zero point of the bridge circuit 40 according to the temperature of the strain body and roughly corrects output of the bridge circuit 40. - 特許庁

歪時効硬化特性に優れるとともに室温時効劣化のない冷延鋼板および冷延めっき鋼板ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

COLD ROLLED STEEL SHEET AND PLATED COLD ROLLED STEEL SHEET EACH HAVING EXCELLENT STRAIN AGE HARDENING CHARACTERISTIC AND FREE FROM DEGRADATION DUE TO ROOM- TEMPERATURE AGING, AND MANUFACTURING METHOD OF THEM - 特許庁

これを防ぐために、熱歪の大きい接着領域に低温で早く硬化するＵＶ硬化型の接着剤Ｈ１３０９ａを用いる。例文帳に追加

To solve the above problem, an adhesive H1309a of a UV curable type quickly hardening at low temperature is used in the adhering region with great thermal strain. - 特許庁

通常運転再開時において、規定温度に下げるために製造済みの処理水を所定量ブローするといった無駄がなくなる。例文帳に追加

At the time of ressumption of usual operation, the waste that a predetermined amount of the made treated water is blown in order to cool the treated water to a prescribed temperature is eliminated. - 特許庁

バースト性を持つ信号を増幅するアンプにおいて、その信号のオン・オフ時に発生する歪を無くす。例文帳に追加

To eliminate distortion generated, when a signal having a burst characteristic is turned on/off by an amplifier which amplifies the signal. - 特許庁

一方、磁界発生コイルに低周波の音声電流が流れると、磁性体である磁歪素子の極性が変化する。例文帳に追加

At the same time, when a low frequency sound current flows through the magnetic field generating coil, the polarities of the magnetostrictive element being a magnetic substance are changed. - 特許庁

Ｍｇ合金の代替原料としてだけでなく、保温材としても利用できる使用済みＭｇＯ−Ｃ煉瓦の利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for utilizing waste MgO-C brick which can be utilized not only as substituted raw material of Mg alloy, but also, as a heat-holding material. - 特許庁

TS多重部６６は、PCR、映像、音声、字幕／文字スーパー、データ、またはＰＳＩ等のＴＳパケット列を多重し、切り替え済みのＴＳを形成する。例文帳に追加

A TS multiplex section 66 multiplexes the TS packet stream such as PCR, video, audio, caption/character super, data or PSI (Program Specific Information) to form a TS after being switched. - 特許庁

モード間干渉に伴う雑音特性及び歪特性の劣化を低減するマルチモード光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multimode optical transmission system for reducing a deterioration of a noise characteristic and a distortion characteristic caused by an interference between modes. - 特許庁

超音波振動子３ａは、超磁歪素子３ａが非磁性体のケース３ｂで覆われて構成されている。例文帳に追加

Each of the ultrasonic vibrators 3a is constituted by covering an super-magnetostrictor element 3a with a case 3b of nonmagnetic substance. - 特許庁

薄手材において、形状を確保しつつ、中温強度が高く溶接歪の少ない鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet with little welding distortion in which, as shape is secured in a thin material, medium temperature is high. - 特許庁

ローコストで簡便に、且つ調理済み食品を効果的に保温して配送することのできる食品配送方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a food delivery method wherewith cooked foods can be delivered conveniently at a low cost while being effectively kept warm. - 特許庁

これによって、野菜に冷風を流さずミストを噴霧することから野菜の保湿と低温化を行うことにより保存機能を向上させる。例文帳に追加

By this, since mist is sprayed on the vegetables without sending cold air, a preservation function is improved by carrying out moisturizing and temperature reduction of the vegetables. - 特許庁

多筒構造の高温高圧燃焼装置に用いる内筒の熱膨脹による歪変形防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING DEFORMATION DUE TO THERMAL EXPANSION OF INNER CYLINDER USED FOR HIGH TEMPERATURE AND HIGH PRESSURE COMBUSTION DEVICE OF MULTI-CYLINDER STRUCTURE - 特許庁

よって、温度変化又は歪変化が発生した位置付近においてより細かい間隔でＢＧＳを発生させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the BGS can be generated at a finer spacing near the location where the temperature change or the strain change occurs. - 特許庁

依頼手段４は、認証手段１からの要求により、登録済みの音声情報を認証手段１に送信する。例文帳に追加

The requesting means 4 sends voice information which is already registered to the authenticating means 1 by request from the authenticating means 1. - 特許庁

私を陥れる書類はすべて破り捨てた、もうあの女のくびきからは自由だという気持ちで心が弾みました。例文帳に追加

I congratulated myself on the fact that all trace of evidence against me was destroyed and that her grip was now broken.  - Melville Davisson Post『罪体』

当該ミクロゲルは、歯の表面に吸着しやすく垂れにくく、歯と歯の間あるいは歯と歯茎の間に容易に侵入でき、フッ化物イオンの分散溶出度が高く、フッ化物イオンを高効率に歯の表面のすみずみにまで供給できる。例文帳に追加

The microgel is liable to adsorb on tooth surfaces and hardly drips, is easily penetrated into between teeth and between teeth and gum, has a high elution degree of dispersion of fluoride ion and supplies a fluoride ion to tooth surfaces all over in high efficiency. - 特許庁

よって、形成済みの電極に含有されるカーボン粒子の表面においては、ＰｔＣｏ触媒が予め担持済みであると共に、ＰｔＣｏ触媒の未担持箇所で、ナフィオンが含有していたＰｔ触媒が、ナフィオンの介在を経てカーボン粒子に担持される。例文帳に追加

Thus, the PtCo catalyst is already pre-carried on the surface of each carbon particle included in the formed electrode, and the Pt catalyst included by the Nafion is carried by the carbon particle through inclusion of the Nafion at the non-carrying location of the PtCo catalyst. - 特許庁

スリーブ２７は導波管４へ圧力を加えることによって、減衰素子のスリーブ２７によって取り囲まれている導波管４の長さに沿って音響歪波エネルギを徐々に減衰させて、音響歪波の反射を防止している。例文帳に追加

The sleeve 27 prevents the reflection of acoustic strain waves by adding pressure to the waveguide 4 and gradually damping the energy of the acoustic strain waves along the length of the waveguide 4 surrounded by the sleeve 27 of the damping element. - 特許庁

配管の母材である炭素含有量が低いオーステナイト系ステンレス鋼の温度依存性を有する応力−ひずみ関係から、配管内面に圧縮残留応力を付与するのに最適な温度分布を与えて引張残留応力の緩和を行う。例文帳に追加

The relaxation of the tension residual stress is applied by giving the optimum temperature distribution for giving a compression residual stress in the inner surface of the piping, from a stress-strain relation having a temperature dependency of the austenitic stainless steel having low carbon content as the basic material of the piping. - 特許庁

そして入力された情報信号から所望の音響信号のデジタルデータが形成され、デジタルアナログ変換器７でアナログ音響信号に変換されて磁歪駆動回路８を通じて磁歪アクチュエータ９に供給される。例文帳に追加

Digital data is a desired sound signal is formed from the inputted information signal and is converted to an analog sound signal by a digital/analog converter 7 and is supplied to a magnetostrictive actuator 9 through a magnetostrictive driving circuit 8. - 特許庁

起歪体１にバイメタル部材４を連結し、雰囲気温度の変化に起因するバイメタル部材４の撓み変化に基づく、起歪体１に対するバイメタル部材４からの作用力の変化を利用して温度補償を行う。例文帳に追加

Bimetal members 4 are connected to the strain element 1, and the temperature compensation is implemented by utilizing the variation of the force applied to the strain element 1 by the bimetal members 4 based on the bending of the bimetal members 4 caused by the change of the atmospheric temperature. - 特許庁

二次再結晶開始温度に達した時点で温度勾配が鋼帯コイルに付与されていれば、二次再結晶粒が圧延方向と交差する歪付与領域に沿って成長し、歪取り焼鈍でも消失しない磁区細分化効果が得られる。例文帳に追加

According to give the temperature gradient to a steel strip coil at the time of reaching to the starting temperature of a secondary recrystallization, the secondary recrystallized grains are grown along the strain-giving region crossed with the rolling direction, and thus the subdividing effect, that the magnetic domain does not dissipate even after performing the strain-removal annealing, is obtained. - 特許庁

＜濁度測定＞トナー５．０ｇを非イオン性界面活性剤１ｍｌの入った水溶液１００ｍｌに分散させ、超音波震盪機に３分掛け、その後、２，０００ｒｐｍで２０分間遠心分離を行い、上澄み液を採取し、上澄み液のヘイズ値を測定し、トナーの濁度とする。例文帳に追加

A [turbidity measuring] toner of 5.0 g is dispersed into aqueous solution of 100 ml containing of nonionic surfactant of 1 ml, is shaken by an ultrasonic shaking machine for 3 minutes, and then is centrifuged at 2,000 rpm for 20 minutes, a supernatant liquid is sampled, and the haze value of the supernatant liquid is measured and is used as the turbidity of the toner. - 特許庁