「かくたる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のデジタル資源の中の各デジタル資源と、各基準との間の相関の度合いが決定される。例文帳に追加

Degrees of correlation between respective digital resources among the plurality of digital resources and respective standards are determined. - 特許庁

各デジタルカメラで撮影して得られた画像データを各デジタルカメラで共有する。例文帳に追加

To share image data obtained by photographing each digital camera between respective digital cameras. - 特許庁

各ユニット補給樋はその長さを隣接するパチンコ台間の間隔に対応させたる。例文帳に追加

The length of the respective unit supply gutters is corresponded to an interval between adjoining Pachinko machines. - 特許庁

デジタル影像を明確に拡大できるデジタル影像データの影像処理の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for image processing of digital image data capable of clearly enlarging digital images. - 特許庁

デジタル画素データ格納領域ＩＭＤにデジタル画素データ列を格納する。例文帳に追加

A line of digital picture element data is stored in the digital pixel data storage area IMD. - 特許庁

逐次比較型アナログ／デジタルコンバータ及び逐次比較型アナログ／デジタル変換方法例文帳に追加

SUCCESSIVE APPROXIMATION TYPE ANALOG/DIGITAL CONVERTER AND OPERATION METHOD OF THE SUCCESSIVE APPROXIMATION TYPE ANALOG/DIGITAL CONVERTER - 特許庁

比較器２４がメモリからのデジタル化基準データ２２をデジタル化データ１４と比較する。例文帳に追加

A comparator 24 compares the digitized reference data 22 from the memory with the digitized data 14. - 特許庁

音声合成部２６は、発音期間にわたる各音素の合成音を各素片データＰから生成する。例文帳に追加

The voice synthesis section 26 creates synthetic tone of each phoneme from each phoneme data P over the sounding period. - 特許庁

チップ間隔を拡げることによって拡張テープに生じたたるみを適切に除去する。例文帳に追加

To appropriately remove sagging generated in an expansion tape by expanding a chip interval. - 特許庁

口を付ける端部側において唇等に当たる感触を柔らかくした包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag that softens the touch with lips on its end side where the mouth touches. - 特許庁

光拡散部１１は光が当たると拡散されて全体が発光する様になっている。例文帳に追加

When the light diffusion part 11 receives light, the light is diffused and the whole part emits light. - 特許庁

次に、前記ＣＰＵは、各チャンネル毎のトータル視聴時間を比較する。例文帳に追加

Then, the CPU compares the total viewing time for each of channels. - 特許庁

位相比較器、位相比較方法及びデジタルコヒーレント受信器例文帳に追加

PHASE COMPARATOR, PHASE COMPARISON METHOD AND DIGITAL COHERENT RECEIVER - 特許庁

各面材140は、それが跨ぐ各垂木130にそれぞれ固定される。例文帳に追加

Each face bar 140 is fixed to each rafter 130 which the face bar 140 strides. - 特許庁

角速度センサ９では、デジタルカメラの角速度が検出される。例文帳に追加

The angular speed of a digital camera is set in an angular speed sensor 9. - 特許庁

核融合反応は 6 千万度から 7 千万度にわたる熱を発生する.例文帳に追加

Nuclear fusion reactions generate temperatures in the 60 to 70 million degree range.  - 研究社 新和英中辞典

本校卒業生は無試験にて中学校教員たるの資格が有る例文帳に追加

The graduates of our school are qualified for teaching at middle schools free of examination.  - 斎藤和英大辞典

彼は選挙法違犯のために候補者たるの資格を失った例文帳に追加

He is disqualified for candidature owing to infringement of the election law―（他動詞構文にすれば）―Infringement of the election law has disqualified him for candidature.  - 斎藤和英大辞典

広範囲にわたる主題を要約して明確に表現したもの例文帳に追加

a summary formulation of a wide-ranging subject  - 日本語WordNet

格納パックから主たるパラシュートを引っ張りだす小さなパラシュート例文帳に追加

a small parachute that pulls the main parachute from its storage pack  - 日本語WordNet

性格や意志の堅さで明らかな、確固たる態度である特性例文帳に追加

the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose  - 日本語WordNet

グアダルペ島における比較的背の低い広範囲にわたる固有種例文帳に追加

relatively low wide-spreading endemic on Guadalupe Island  - 日本語WordNet

小学,中学,高校で,教諭の下の資格で生徒の教育に当たる教員例文帳に追加

an assistant teacher  - EDR日英対訳辞書

２　全国中央会の会員たる資格を有する者は、次の者とする。例文帳に追加

(2) A person who is qualified to be a member of the national FSBA shall be the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし全体の統括者については確たる手がかりはない。例文帳に追加

However there is no obvious evidence as to there being a unifier of the whole work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽子の角の親指背にあたる部分が刳り貫かれ開いている造り。例文帳に追加

It is the structure where the backside part of thumb of boshi's tsuno is hollowed out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭中将は天皇の側近くに仕えることが主たる任務とされた。例文帳に追加

The main duty of Tono Chujo was to wait on the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各札所にあたる小規模な堂が約3kmの山道沿いに点在する。例文帳に追加

The miniature temples are spaced out along about 3-km mountain path.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇籍（こうせき）とは、皇族の一員たる籍・資格をいう。例文帳に追加

Koseki refers to a family register or eligibility to be a member of the Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光格天皇の生母で、明治天皇の高祖母にあたる。例文帳に追加

She was the real mother of the Emperor Kokaku and the great-great-grandmother of the Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉に高倉天皇の女院藤原殖子がおり、後鳥羽天皇は甥にあたる。例文帳に追加

His older sister, FUJIWARA no Shokushi, was Emperor Takakura's wife and Emperor Gotoba was his nephew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣総理大臣加藤高明は甥（妹の子）にあたる。例文帳に追加

Takaaki KATO, a nephew of his (a child of his younger sister's), later became a prime minister of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年は、各方面の山のふちにいたるまで住宅開発が進んだ。例文帳に追加

Recent housing development has continued along the foot of the mountains of all directions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国のいたる所で多くの追(つい)悼(とう)行事が計画されている。例文帳に追加

Many memorial events are planned across the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

該デジタル資産のメタデータは、該デジタル資産とは別々に格納される。例文帳に追加

Meta-data for the digital assets is stored separately from the digital assets. - 特許庁

デジタルカメラの拡張ユニット、デジタルカメラ及びカメラシステム例文帳に追加

EXTENSION UNIT FOR DIGITAL CAMERA, DIGITAL CAMERA, AND CAMERA SYSTEM - 特許庁

レンタル店検索及びレンタル商品在庫確認・予約システム例文帳に追加

RENTAL SHOP RETRIEVAL AND RENTAL COMMODITY STOCK CONFIRMATION/RESERVATION SYSTEM - 特許庁

デジタル位相比較器およびこれを備えたデジタルＰＬＬ回路例文帳に追加

DIGITAL PHASE COMPARATOR AND DIGITAL PLL CIRCUIT HAVING THE SAME - 特許庁

デジタルカメラ、デジタルカメラの機能拡張装置およびアダプタ例文帳に追加

DIGITAL CAMERA, AND ITS FUNCTION EXPANSION APPARATUS AND ADAPTOR - 特許庁

バイタル情報遠隔観察システムとそのバイタル情報送信ユニット例文帳に追加

VITAL INFORMATION REMOTE OBSERVATION SYSTEM AND VITAL INFORMATION TRANSMITTING UNIT - 特許庁

デジタルカメラの機能拡張装置及びデジタルカメラシステム例文帳に追加

FUNCTION EXPANDING DEVICE FOR DIGITAL CAMERA AND DIGITAL CAMERA SYSTEM - 特許庁

ディジタル・カメラ及びディジタル・カメラにより画像を獲得する方法例文帳に追加

DIGITAL CAMERA, AND METHOD OF OBTAINING IMAGE BY USING THE DIGITAL CAMERA - 特許庁

遠隔デジタル端末及びそれを備えたデジタルループキャリアシステム例文帳に追加

REMOTE DIGITAL TERMINAL AND DIGITAL LOOP CARRIER SYSTEM EQUIPPED WITH THE TERMINAL - 特許庁

デジタル音声システム、デジタル音声の獲得及び構成方法例文帳に追加

DIGITAL AUDIO SYSTEM, METHOD OF ACQUISITION AND CONSTRUCTION OF DIGITAL AUDIO SIGNAL - 特許庁

画像をデジタル画像としてデジタル化して格納する電子装置例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE FOR DIGITIZING AND STORING IMAGE AS DIGITAL IMAGE - 特許庁