「かっそうろしてい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路例文帳に追加

Runways for Category II precision approach and Category III precision approach  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十七　非常用滑走路灯（滑走路灯及び滑走路末端灯が故障した場合に応急的に使用する運搬可能な灯火）例文帳に追加

xvii) Emergency runway lights (Mobile lights used as an emergency replacement when runway edge lights and runway threshold lights malfunction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スキーやスノーボードなどの雪上滑走具１で滑走するための滑走用レール装置であって、脚１０に滑走用レール３を設けた複数の滑走用レール体２と、この滑走用レール体２の滑走用レール３同士を連結する為の架設連結体４とから成るものである。例文帳に追加

This sliding rail used for sliding with the snow slider such as ski or snow board comprises: a plurality of sliding rail bodies 2 with sliding rails 3 on legs 10; and bridging connectors 4 for mutually connecting the sliding rails 3 of the sliding rail bodies 2. - 特許庁

航空機が滑走路に入る前に一時停止すべき位置例文帳に追加

A position where aircraft should make a temporary stop before entering a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路等進入制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR APPROACH CONTROL INTO RUNWAY OR THE LIKE - 特許庁

カテゴリー一精密進入用滑走路例文帳に追加

Runway for Category I precision approach  - 日本法令外国語訳データベースシステム

床面を滑走し易くするためにローラーの代わりに滑走材等を添付する。例文帳に追加

Instead of rollers, a sliding material etc. is attached to the exercise apparatus so as to be easily slidable on a floor surface. - 特許庁

五　Ｅ点は、滑走路進入端とする。例文帳に追加

v. Point E shall be the runway approach end.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

省スペース、低騒音の航空機滑走路例文帳に追加

SPACE-SAVING AND REDUCED-NOISE AIRPLANE RUNWAY - 特許庁

微角交差滑走路による増発着制御システム例文帳に追加

INCREASED DEPARTURE AND ARRIVAL CONTROL SYSTEM USING FINE-ANGLE CROSSING RUNWAYS - 特許庁

十一　滑走路末端識別灯（着陸しようとする航空機に滑走路末端の位置を示すために滑走路の両末端附近に設置する灯火であつて滑走路末端補助灯以外のもの）例文帳に追加

xi) Runway threshold identification lights (Arrays of lights, other than threshold wing bar lights, installed in the vicinity of each of runway ends to indicate the runway threshold to aircraft intending to land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ローラ滑り台１０は、一対の手摺り枠４２，４４の間に滑走路５０が形成された滑走部４０を有している。例文帳に追加

The roller slide 10 is provided with a sliding section 40 in which a sliding path 50 is formed between a pair of handrail frames 42, 44. - 特許庁

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。例文帳に追加

That plane has just left the runway, and was on standby on the taxiway.  - Weblio Email例文集

誘導路の縦方向の中心線及び滑走路への出入経路例文帳に追加

Longitudinal centerline of a taxiway and the paths to and from a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、滑走具による滑走終了後、自動的にこの滑走具を出発点まで戻すことができ、遊戯者の便宜を大幅に向上し得る滑走具自動戻り機構付ロープウェイを提供する。例文帳に追加

To remarkable improve the convenience of a player by automatically returning a gliding tool to a start point after the finish of the gliding by the gliding tool. - 特許庁

飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。例文帳に追加

When the airplane landed, there was a fire-engine waiting near the runway.  - Weblio Email例文集

飛行機が滑走路端を通過してから停止するまでの距離例文帳に追加

the horizontal distance from the point where an airplane passes the end of the runway to the point where the plane comes to a stop  - EDR日英対訳辞書

扉体３０には、同扉体３０を閉じるときに取付枠体１０の所定位置に設けられた滑走面８１に沿って滑走して扉体３０を閉じ案内する滑走体９０が配設される。例文帳に追加

The door 30 has a slide 90 which glides along a gliding surface 81 provided at a given position of the mounting frame 10 to close and guide the door 30 in the closing thereof 30. - 特許庁

滑走路灯火洗浄台車および滑走路灯火洗浄と照度チェック＆メンテナンス周期決定システム例文帳に追加

RUNWAY LIGHT WASHING CARRIAGE, AND PERIOD DETERMINING SYSTEM FOR RUNWAY LIGHT WASHING, ILLUMINANCE CHECK AND MAINTENANCE - 特許庁

（一）　滑走路の中心線を指向するコースにあつては零度例文帳に追加

1. In the case where it occurs on a course oriented to the centerline of a runway, it shall be zero degree.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安定したカーブ滑走ができるローラースキーを提供する。例文帳に追加

To provide a roller ski enabling a user to stably ski on a curve. - 特許庁

六　ＩＬＳ・Ｅ点とは、滑走路終端から滑走路進入端の側に滑走路の中心線上六〇〇メートルの点の垂直上方四メートルの点をいう。例文帳に追加

6) ILS Point E refers to a point 4 meters vertically above a point on the centerline of a runway located at a distance of 600 meters from the other end of the runway toward the runway approach end.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空港における滑走路誤進入を低減する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING RUNWAY INCURSION AT AIRPORT - 特許庁

二十一の三　滑走路警戒灯（地上走行中の航空機に滑走路に入る前に一時停止すべき位置を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxi)-3 Runway guard lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground where to perform a temporary stop prior to entering a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子リフト券は、自己位置を取得して（Ｓ１０１）、スキーヤーの滑走経路を記録する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The electronic lift ticket acquires a self-position (S101), and records the sliding route of the skier (S102). - 特許庁

アンチロックブレーキシステムの制御方法とその滑走防止弁例文帳に追加

CONTROL METHOD OF ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM AND ITS SKID PREVENTIVE VALVE - 特許庁

五　ＩＬＳ・Ｄ点とは、滑走路進入端から滑走路終端の側に滑走路の中心線上九〇〇メートルの点の垂直上方四メートルの点をいう。例文帳に追加

5) ILS Point D refers to a point 4 meters above a runway at a distance of 900 meters from the runway approach end toward the other end of the runway.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

混合装置１０は、枠１１と、４本の脚１４，１４，…と、前方滑走板１３と、後方滑走板１５とを備えている。例文帳に追加

The mixing apparatus 10 is equipped with a frame 11, four legs 14, a front gliding plate 13 and a back gliding plate 15. - 特許庁

滑走路の縦方向の中心線から着陸帯の長辺までの距離例文帳に追加

Distance from the centerline in the longitudinal direction to one of the longer side of a runway strip  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　計器着陸用滑走路に係るものにあつては高光度式滑走路末端灯、その他のものにあつては低光度式滑走路末端灯によること。例文帳に追加

1. In the case of a runway threshold light pertaining to a runway intended for instrument landing, high intensity type runway threshold lights shall be employed, while in other cases, low intensity type runway threshold lights shall be employed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ａ　灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。ただし、カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、（一）のただし書の規定により設置すること。例文帳に追加

a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods: In the case of a runway intended for Category II precision approach of a runway for Category III precision approach, said unit shall be installed pursuant to the provision under the proviso of sub-subitem "i".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行機を停めておく場所およびメンテナンス格納庫（しかし滑走路あるいは誘導路ではない）例文帳に追加

place where airplanes are parked and the maintenance hangars (but not the runways or taxiways)  - 日本語WordNet

落下通路３６を落下する遊技球は、滑走部４１及び衝撃吸収滑走部４２上を順次滑走し、そして衝撃吸収部４３に衝突する。例文帳に追加

Game balls falling through the downfall pathway 36 glide on a gliding part 41 and an impact absorbing gliding part 42 one after another, and collide with an impact absorbing part 43. - 特許庁

床面を滑走する滑走体の移動範囲を制御し、室内外を問わず老若男女、車椅子使用の身障者まで、簡単なゲーム感覚のもとに誰でも容易に楽しめる遊技用床面滑走ボールを提供する。例文帳に追加

To provide a floor sliding ball for games, with which men and women of all ages, including even the physically handicapped person in a wheel chair, can easily enjoy playing a game at any place, whether inside or outside, with a simple game sense, by controlling the running area of the ball on the floor. - 特許庁

（三）　グライドパス（滑走路の中心線を含む鉛直面においてグライドスロープ装置が発射する電波の水平偏波によるＤＤＭが零となる点の軌跡のうち滑走路の中心線又はその延長線に最も近接したものを平均化し、直線とみなしたものをいう。以下同じ。）上の点であつて滑走路進入端を含む水平面から六メートルの高さにある点と接地点（滑走路進入端から滑走路終端（滑走路進入端と反対側の滑走路末端をいう。以下この条において同じ。）の側に滑走路の中心線上三〇〇メートルの点。以下この条において同じ。）の垂直上方四メートルの点を結ぶ直線上の点及び接地点から滑走路終端の中心点までの滑走路の中心線上の点の垂直上方四メートルの点において、毎メートル一〇〇マイクロボルト例文帳に追加

3) 100 microvolts per meter at a point on a glide path (refers to a virtual straight line obtained by taking the average of selected loci that are closest to the runway centerline or its extended line among the loci of points of which DDM based on the horizontal polarization wave of a radio wave transmitted by a glide slope on a vertical plane including a runway; hereafter the same shall apply) and a point on a straight line connecting a point at a height of 6 meters above the horizontal plane including a runway approach end and a point vertically 4 meters above a touch-down point (which refers to appoint 300 meters above the runway centerline from a runway approach end to runway end (which refers to the end of a runway on the opposite direction of a runway approach end; the same shall apply in this Article); the same shall apply in this Article), and a point above vertically 4 meters from a point on the runway centerline from the touch-down point to the center point of runway end.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。例文帳に追加

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　とめ場、うす場その他滑路の一部において停止した木材を労働者に取り扱わせるときは、当該労働者に、その上方において木材を滑走させている者に対して滑走を停止させるための合図を行なわせ、木材の滑走が停止したことを確認させた後に、行なわせること。例文帳に追加

(ii) When having workers handle logs that are stopped at stopping aprons, turning devices or other parts of the slideway, to have the said worker give a signal to those who are sliding logs at upper locations instructing that tree sliding be stopped, and have the said workers handle the said logs only after they have confirmed that sliding of trees has been stopped.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　木材を滑走させている間は、労働者を当該滑路に立ち入らせないこと。例文帳に追加

(i) Not to allow workers to enter the slideway while logs are being slid.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　灯器は、滑走路上の滑走路末端から九百メートルまでの間に、約六十メートル（カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、約三十メートル）の等間隔に、かつ、滑走路中心線に対し対称に次図に示す位置に設置すること。ただし、滑走路の長さが千八百メートル以下の場合には、滑走路の長さの二分の一を超えない範囲内に設置すること。例文帳に追加

1. The lamp units of said light shall be installed in the section from the runway threshold on a runway to 900 meters with equal spacing of 60 meters (in the case of a runway intended for Category II or Category III precision approach, approximately 30 meters), and in locations symmetrical against the runway centerline as shown in the following table. In the case of a runway with a length of 1,800 meters, said lamp units shall be installed within a rage not exceeding one-half of the runway length.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ろ材洗浄器（２０）から落下してきたろ材（１０）を受け止め、ろ過槽（１）の流出チャンバー（３）側の壁（１ａ）全体へ分散させながら滑走させ、流出チャンバー（３）側の壁（１ａ）の直近に落下させるろ材分散滑走板（２５）を設けた。例文帳に追加

As a result, the filtration tank (1) can be used effectively and the function of the medium (10) can be prevented from being deteriorated. - 特許庁

（一）　灯器は、滑走路灯列の外側の滑走路中心線に平行な直線上滑走路末端を結ぶ線の延長線から約三百メートルの間隔を置く地点ごとに設置すること。例文帳に追加

1. Said light units shall be installed with approximately equal spacing of 300 meters on a straight line, on the extended line connecting the runway ends and parallel to the runway centerline on the outside of the side of the array of runway edge lights.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高速道路Ａの上方空間Ｂを滑走路を設ける空間として利用した。例文帳に追加

A space B above an automobile expressway A is utilized as a space for providing a runway. - 特許庁

誘導路の縦方向の中心線上及び滑走路への出入経路上例文帳に追加

On the longitudinal centerline of a taxiway and on the paths to and from a runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

硬貨払出部８８は、払出搬送機構８６により加速された硬貨Ｃをその慣性によって滑走させる滑走面２３を備え、滑走した硬貨Ｃを保持する。例文帳に追加

The coin dispensing part 88 includes a sliding plane 23 that slides, by the inertia in acceleration, the coins C accelerated by the dispensing and conveying mechanism 86, and holds the slid coins C. - 特許庁

二　航空機による滑走路又は誘導路の使用方法を特定しようとする場合はその方法例文帳に追加

(ii) In the case where method for the use of a runway or a taxiway by aircraft is desired to be specified, the specific method.  - 日本法令外国語訳データベースシステム