「かっぷぱっきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ハ　滑空機用発動機及びプロペラに関する一般知識（動力滑空機の場合に限る。）例文帳に追加

(c) General knowledge of glider engine and propeller (limited to powered glider)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カッター付きのコンパクトなロール紙タイプのプリンタであって使い勝手の良いものを提供する。例文帳に追加

To provide a compact roll paper type printer with a cutter which is easy-to-use. - 特許庁

彼らは、キックオフをリターンするために、パワープレーを使った例文帳に追加

they used a power play to return the kickoff  - 日本語WordNet

スヌープフィルタは、パーティションの構成を示すパーティションビットマップを有しており、スヌープフィルタがアドレスヒットしなかった場合、パーティションビットマップを参照してそのパーティション内にマルチキャストを行う。例文帳に追加

The snoop filter has a partition bit map indicating constitution of a partition, and executes multicast in the partition, referring to the partition bit map, when the snoop filter is not address-hit. - 特許庁

改良クリーミングパウダー、カップ式飲料自動販売機用飲料例文帳に追加

IMPROVED CREAMING POWDER, AND CUP TYPE BEVERAGE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

活性層におけるマイクロパイプ密度は基板２におけるマイクロパイプ密度より低い。例文帳に追加

The active layer has a lower micropipe density than the micropipe density of the substrate 2. - 特許庁

ハンドルを握ることによって切込刃を進出させてパイプを切断するはさみ形のパイプカッターに関し、コンクリートスラブに設けられている配管用の貫通孔の途中でパイプを切断できるパイプカッターを得る。例文帳に追加

To provide a pipe cutter of scissors' type to cut a pipe by gripping a handle to advance a cutting edge, that can cut a pipe on the way of a penetration hole for piping provided in a concrete slab. - 特許庁

4月4日(旧暦)、家康は徳川義直の婚儀のためとして駿府を出発、名古屋に向かった。例文帳に追加

On April 4 (the old calendar), Ieyasu left Sunpu for Nagoya to attend the wedding ceremony of Yoshinao TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラケット２０の上端は、ビームパイプ２１の頂面に向かって上向きに傾斜している。例文帳に追加

An upper end of the bracket 20 is inclined upward toward a top surface of the beam pipe 21. - 特許庁

容量性素子及びハイブリッドカップラー及び電力分配器例文帳に追加

CAPACITIVE ELEMENT AND HYBRID COUPLER AND POWER DISTRIBUTOR - 特許庁

カップリングキャパシターはスイッチング素子に接続される。例文帳に追加

A coupling capacitor is connected to the switching element. - 特許庁

第１キャパシタＣ１は、スイッチ２２の出力端子にカップリングされる。例文帳に追加

A first capacitor C1 is coupled to an output terminal of the switch 22. - 特許庁

液体を流す三角形のパイプの外側に，長さを限定した三角形のパイプを密接して３本加えその３本を真空にして断熱を持たせ，流体を流すパイプと一体とした４本組み合わせのパイプ。例文帳に追加

This vacuum insulated pipe is manufactured by adding three triangular pipes evacuated to have insulation and having a limited length to an outer side of the triangular pipe for letting a liquid flow in it by letting the four pipes adhere closely to one another. - 特許庁

パズルカット継目が不満足であると決定したときは、加熱ステップと冷却ステップが繰返される。例文帳に追加

When the puzzle cut seam is determined as unsatisfactory, the heating step and the cooling step are repeated. - 特許庁

ヒート・パイプと熱電冷却器を使った高密度チップ実装用の装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for mounting dense chips using a heat pipe and a thermoelectronic cooler. - 特許庁

２−イソプロピルリンゴ酸シンターゼ活性を有する新規耐熱性タンパク質例文帳に追加

NEW HEAT-RESISTANT PROTEIN HAVING 2-ISOPROPYLMALATE SYNTHASE ACTIVITY - 特許庁

パイプ部１６外周面には先端側から基端側に向かって切欠２２が形成されている。例文帳に追加

A notch 22 is formed from a leading end side toward a base end side at the outer circumferential surface of the pipe part 16. - 特許庁

レスリングのジャパンクイーンズカップが３月28日に東京で行われた。例文帳に追加

The Japan Queens Cup of wrestling was held in Tokyo on March 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴルフボールの五角形ヘキセコンタヘドロンディンプルパターン例文帳に追加

PENTAGONAL HEXECONTAHEDRON DIMPLE PATTERN ON GOLF BALL - 特許庁

木造建物のサイディングプレカット工法及びそれに適したパレット例文帳に追加

SIDING PRECUTTING METHOD FOR WOODEN BUILDING, AND PALLET SUITED TO IT - 特許庁

リターンパイプ９の両端９ａ，９ｂに、パイプ内に向かって徐々に幅が狭くなる切り口１５を設ける。例文帳に追加

A cut end 15 whose width becomes narrow gradually facing into a pipe is provided on both ends 9a, 9b of a return pipe 9. - 特許庁

リターンパイプ９の両端９ａ，９ｂに、パイプ内に向かって徐々に幅が狭くなる切り口１５を設ける。例文帳に追加

The return pipe 9 has cut openings 15 having its width reduced gradually toward the inside of the pipe on both ends 9a and 9b of the return pipe 9. - 特許庁

コードが 64 キロバイトを超えるプログラムは, 頻繁にセグメント間の切り換えをしなければならなかった. 《cf. segment》例文帳に追加

Programs with more than 64 kilobytes of code had to switch between segments frequently.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

前記超音波センサ−９は、カッタリング６側では、超音波プロ−ブ９ａがカッタリング６の内周面に当接されるようになっている。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 9 at the side of cutter ring 6, is contacted to the inner peripheral surface of the cutter ring 6 by an ultrasonic probe 9a. - 特許庁

単一電源動作SPDTスイッチとパワーアンプを直流カットキャパシタを介さずに接続する。例文帳に追加

A single power supply operation SPDT switch and a power amplifier are connected without interposing a DC cut capacitor. - 特許庁

プログラム回路は、第１プログラム部がプログラムされているときにパス信号を活性化する。例文帳に追加

A program circuit activates a pass signal while a first program section is programmed. - 特許庁

タンパク質チロシンキナーゼ阻害活性を有する環状ペプチド化合物例文帳に追加

CYCLIC PEPTIDE COMPOUND HAVING PROTEIN TYROSINE KINASE INHIBITING ACTIVITY - 特許庁

プリント配線板の製造方法およびパラジウム不活性化処理液例文帳に追加

MANUFACTURE OF PRINTED WIRING BOARD AND PALLADIUM INACTIVATING TREATMENT LIQUID - 特許庁

光学活性１，２−二置換−２，３−エポキシプロパン類の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISUBSTITUTED-2,3- EPOXYPROPANE - 特許庁

６個の球面四角形Ｓｓのディンプルパターンは、互いに同一である。例文帳に追加

Dimple patterns of the six spherical quadrangles Ss are the same. - 特許庁

カット損傷およびプライ間セパレーションの双方を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress cut damage and separation between plies. - 特許庁

光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISBUTITUTED-2,3- DIHDROXYPROPANE COMPOUNDS - 特許庁

光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISUBSTITUTED-2,3- DIHYDROXYPROPANES - 特許庁

大きな異物は、スクレーパーカップ４にの前でスクレーパーカップ４に押され、クリーニングピグ２と共に搬送される。例文帳に追加

Large foreign matter is pushed to the scraper cup 4 in front of the scraper cup 4 and carried together with the cleaning pig 2. - 特許庁

吸着パッドを検査用ソケットに配置されたＩＣチップに向かって下動させるとき、吸着パッドからエアーを噴射させながら下動させる。例文帳に追加

When the suction pad is moved down toward an IC chip disposed in a test socket, the suction pad is moved down, jetting air. - 特許庁

このスプレーノズルは円錐形状の水のスプレーをカップの内壁７１に分配する。例文帳に追加

The spray nozzle distributes the water spray of the cone shape to an inner wall 71 of the cup. - 特許庁

細胞内プロテアーゼ活性の解析方法及びキメラタンパク質例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING INTRACELLULAR PROTEASE ACTIVITY, AND CHIMERIC PROTEIN - 特許庁

光学活性１−（４−フェノキシフェノキシ）−２−プロパノールの製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1-(4- PHENOXYPHENOXY)-2-PROPANOL - 特許庁

ヒトＩ-κBα部分ペプチドに結合し、NF-κBの活性を阻害する抗体、及び、該ヒトＩ-κBα部分ペプチドに結合する抗体を有効成分として含有する、炎症性疾患または癌疾患の治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for inflammatory or cancer diseases containing as effective components, an antibody for inhibiting the activity of NF-κB by binding to human I-κBα partial peptide, and an antibody binding to the above partial peptide. - 特許庁

ヘテロ原子置換された光学活性なプロパンニトリル類の合成法およびヘテロ原子置換された光学活性なプロパンニトリルを提供する。例文帳に追加

To provide a synthesis method of heteroatom-substituted optically active propanenitriles and heteroatom-substituted optically active propanenitriles. - 特許庁

一般水道蛇口の吐水パイプの間に狭窄部のある磁気活性化装置例文帳に追加

MAGNETIC ACTIVATION DEVICE HAVING NARROWED PART IN MIDDLE OF DELIVERY PIPE OF ORDINARY CITY WATER FAUCET - 特許庁

保護ポリペプチドと目的タンパク質との融合タンパク質からなり、目的タンパク質の活性を有する活性型封入体を形成させる。例文帳に追加

This activated inclusion body comprising a fusion protein of a protecting polypeptide and a target protein, and having the activity of the target protein. - 特許庁

失敗しない、さめない、ゴミ捨てしない、環境にやさしい、カップ一体型ドリップコーヒー２例文帳に追加

CUP-INTEGRATED DRIP COFFEE WHICH DOES NOT CAUSE ANY FAILURE, COOLING DOWN AND DOES NOT NEED DUMPING RUBBISH AND IS ENVIRONMENT-FRIENDLY - 特許庁

失敗しない、さめない、ゴミ捨てしない、環境にやさしい、カップ一体型ドリップコーヒー１例文帳に追加

CUP-INTEGRATED DRIP COFFEE SYSTEM 1 WHICH ELIMINATES FAILURE, IS NOT COOLED, IS NOT LITTERED, AND IS ENVIRONMENT-FRIENDLY - 特許庁

光学活性１，１，１−トリフルオロ−２，３−エポキシプロパンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,1,1-TRIFLUORO-2,3-EPOXYPROPANE - 特許庁