「かつえきのうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

撮影機能とその他の機能に切り換えるにあたって、自動かつ確実に切り換えることのできる情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide an information appliance capable of switching between an imaging function and other functions automatically and reliably. - 特許庁

時分割感知機能を備える不揮発性半導体メモリ装置及びそのデータ感知方法。例文帳に追加

NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE PROVIDED WITH TIME DIVISION SENSE FUNCTION, AND ITS DATA SENSING METHOD - 特許庁

山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園及びその使用方法例文帳に追加

NATURAL PARK HAVING FUNCTION OF CEMETERY PARK LAID OUT BY UTILIZING FOREST AND FIELD AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

社員情報データと画像ファイルを一括でリンクする機能を備えた人事情報登録システム例文帳に追加

PERSONNEL INFORMATION REGISTRATION SYSTEM WITH FUNCTION COLLECTIVELY LINKING EMPLOYEE INFORMATION DATA AND IMAGE FILE - 特許庁

ＢＳデジタル放送等の受信用の復調機能、信号処理機能を有し、かつ省電力なデジタル放送復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast demodulator that has demodulation function of receiving a BS digital broadcast or the like, and provide a signal processing function with saved power consumption. - 特許庁

レシート分割機能を備えたＰＯＳシステム、分割レシート取得方法および分割手順を記録した記録媒体例文帳に追加

POS SYSTEM PROVIDED WITH RECEIPT DIVIDING FUNCTION, DIVIDED RECEIPT ACQUIRING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH DIVIDING PROCEDURE RECORDED THEREON - 特許庁

ポイントスキャン機能と、一括読取機能とを備えた光学的情報読取装置において、読取対象コードに応じてポイントスキャン機能と一括読取機能とを迅速かつ適切に使い分けることができる構成を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reading apparatus having a point scan function and a batch scan function, which can be quickly and properly switched according to a code to be scanned. - 特許庁

印刷機の運転支援装置及び印刷機の運転支援システム並びに印刷機の運転支援方法において、印刷機の運転支援を確実且つ安定して行なえるようにする。例文帳に追加

To surely and stably support an operation of a printer. - 特許庁

セールス活動を支援する機能を有するコミュニティサーバ、並びにコミュニティサービス提供方法例文帳に追加

COMMUNITY SERVER HAVING FUNCTION OF SUPPORTING SALES ACTIVITY, AND COMMUNITY SERVICE OFFER METHOD - 特許庁

ＣＹＰ３Ａ４の代謝機能を簡易且つ安全に測定・評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of easily and safely measuring and evaluating metabolism of CYPS3A4. - 特許庁

改正金融機能強化法の活用の検討促進など金融円滑化に向けた対応等例文帳に追加

Measures to facilitate financing, including encouraging financial institutions to actively consider the use of the capital injection scheme based on the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions  - 金融庁

スケール付着防止機能と水素ガスの希釈機能とを兼ね備え、且つ装置の小型化を可能とした水処理方法及び該装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method and apparatus having both of a scale deposition preventing function and a gaseous hydrogen diluting function and capable of miniaturizing the apparatus. - 特許庁

移動体電気情報通信端末の情報通信機能および位置検索機能等の活用による商取引とその延長線上的応用例文帳に追加

COMMERSE BY INFORMATION COMMUNICATION FUNCTION AND POSITION SEARCH FUNCTION OF MOVABLE BODY ELECTRONIC INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL AND EXTENDED APPLICATION THEREOF - 特許庁

安価で、かつ高性能な機能性金属酸化物層を簡易に生産性よく製造することのできる機能性金属酸化物層の製造方法、およびその製造方法によって得られる機能性金属酸化物層を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a functional metal oxide layer which can manufacture an inexpensive and high-performance functional metal oxide layer simply and productively; and to provide a functional metal oxide layer obtained by the manufacturing method. - 特許庁

多チャンネル切換方式（ＭＣＡ方式）や次世代のＣＤＭＡ（符号分割多元接続方式）にも確実かつ安定した通話抑止機能を発揮することができる携帯電話等の通話機能抑止装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a call function suppressor for a portable telephone or the like capable of exerting a sure and stable call suppressing function even for a multi-channel alternation system(MCA system) and CDMA(code division multiple access system) in future generation. - 特許庁

通信機能は発電装置７、９の運転電圧情報Ｓ１を外部に送信し、かつ、外部から供給される信号Ｓ２を受信する機能を含む。例文帳に追加

The communication functions include functions which transmit the operation voltage information signals S1 to the outside, and further, functions which receive signals S2 supplied from the outside. - 特許庁

電子メール作成機能を備えた情報処理装置であって、受信したメール本文を分割機能部（８）で複数の部分文字列に分割する。例文帳に追加

An information processor comprising an email creation function divides a received mail text into a plurality of substrings by a division function unit (8). - 特許庁

小規模かつ低価格で、しかも周波数を効率的に利用しながら、電話機能に加えて放送機能を提供できる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment with a small scale at a low cost, capable of providing a broadcast function in addition to a telephone function while efficiently utilizing the frequency. - 特許庁

表裏判別が容易に行える機能を有し、かつ情報の記録機能を併せ持つシェル型ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a shell-shaped roller bearing, having a function for easy determination of its side, and a function of information recording. - 特許庁

引き込み防止機能及び遮煙機能の双方を備えるとともに、小型且つ安価に構成することができるエレベータの出入口装置を得る。例文帳に追加

To obtain an elevator doorway equipped with both of a drawing preventive function and a smoke shielding function, and having a small-sized and inexpensive structure. - 特許庁

機能液を無駄にすることなく有効に活用するとともに、機能液の吐出性能を安定化させることが可能な機能液の脱気方法、表示基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deaeration of a functional liquid which efficiently utilizes the functional liquid without waste and can stabilize the discharge performance of the functional liquid, and to provide a method for manufacturing a display substrate. - 特許庁

適切且つ利便性に優れたウィンドウ開放機能を備えるキーレスエントリシステムの提供。例文帳に追加

To provide a keyless entry system having the window opening function which is appropriate and excellent in convenience. - 特許庁

従来のカルボン酸のエステル化機能を有し、かつアトムエコノミーに優れた、環境調和型のエステル化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment-conscious esterification method having conventional esterification function of a carboxylic acid and excellent atom economy. - 特許庁

常温かつ湿式プロセスで行え、膜厚制御が容易であって、かつ均一な光学機能薄膜を得ることができる製造方法を提供するとともに、当該方法により得られた低屈折率薄膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of obtaining a uniform thin film having an optical function by a normal temperature wet process while easily controlling the thickness thereof, and the thin film low in refractive index obtained thereby. - 特許庁

導電性に優れ、紫外線遮蔽性及び赤外線遮蔽性が高く、かつ、高い可視光透過性を有する酸化亜鉛機能膜の製造方法及び該方法により得られる酸化亜鉛機能膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a zinc oxide functional film having superior electrical conductivity, high ultraviolet-ray and infrared-ray blocking properties and high visible light transmittance, and a zinc oxide functional film obtained by using the method. - 特許庁

コミュニティ管理装置１００は、個人情報機能部１０１、ユーザ管理機能部１０２、コミュニティ管理機能部１０３、コミュニティ群管理機能部１０４を備え、各管理機能を階層的に分割して備えている。例文帳に追加

A community management apparatus 100 has a personal information function section 101, a user management function section 102, a community management function section 103, and a community group management function section 104, wherein each of management functions are provided by dividing them hierarchically. - 特許庁

万引き防止機能を備え且つ本のサプライチェーン上での様々な情報のハンドリングが可能な機能を備えた書籍を提供する。例文帳に追加

To provide a book having a shoplift preventing function and having a function which can handle various information in a supply chain of the book. - 特許庁

生体分子の機能発現に影響することなく生体分子の構造解析ができ、かつ生体分子の機能発現の識別が容易な生体分子機能構造解析装置および生体分子機能構造解析方法。例文帳に追加

To provide a device for analyzing a biomolecule function structure capable of analyzing a biomolecule structure without affecting the functional expression of a biomolecule and of facilitating the identification of the functional expression of a biomolecule, and to provide a method thereof. - 特許庁

自然環境保護機能を備え、且つ、容易に形成される法面保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a slope protection structure capable of having a natural environment protection function and being easily formed. - 特許庁

具体的には、本情報処理装置が実行可能な機能であって、かつ、他の情報処理装置が実行可能な機能である共通機能を特定するとともに、当該共通機能に対応するＲＡＭの作業状態情報を用いて復元情報を生成し、外部記憶装置へ格納する。例文帳に追加

Concretely, a common function which is a function executable by the information processing apparatus and the other information processing apparatus is specified, the restoration information is generated by using operation state information of the RAM corresponding to the common function, and the generated restoration information is stored in the external storage device. - 特許庁

５次球面収差Ｃ５の補正を簡単かつ高精度に行う機能を備えた走査透過電子顕微鏡、及び収差補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning transmission electron microscope including a function capable of correcting easily and highly precisely a quintic spherical aberration C5, and an aberration correction method. - 特許庁

転写機能を有する核蛋白質群と核蛋白質ｃＤＮＡ群を網羅的に、かつ効率的にクローニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cyclopaedically and efficiently cloning a nuclear protein group and a nuclear protein cDNA group each having a transcription function. - 特許庁

費用をかけないで、かつ簡単な作業でロータンクの機能を変えることができる既設ロータンクの改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improving method for an existing low tank capable of changing functions of the low tank without cost expenditure in a simple work. - 特許庁

適正かつ効率的なＰＤＬ機能を実現し得るデジタル複合機およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital composite machine and its control method which realize a proper and efficient PDL function. - 特許庁

簡便に低コスト、かつ迅速に演算結果を得られる防水機能シミュレーション方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof function simulation method and the like capable of obtaining operation results easily and quickly at low costs. - 特許庁

Ｔｈ１及びＴｈ２細胞の機能を、従来よりも精度良く測定でき、かつ、操作が簡単で危険性が少ない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the functions of Th1 and Th2 cells in a better accuracy than that of the previous methods in a simple operation and less in danger. - 特許庁

適正かつ円滑な装置作動を保証し、特にコピー課金のシステムをコピー機能とプリント機能等の複数の機能を有する画像形成装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device and a control method therefor which secure the proper and smooth device operation and have plural functions such as a copy function and a print function especially with respect to a system for copy charging. - 特許庁

ＳＯＮＥＴリングネットワーク上の各ノードに配置されるＡＤＭ装置が有する回線設定機能の一方向設定機能を活用する。例文帳に追加

A unidirectional setting function of line setting functions which an ADM device arranged in each node on the SONET ring network has is used. - 特許庁

機能制限エリア内での機能制限を確実に実施し、かつ、機能制限の実施に対する恩恵を与え、さらに、緊急時には、機能制限を解除できる移動体端末装置と移動体機能制限システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile unit terminal device, a mobile unit function restricting system, and method which reliably execute a function restriction within a function restricted area, and to provide a benefit to the execution of the function restriction, and further can release the function restriction at emergency. - 特許庁

用途に応じて、様々な機能性を備えた床仕上げ材を、それぞれ個別の方法で製造しなくても、同一の方法で容易に製造することができ、かつコストを削減することができて、機能性を備えることができる床仕上げ材および床仕上げ材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor finishing material and a manufacturing method therefor, allowing the floor finishing materials with diverse functionality to be easily manufactured by a common method without the need for manufacturing the respective materials by the individual methods according to uses, enabling a reduction in cost, and permitting the functionality to be provided. - 特許庁

ユーザが適切且つ容易に品質機能展開（ＱＦＤ）作業を行えるよう支援する方法およびプログラムを提供すること例文帳に追加

To provide a method and a program for supporting an easy and appropriate performance of a quality and function deployment(QFD) work by a user. - 特許庁

ドアパネルの円滑かつ確実な開放を実現して、エアバッグの乗員保護機能が確実に発揮されるようにする。例文帳に追加

To realize smooth and certain opening of a door panel and to certainly exhibit an occupant protecting function of an air bag. - 特許庁

放送事業者の構成に影響を与えず、かつ、デジタルＴＶ放送受信機能付き携帯電話端末の消費電力を削減しつつ、当該携帯電話端末にデジタルＴＶ放送の緊急警報放送を確実に報知できる緊急警報放送報知システムを得る。例文帳に追加

To provide an emergency warning broadcasting system which does not influence to a structure of broadcasting organizations, reduces electric power consumption of a cellular phone terminal provided with a digital TV broadcast receiving function, and reliably transmits emergency warning broadcasting in digital TV broadcasting to the cellular phone terminal. - 特許庁

１つの半導体で複数の機能を選択でき、かつ、他からソフトウエアをダウンロードして機能追加が可能なシステムＬＳＩと、該ＬＳＩの使用料金を回収可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system LSI which can select more than one function using one semiconductor and can be given additional functions by downloading software from the outside, and to provide a method which can collect usage charge for the LSI. - 特許庁

液性因子による機能向上に加え、繊維芽細胞と肝実質細胞の直接接触による機能向上を加え、かつ長期培養を可能にする肝実質細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing hepatocytes, which enables the improvement in functions due to liquid factors, the improvement in functions due to the direct contact of fibroblasts with the hepatocytes, and the culture for a long period. - 特許庁